Jeremiah 31:10
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Translations
Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.
King James Version, Webster Bible
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Hear the word of the Lord, O ye nations,
And declare it in the isles afar off, and say,
He that scattered Israel will gather him,
And keep him as a shepherd doth his flock.Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd [doth] his flock,
Hear the word of Jehovah, ye nations, and declare [ it] to the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd his flock.
Hear ye the word of Yahweh, O ye nations, And declare ye in the Coastlands, afar off,—And say—He that scattereth Israel, will gather him, And watch over him as a shepherd his flock;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hear, O nations, the word of the LORD,
and proclaim it in distant coastlands:
“ The One who scattered Israel will gather them and keep them
as a shepherd keeps his flock.“ Hear the LORD’s word, you nations,
and declare it in the distant islands. Say,
‘ He who scattered Israel will gather him,
and keep him, as a shepherd does his flock.’Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and say, He who has sent Israel wandering will get him together and will keep him as a keeper does his flock.
Heare the worde of the Lord, O ye Gentiles, and declare in the yles afarre off, and say, Hee that scattered Israel, wil gather him and wil keepe him, as a shepheard doeth his flocke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.
Cross-references 20 of 49
- Hebrews 8:8-10
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
It names the new covenant promised to the houses of Israel and Judah.
- Isaiah 11:12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Both describe the gathering of Israel’s dispersed people from the nations.
- Ezekiel 36:24
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Both describe the Lord gathering Israel from among the nations and bringing them home.
- Ezekiel 37:21-24
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Both describe Israel gathered from the nations and reunited under one shepherd.
- Psalms 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
The LORD restores his scattered people, and Israel rejoices.
- Psalms 126:1-3
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Celebrates God’s people restored from captivity and their gladness.
- Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Israel’s gathering is linked with the renewed covenant and forgiveness.
- Isaiah 40:10-11
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
The Lord gathers and tenderly leads his flock.
- John 10:14-16
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Christ calls himself the Shepherd who brings his other sheep.
- Jeremiah 23:7-8
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
both promise gathering of scattered Israel
- Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Promises one shepherd to feed and shepherd the gathered flock.
- Psalms 23:1-2
The LORD is my shepherd; I shall not want.
The Lord shepherds and provides for his flock.
- 1 Peter 2:25
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Those who had strayed return to the Shepherd.
- Isaiah 49:5-6
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
The servant restores Israel and brings salvation to the nations.
- Isaiah 66:18-21
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
harmonizes at same time
- Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Both promise that the LORD will gather scattered Israel from the countries where they were driven.
- Jeremiah 46:27
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
God promises to save Jacob from afar and bring him back from captivity.
- Genesis 28:15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
God promises to keep Jacob wherever he goes.
- Deuteronomy 32:10
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
God keeps a person as the apple of his eye.
- Jeremiah 30:11
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
God disciplines Israel but does not abandon them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The word of the Lord concerning Israel is to be heard by the nations and proclaimed in the distant isles.Ms 65, 1912, par. 4–9 He who scattered Israel will gather him again and keep him as a shepherd keeps his flock.Ms 65, 1912, par. 4–9PK 476.2PK 475.1–2 The promise to gather and restore Israel after scattering was certain and belongs to the prophecies of the restoration of the captives to their homeland.RH Mar 21, 1907 The scattering in exile as punishment was meant to teach obedience, not to abandon Israel.PK 475.1–2
