Jeremiah 30:8
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
Translations
For it shall come to pass in that day, says the LORD of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts,
That I will break his yoke from off thy neck,
And will burst thy bonds,
And strangers shall no more serve themselves of him:For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more bring him into subjection:
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bands; and strangers shall no more serve themselves of him:
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds; and strangers shall no more make him their bondman;
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I break his yoke from off thy neck, And thy bands I draw away, And lay no more service on him do strangers.
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more reduce him to servitude.
And it shall come to pass in that day, Declareth Yahweh of hosts, That I will break his yoke from off thy neck, And thy bonds, will I tear off,—And foreigners shall use him as a slave no more;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day,
declares the LORD of Hosts,
I will break the yoke off their necks
and tear off their bonds,
and no longer will strangers enslave them.It will come to pass in that day, says the LORD of Armies, that I will break his yoke from off your neck,
and will burst your bonds.
Strangers will no more make them their bondservants;For it will come about on that day, says the Lord of armies, that his yoke will be broken off his neck, and his bands will be burst; and men of strange lands will no longer make use of him as their servant:
For in that day, sayth the Lord of hostes, I will breake his yoke from off thy necke, and breake thy bondes, and strangers shall no more serue themselues of him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst his bands: and strangers shall no more rule over him:
Cross-references
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
God recovers Israel’s remnant and gathers the dispersed from the nations.
- Jeremiah 31
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Both passages promise Israel’s restoration and freedom from foreign oppression.
- Isaiah 10:27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
The burden and yoke are removed from God’s people.
- Jeremiah 29:10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
The promised return after seventy years assures restoration from captivity.
- Jeremiah 46:27
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
God promises to free Jacob from captivity and bring him back.
- Amos 9:13-15
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Cited as a further promise concerning Israel’s restoration.
- Isaiah 51:22-23
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
God removes his people’s affliction and gives judgment to their oppressors.
- Ezekiel 39:23-29
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
Describes Israel gathered from the peoples among whom they are scattered.
- Daniel 9:2
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Daniel studies Jeremiah’s prophecy of the seventy years.
- Psalms 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Both look forward to God freeing and restoring his people.
- Ezekiel 36:24-28
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Both describe Israel’s restoration, gathering, and return to the land.
- Leviticus 26:33
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Both foretell God scattering his people among the nations.
- Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Both describe the Lord bringing liberty to those held in bondage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verses surrounding this promise describe the future time of Jacob's trouble.WLF 12.3–7 That time of distress comes before deliverance, and this verse belongs within its description.WLF 12.3–7 The breaking of the yoke and bursting of the bonds marks the end of that trouble for God's people.WLF 12.3–7
In that time the saints will be delivered by the voice of God.WLF 12.3–7 Their liberation comes not by human power but by divine intervention speaking on their behalf.WLF 12.3–7 The promise of freedom from servitude to strangers is thus fulfilled in their final deliverance.WLF 12.3–7
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Jeremiah 30:8 belongs to the section of Jeremiah concerning the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916 Its prophecy looks beyond the restoration from Babylon to the greater restoration under Christ.ST Oct 27, 1909 It means that God breaks the yoke from off the neck of His people and bursts their bonds, so that foreign oppressors and strangers no longer exploit, rule over, or enslave them.RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901ST Feb 27, 1893RH Jan 29, 1857RH Jul 7, 1859 This same breaking of yoke and bonds is God's freeing of His people from captivity.RH Oct 22, 1861
This breaking of the yoke turns sorrow into joy in the return of the Israelites from captivity.ST Feb 27, 1893 The freeing from yoke and bonds belongs to the bringing again of the captivity and the gathering of the dispersed people.RH Oct 22, 1861RH Jul 7, 1859RH Jan 17, 1856 That gathering will be accomplished by God Himself, not by Israel.RH Oct 22, 1861 The breaking of the yoke came when the appointed scattering period ended, marking the beginning of the latter-day glory, and that gathering work has continued since then.RH Jan 17, 1856
The final fulfillment comes after a time of exceptional trouble, at the end of the period when God's people are ruled by their enemies, called Jacob's trouble.RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901RH Jan 29, 1857RH Jul 7, 1859 That end-time deliverance follows the decree.RH Jul 7, 1859 That end-time deliverance occurs at the beginning of the day of the Lord, just before the resurrection of the righteous.RH Jan 29, 1857 That end-time deliverance occurs amid events at the end of the gospel dispensation.RH Jul 7, 1859 That end-time deliverance includes living saints of every nation as well as a remnant of literal Israel.RH Jan 29, 1857
Those freed will serve the Lord their God and David their king, whom God will raise up for them.ST Sep 4, 1901 The assurances of God's kindness and everlasting love surrounding the verse are especially applicable to the present day.RH Jul 27, 1916 The chapter involves a quota of Judah dispersed with the ten tribes, making eleven lost or hidden tribes plus part of Judah a microcosm of twelve tribes lost or gentilized in Britain.ST Nov 10, 1881 The chapter does not teach a special future work for the Jews in the Christian dispensation with an earthly reign of Christ and an earthly inheritance of the saints; the saints are taken to heaven at the second coming when the earth is desolated, and the heavenly inheritance and the desolation of the earth overthrow that theory.ST Sep 9, 1889
Sources