Jeremiah 3:5
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.
Translations
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, you have spoken and done evil things as you could.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.
Will he retain his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldst.
Revised Version, American Standard Version
Will he retain his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and hast had thy way.
Doth He keep to the age? watch for ever?' Lo, these things thou hast spoken, And thou dost the evil things, and prevailest.
Will he keep [ his anger] for ever? Will he preserve it perpetually? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and thou art [ so] determined.
Will he maintain his anger to times age-abiding? Will he keep it perpetually? Lo! thou hast spoken thus but hast done wicked things and had thy way!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Will He be angry forever?
Will He be indignant to the end?’
This you have spoken,
but you keep doing all the evil you can.”“‘ Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?’ Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.”
Will he be angry for ever? will he keep his wrath to the end? These things you have said, and have done evil and have had your way.
Wil he keepe his anger for euer? will he reserue it to the ende? thus hast thou spoken, but thou doest euill, euen more and more.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.
Cross-references
- Ezekiel 16:15
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray the church’s unfaithfulness as spiritual adultery.
- Jeremiah 3:12-14
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
God calls backsliding Israel to acknowledge sin and return, promising mercy without lasting anger.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel is pictured as espoused to the Lord, highlighting her covenant unfaithfulness.
- Psalms 103:9
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Also says God will not keep his anger forever.
- Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Says God will not contend or remain angry forever.
- Jeremiah 3:13
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Acknowledging iniquity is the way to return.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God calls his unfaithful people to return to him.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Israel is described as espoused to the Lord.
- John 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
God’s wrath abides on unbelievers, contrasting with the question of whether anger ends.
- Ezekiel 16:28
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
Cited as another picture of unfaithfulness likened to harlotry.
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
God is willing to receive the returning sinner with mercy.
- Jeremiah 3:22
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
God calls backsliding Israel to return and promises healing.
- Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
God calls the wicked to turn from evil and live, not to die.
- Luke 17:3-4
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Calls for repeated forgiveness when the offender repents.
- Matthew 18:21-22
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
shows God's infinite forgiveness
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
20 sources
The verse pictures the Lord as married to His people in tender love, so that to be joined to Him and bear His name is to belong to Him alone and to stand under His protection.RH Apr 10, 1900ST Sep 4, 1907 Within that marriage the espoused church becomes an unfaithful harlot when she turns from God to the nations and worldly powers for friendship, security and help, a course that brings confusion and ruin.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 Its opening questions hold out hope that He will not reserve His anger forever and keep it to the end, yet against that hope stands the charge that the people have spoken and done evil to the full, as much as they could.ST May 20, 1889ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Aug 5, 1897ST Apr 30, 1894 In that setting of backsliding it is God's pleading call to acknowledge iniquity and return with all the heart, for He delights in mercy and promises to heal unfaithfulness and receive even the thousandth return.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894 That same departure is spiritual fornication and apostasy, the church's unlawful union with the world and with kings and powers of earth, above all in rejecting His law and His seventh-day Sabbath to seek civil power for a false sabbath, which makes her Babylon fallen.RH Aug 28, 1860ST Aug 5, 1897ST Sep 4, 1907ST Oct 1, 1894
Unfaithful Wife Imagery
Jeremiah 3 portrays the Lord as married to His people in tender love, with His church as His wife lawfully united to Him alone.RH Apr 10, 1900ST Sep 4, 1907 To be joined to Him and to bear His name means far more than merely being called by it, for it gives title to His protection and to all that His name represents.RH Apr 10, 1900 Any union of that church with the world is therefore fornication and adultery against God, because she belongs in marriage to the Lord only.
Within that marriage picture the espoused Jewish church, Zion, becomes unfaithful like a harlot when she turns from God to the nations, the world, and worldly powers.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876ST Mar 23, 1915 She seeks from them friendship, security, and help, entering unlawful connection with the world and joining herself to others as a harlot does.ST Aug 5, 1897RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876ST Mar 23, 1915 That course promises security but brings confusion and ruin.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 Even while persisting in it she asks whether God will remain angry forever, continuing to do as much evil as she can.ST Aug 5, 1897
Israel's backsliding in seeking salvation and refuge among the nations went by stages.ST Jul 29, 1908 At first she built altars to Jehovah upon the high places on every high hill and mountain and under green trees, then became associated with false worship and accustomed to look upon it leniently, then came fellowship.ST Jul 29, 1908 Then altars were built to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, till at last altars to false gods were erected in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 Looking to the hills and to the mountains for help was looking to the worship of false gods and hoping for help from false gods, whereas help comes from Jehovah who made heaven and earth.ST Jul 29, 1908
Anger Mercy and Return
The two opening questions ask whether anger will be reserved forever and kept to the end, and they carry the hope that anger will not last without end.ST May 20, 1889ST Nov 26, 1912ST Apr 30, 1894ST Mar 13, 1901 Against that hope stands the charge that the people have both spoken and done evil persistently, willingly and wickedly, doing all the evil they could to the full.ST Sep 13, 1910ST Aug 5, 1897ST Apr 30, 1894ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895 Their contradiction is that they ask about the continuance of anger while still doing evil to the utmost, and their evil is even described as worse than that of the heathen.ST Aug 5, 1897ST Apr 30, 1894ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895
In the setting of the backsliding of Judah and Israel, the verse belongs to a pleading call to backsliders to acknowledge iniquity and return with all the heart.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895 He who delights in mercy promises not to let anger fall upon those who return, promises to heal unfaithfulness, and welcomes the sinner who longs to come back to Him.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895 Departure does not make restoration impossible, for whoever gives up cherished sin and returns, even for the thousandth time, will find a loving Father who receives him, because by giving Himself Christ has already redeemed the world.ST Sep 13, 1910ST Oct 31, 1895
The chapter's denunciation of sin and appeal to return brought the prophet sorrow, because the mass of the people did not respond to the messages given them.ST Oct 20, 1909 Anger comes to an end and does not continue forever, so the wicked do not remain under wrath eternally.RH Dec 27, 1855
Babylon and Spiritual Adultery
The whore, harlot, whoredom, and fornication of Babylon mean spiritual fornication, not a church conforming to the laws of civil government for regulation of temporal concerns.RH Aug 28, 1860 They mean apostasy, departure from the law and the testimony and the worship of Jehovah to unlawful connection with idolatrous sects and false religious sects of every kind, and that departure is what makes a church Babylon, an apostate church.RH Aug 28, 1860
That same departure is the church's union with the world, holding communion with another power instead of remaining lawfully united to the Lord alone to whom she is married as His wife.ST Jan 30, 1896 It is the apostate church seeking the support of earthly powers instead of seeking the Lord, uniting with kings of the earth in their idolatry, errors, and power.ST Oct 1, 1894ST Jan 30, 1896 She asks whether God will remain angry forever while continuing to do as much evil as she can, turning from God to worldly powers for security in a course of spiritual unfaithfulness that promises help but leads to ruin.ST Aug 5, 1897 From all such union of church and state comes persecution of the people of God, since the only legitimate union for the church is with Jesus Christ.ST Jan 30, 1896
When the backsliding wife leaves her Husband she has spoken and done evil, for the Lord is married to His people in tender love.ST Sep 4, 1907 She leaves Him by rejecting His law in refusing to return to His seventh-day Sabbath, and joins herself to another by adopting the ways of the world and seeking civil power to enforce a false sabbath, Sunday.ST Sep 4, 1907 God calls her a harlot for that illicit connection and regards it with repugnance as shameless perfidy, and that apostasy is what makes Babylon fallen and deserted of God.ST Sep 4, 1907
Sources