The Lord redeemed Jacob and ransomed him from one stronger than he, redeeming Israel from stronger enemies and turning apparent defeat into deliverance.Ms 65, 1912, par. 4–9PK 475.1–2 The gathering belongs to the great plan of redemption that embraces the whole world.Ms 65, 1912, par. 4–9 The promise of gathering belongs to Israel's restoration and is linked with renewing the covenant with Israel and Judah by writing the law in their hearts, forgiving iniquity, and remembering sin no more.PK 476.2
The gathered ones will come and sing in the height of Zion and flow together to the goodness of the Lord for wheat and wine and oil and the young of the flock and herd, bringing joy, comfort, and abundance as their soul becomes like a watered garden and they sorrow no more.Ms 65, 1912, par. 4–9PK 475.1–2 Corn and wine are symbols of grace and plenty.Ms 65, 1912, par. 4–9
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
He who scattered Israel will Himself gather His people from the distant lands where they were dispersed and keep them as a shepherd keeps his flock, redeeming them from a stronger enemy into a homecoming of joy, abundance and freedom from sorrow.RH Jan 3, 1856ST Jun 11, 1896RH Mar 17, 1904ST Jan 30, 1901 The nations and the isles afar off, however small or remote, are commanded to hear this word and to declare it, for they are not beyond His concern when His people are there.ST Mar 6, 1884 This gathering is not Israel's own work of return but God's own work in Christ the Good Shepherd, who receives those who turn from sin and writes His law within heart and mind so that the gathered are not mere formal worshipers.ST Dec 14, 1904ST Jul 18, 1911ST Jul 30, 1912ST Apr 22, 1913RH Oct 22, 1861 It is a Messianic prophecy carried forward from the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ, when He who is stronger than Satan redeems His saints from the grave and gathers them at His return and the resurrection of the just to inherit the earth promised to Abraham and his seed.ST Jul 18, 1911RH Jul 30, 1857ST Oct 27, 1909RH Oct 22, 1861 That return to Zion with songs and everlasting joy makes the fall of Babylon and the return from captivity a type of the Gospel dispensation and the end of the world.RH Jan 3, 1856ST Apr 23, 1896
Context and Plain Meaning
Jeremiah 31 belongs to the section of the book concerning the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916RH Jul 27, 1916 Its promise is that God who scattered Israel will gather Israel again and guard the gathered people as a shepherd tends his flock.RH Jul 27, 1916 That gathering and restoration of the captives to their homeland was sure.RH Mar 21, 1907 The book as a whole joins such assurances of God's kindness and everlasting love with warnings and appeals that apply to the present day.RH Jul 27, 1916
Only the chapters up to chapter 20 stand in fairly chronological order, while afterward material was transposed in the ancient scrolls, with material from Zedekiah's reign sometimes placed before material from Jehoiakim's reign.ST Jul 12, 1910 In chronological order chapters 30 and 31 belong after chapters 24 and 29 and before chapters 27 and 28.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 This gathering of manuscript rolls into one book makes no change in the teaching, and the chapter itself shows its time.ST Oct 27, 1909
Israel here is connected with the northern kingdom, which was sometimes called Ephraim because the tribe of Ephraim held a large and important part of its territory and the kingdom's capital lay within Ephraim's borders.ST Sep 27, 1883 The verse commands the nations to hear the word of the Lord and to declare it in the isles afar off: He that scattered Israel will gather him and keep him as a shepherd keeps his flock.RH Jul 27, 1916ST Mar 6, 1884 Islands however small or remote are therefore not beyond God's concern when His people are there, and the verse is a call to carry the gathering message to the islands.ST Mar 6, 1884
The plain promise is that God will gather scattered Israel from distant lands and distant places where they were dispersed.RH Jan 3, 1856ST Jun 11, 1896ST Jan 30, 1901 He will keep them under His care as a shepherd keeps his flock.RH Jan 3, 1856ST Jun 11, 1896ST Jan 30, 1901 The Lord has redeemed Jacob and rescued him from a stronger enemy, bringing His people home to joy, abundance, and freedom from sorrow.ST Jun 11, 1896 That gathering and return is a deliverance from Gentile dominion.RH Jan 3, 1856 The promise has been cited for the claim that the ten tribes will return to Palestine, though it does not establish that they will return as distinct tribes.ST Jan 30, 1901
The shepherd's keeping portrays God's protection and preservation of the person who trusts Him.RH Mar 17, 1904 It connects the gathering and keeping of the flock with Jesus as the Good Shepherd.
