Jeremiah 3:4
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Translations
Will you not from this time cry to me, My father, you are the guide of my youth?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, Darby Translation
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Wilt thou not from this time cry to me, My father, thou art the guide of my youth?
Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?
Hast thou not henceforth called to Me, 'My father, Thou [art] the leader of my youth?
Hast thou not from this time, cried unto me, My father! the friend of my youth, art, thou?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Have you not just called to Me,
‘ My Father, You are my friend from youth.Will you not from this time cry to me, ‘ My Father, you are the guide of my youth!’?
Will you not, from this time, make your prayer to me, crying, My father, you are the friend of my early years?
Diddest thou not stil crie vnto me, Thou art my father, and the guide of my youth?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:
Cross-references
- Luke 15:18-24
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
The returning son seeks his father and is welcomed with compassion.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel’s former devotion contrasts with its later unfaithfulness to God.
- Jeremiah 3:12
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
God’s merciful call for backsliding Israel to return echoes the appeal to God as Father.
- Psalms 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
God is the people’s guide throughout life.
- Psalms 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Both describe God as a guide who leads his people.
- Psalms 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
God promises to teach and guide.
- Isaiah 48:17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
God teaches and leads His people in the right way.
- Hosea 14:1-4
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
God calls backsliding Israel to return and promises to heal them.
- Psalms 25:9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
God guides and teaches the meek in his way.
- Jeremiah 3:13
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Acknowledging iniquity is the way to return to God.
- Ezekiel 16
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Both describe Israel’s unfaithfulness to God.
- John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Those who receive Christ are given the right to become God’s children.
- Jeremiah 3:22
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
God calls backsliding children to return and promises healing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse is a call to turn to God as Father and to acknowledge Him as the guide of youth, from youth onward.Lt 83, 1886, par. 2Lt 183, 1902, par. 18–19Lt 13b, 1873, par. 4Lt 9, 1874, par. 16 That turning is to be sincere, calling upon the Lord as guide rather than merely speaking the words.3T 227.14T 362.3–363.2 The return it appeals for must be whole-hearted, not a divided commitment.Lt 83, 1886, par. 2
The call expresses trust in God's direction rather than reliance on human wisdom.Lt 183, 1902, par. 18–19 It means taking hold of His strength and letting Him guide, instead of living for dress and amusement.Lt 13b, 1873, par. 4 It means trusting Him with every burden and relying on Him for guidance.Lt 9, 1874, par. 16
The words My Father and guide of youth are the sincere cry for help that the young are to utter, especially the young man who stands to choose between virtue and vice.3T 227.14T 362.3–363.2 He is to turn to God without delay and give Him his affections.4T 362.3–363.2 Those who seek this guidance are led away from sin and away from Satan's snares, and away from living for dress and amusement.3T 227.14T 362.3–363.2Lt 13b, 1873, par. 4 They are led toward peace and happiness, and toward heaven and immortal glory.3T 227.14T 362.3–363.2
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Though His people were joined to Him as wife to a husband, they turned from Him to nations and worldly powers for help, and He pleads with them to return and cry to Him as Father and guide of their youth.ST May 20, 1889ST Nov 26, 1912ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 That turning is spiritual adultery and harlotry, departing from His law and worship into unlawful union with idolatrous sects and with the world.RH Aug 28, 1860ST Mar 23, 1915 Even after willing and wicked breach of covenant He will pardon and heal the backsliding of all who acknowledge their wrong and return with the whole heart, receiving them as a loving Father receives a returning son.ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895 From this time means now, in youth without delay, taking Him as Father, friend and guardian amid the snares and temptations of life, since delay fastens habit and few are convicted when old.RH Dec 30, 1862RH Sep 18, 1856 To hold to God as Father and guide is the only right union, for to join with another power by adopting the ways of the world or seeking the aid of the state to enforce religious dogmas is harlotry, seen when the church that rejected His law and Sabbath seeks worldly power to enforce Sunday.ST Sep 4, 1907ST Oct 1, 1894ST Jan 30, 1896
Setting and Unfaithfulness
The verse stands in chapters 2 to 11, the prophecies written down at Jeremiah's mouth after Jehoiakim burned the first roll, and it gives assurance of fatherly kindness and everlasting love joined with warning and appeal that applies to the present day.RH Jul 27, 1916 The chapter pictures God's people and the Jewish church as a woman espoused and married to the Lord as divine Husband.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876 Taking his name means more than being called by it, for his people share in all that his name stands for, including his protection and the promises belonging to it.RH Apr 10, 1900 When she looks to him alone for help, love and honor she is pure, but when she turns to the nations and worldly powers instead she becomes unfaithful like a harlot.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896RH Feb 20, 1855 The address to God as Father and guide of youth stands in contrast with that turning to the nations, and the call is to return to him as Creator, Redeemer and Husband, since such reliance on the world is departure from God leading to destruction.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897
That seeking among the nations began with altars to Jehovah on high places on every hill and mountain and under green trees.ST Jul 29, 1908 Then came association with false worship and fellowship with idolaters, then altars to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, until altars to false gods stood in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 All those false gods and false theologies were perversions of the true worship of the Creator.ST Jul 29, 1908 Looking to the hills and mountains for help was looking to the worship of false gods and hoping for help from them, while true help and salvation come only from Jehovah who made heaven and earth.ST Jul 29, 1908
The terms whore, harlot, whoredom and fornication mean spiritual fornication, which is apostasy by departure from the law and the testimony and the worship of Jehovah into unlawful connection with idolatrous or false religious sects of every kind.RH Aug 28, 1860 They have no reference to a church conforming to civil laws for regulation of temporal concerns.RH Aug 28, 1860 The union of God's church with the world is fornication and adultery against God, described in Jeremiah 3 to 4 as spiritual adultery.ST Mar 23, 1915 God addresses his backsliding people as father and guide of their youth even while they have turned from him and joined themselves to the world.