New Covenant Restoration
The gathering and keeping is the Lord's own work, not Israel's own effort to return and rebuild Jerusalem, for He Himself gathers scattered Israel and keeps those He gathers as a shepherd protects his flock, which is Christ the good Shepherd gathering God's scattered people in Himself.RH Oct 22, 1861 That restoration belongs to the new covenant and the restoration under Christ, in which those who turn from sin are received by God and remain His forever.ST Jul 18, 1911ST Jul 30, 1912 The scattering and gathering points to Israel under the new covenant, with the faithful remnant of literal Israel as the type, so that those gathered are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit.ST Jul 18, 1911
The new covenant predicted in the chapter is made with the houses of Israel and Judah as the first covenant was made with their fathers, and it does not abolish God's law but places it within the heart and writes it in heart and mind.ST Dec 14, 1904ST Apr 22, 1913 Those who enter it keep the Ten Commandments including the Sabbath willingly and gladly in harmony with God's government.ST Apr 22, 1913 Through Christ's blood sins are blotted out and remembered no more, and the covenant also provides forgiveness for sins committed under the first covenant, with those who are Jews inwardly and Abraham's spiritual offspring sharing its benefits.ST Dec 14, 1904 Israel and Judah remain a nation before God despite being rejected and scattered.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856
The new covenant promised to Israel has already been made and established with Israel and Judah at Christ's first coming through Christ, ratified through Him and confirmed to both houses before the apostles turned to the Gentiles, rather than postponed to a future age only or limited to them.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856 The seventieth week cut off upon them belonged wholly to them, beginning with Christ's preaching to the lost sheep of the house of Israel and ending when the apostles turned to the Gentiles, so the word had to be spoken to them first.RH Feb 7, 1856 Christ as High Priest now ministers the new covenant in contrast with the first covenant that ceased, bringing forgiveness and blessing to them first and also to their brethren who transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856 The verse is a Messianic prophecy carried forward through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord, one of the repeated figures of the coming of Christ.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909
Final Gathering Fulfillment
The gathering and return is a deliverance from Gentile dominion, belonging to the restoration prophecies applied to God's people as the remnant in scenes preparing for the second advent.RH Jan 3, 1856 It was given at the same time as Ezekiel's prophecies and foretells the same events, to be fulfilled to living Israel at the commencement of the day of the Lord before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 That fulfillment is Israel's coming into the land of the covenant of peace, when God gathers, cleanses, gives a new heart and a new spirit, takes away the stony heart, puts His Spirit within them, causes them to dwell in the land given to their fathers, and restores the desolate land and ruined cities.RH Jan 29, 1857 It describes the end of Israel's long curse and captivity, when the Lord breaks the yoke of cruel bondage and redeems and ransoms Jacob from the stronger oppressor, turning Jacob's captivity and bringing rejoicing, placed at the end of the 1290 days.RH Jan 17, 1856
The gathering takes place when Christ returns and raises the dead, when Christ stronger than Satan redeems His saints from the grave and gathers them to God.RH Oct 22, 1861 This is the rising of the just at the appearing of God, when in the renewed state Abraham and his seed, those who fear God and believe in Him, receive the inheritance of the earth covenanted to the fathers and reign in it.RH Jul 30, 1857 Abraham received no inheritance in the land, not even a footbreadth, but remained a stranger and sojourner, so he with those of faith must receive it at the resurrection of the just when the meek inherit the earth.RH Jul 30, 1857
The gathering brings a return to Zion with songs and everlasting joy, in which the fall of Babylon is a type of the end of the world and the return from captivity is altogether a type for the Gospel dispensation.ST Apr 23, 1896 The name Zerubbabel, signifying scattered to Babylon or born at Babylon, applies to all who return from Babylon, and Zerubbabel the builder is a type of the whole Gospel temple, with a Zerubbabel in the builders of today.ST Apr 23, 1896 The promise of gathering scattered Israel and keeping them under His care like a shepherd is cited for the claim that the ten tribes will return to Palestine, though it does not establish that they will return as distinct tribes.ST Jan 30, 1901
Sources