In purity the church is a chaste virgin whose strength is purity, while joining herself to another is harlotry that stirs repugnance as shameless perfidy.ST Sep 4, 1907 That illicit connection is both adopting the ways of the world and seeking the aid of the state to enforce religious dogmas.ST Sep 4, 1907 Despite calling God Father and guide, Israel sought help from worldly powers instead of seeking the Lord.ST Oct 1, 1894 Israel's course serves as a prototype for Babylon and the apostate church when, having rejected God's law and seventh-day Sabbath, she is deserted of God and seeks worldly power to enforce Sunday, so God's people must return to him, seek power from God alone, and have nothing to do with the demand for state aid.ST Sep 4, 1907ST Oct 1, 1894
Pardon for Backsliders
The question whether a backslider will be accepted and pardoned is answered in this chapter, which pleads with those who have turned away to acknowledge their wrongdoing, to cry to God as Father and guide of youth, and to return.ST May 20, 1889ST Nov 26, 1912 The address as Father and guide belongs to that call to backsliding Israel to confess and come back.ST May 20, 1889ST Nov 26, 1912
Even after willing and wicked unfaithfulness and breach of covenant, God still calls His people to return and promises to heal their backsliding, so that restoration is possible when they repent and return to Him.ST Sep 13, 1910ST Mar 13, 1901 The chapter joins touching appeals for the people to return with a description of their sin and of their failure to respond to the messages sent to them.ST Oct 20, 1909
The verse reveals God's feelings toward backsliders: though His people had become worse than the heathen, backsliders and all others are already redeemed because Christ gave Himself, His honor, His glory, and His life, and God pleads with the sinner to turn and with the backslider to return, that He may accept what He has purchased when it is delivered to Him.ST Oct 31, 1895 He will not cause His anger to fall upon returning Israel but will heal backslidings when iniquity is acknowledged.ST Oct 31, 1895 Like the father of the prodigal son, He as loving Father will receive anyone who gives up every cherished sin that separates from God and returns to God with all the heart even for the thousandth time, deserving nothing yet hoping in mercy, and such love should constrain His children to abide in Him.ST Oct 31, 1895
Guide for Youth
From this time means now, without putting off coming to God until old age.RH Dec 30, 1862RH Sep 18, 1856 Few are convicted when old, and delay makes coming unlikely as habit fastens its chains.RH Dec 30, 1862 With every sin committed and every impression smothered, the cords of sin are made more secure.RH Dec 30, 1862 Life may also end early, so youth should not delay.RH Sep 18, 1856
The verse is a call to cry to God as Father and to take Him from this moment as Father and guide through the youthful years.RH Dec 30, 1862RH Sep 18, 1856 Coming at once gives possession of such a friend without losing a day, as guide amid snares, comfort amid sorrows, and guardian amid the dangers of life.RH Dec 30, 1862 It applies especially to the young, who face temptations and need God's help.RH Sep 18, 1856 Sincere daily prayer is urged as a safeguard against sin.RH Sep 18, 1856
It is a privilege to be taught from childhood to call God my Father and to trust Him as the guide of youth.RH May 21, 1857 Yet early religious instruction does not prevent later resisting convictions, restraining prayer, and turning to wickedness.RH May 21, 1857 The image of God as father and guide of life is also the work of the Old Testament types and truths that direct people to Christ and the cross.ST Feb 17, 1881
God's people are to hold to God as Father and guide, and the only legitimate union for the church is with Jesus Christ.ST Jan 30, 1896 To hold communion with another power is spiritual fornication.ST Jan 30, 1896 Babylon's fornication is departure from God and union with kings of the earth in idolatry, errors, and power, by choosing the wine of Babylon instead of keeping all God's commandments.ST Jan 30, 1896 From all such union of church and state comes persecution of God's people, begun in efforts to secure Sunday laws.ST Jan 30, 1896
Sources