AdventAI

Psalms 14:7

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • King James Version, Webster Bible

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O that the salvation of Israel were come out of Zion!
    When the Lord bringeth back the captivity of his people,
    Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • Revised Version

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

  • American Standard Version

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!
    When Jehovah bringeth back the captivity of his people,
    Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

  • Young's Literal Translation

    'Who doth give from Zion the salvation of Israel? When Jehovah doth turn back [To] a captivity of His people, Jacob doth rejoice — Israel is glad!

  • Darby Translation

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Oh that, out of Zion, were granted the salvation of Israel! When Yahweh bringeth back the captives of his people, Jacob, shall exult, Israel, be glad.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Oh, that the salvation of Israel would come from Zion!
    When the LORD restores His captive people,
    let Jacob rejoice, let Israel be glad!

  • World English Bible

    Oh that the salvation of Israel would come out of Zion!
    When the LORD restores the fortunes of his people,
    then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • Bible in Basic English

    May the salvation of Israel come out of Zion! when the fate of his people is changed by the Lord, Jacob will have joy and Israel will be glad.

  • Geneva Bible

    Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when the Lord turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shall be glad.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Who shall give out of Sion the salvation of Israel? when the Lord shall have turned away the captivity of his people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

Psalm 14:7 is a longing cry for the salvation of Israel to come out of Zion, when the Lord will bring back His captive people and Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.RH Sep 30, 1852RH Aug 31, 1916RH Jul 7, 1859 It follows the psalm's dark picture of human wickedness, and voices the captive church mourning its loss of Jerusalem and the joy of worship in God's presence.RH Sep 30, 1852ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903ST May 16, 1911 The captivity is the oppression and martyrdom of God's people under pagan and papal rule, and Israel embraces Gentile Christians as Jews inwardly, so that Jews and Gentiles share equally in the restoration.RH Jul 7, 1859RH Jan 3, 1856 That deliverance from cruel Gentile bondage is the release of God's people from their enemies at the end of the gospel dispensation, fulfilled before and in immediate connection with Christ's second advent in preparation of a people ready for the Lord.RH Jul 7, 1859RH Jan 3, 1856RH Aug 18, 1863 The awaited Deliverer from Zion is the Desire of all nations, whose last-days coming to bring salvation and restore His people is that described in Isaiah 59.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903RH Jan 19, 1860

Setting and Plain Meaning

The psalm stands in the Tehillim, the praises set to music that served as the hymn book of the Jews arranged for temple service. It belongs to Book I, the first forty-one psalms written by David, the greatest of the sweet singers of Israel. As Hebrew poetry it is elegant and elevated in style without rhyme or appreciable rhythm, an outpouring of lamentation, prayer, praise and thanksgiving often uttered in prophetic language. It is a mirror of the faith, love and hope of the true Israelite, given for devotion so that man may speak to God in words God inspired, and precious psalms in the collection are prophetic of Christ.

In historical setting the verse belongs to the time of the Babylonian captivity, amid the distress and persecution of the Hebrew captives.RH Aug 31, 1916 There it assures them of divine help and final deliverance.RH Aug 31, 1916 The plea for salvation follows the psalm's portrayal of humanity's wickedness.RH Sep 30, 1852

It expresses longing for the salvation of Israel to come out of Zion and for the Lord to bring back His people from captivity.RH Sep 30, 1852RH Aug 31, 1916RH Jul 7, 1859RH Jan 3, 1856ST Oct 8, 1896 When He does, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.RH Sep 30, 1852RH Aug 31, 1916RH Jul 7, 1859RH Jan 3, 1856RH Jan 17, 1856 It shows the captive church mourning what it has lost and anxiously awaiting the Deliverer.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903ST May 16, 1911 Especially mourned was the loss of Jerusalem and the joy of worship in God's presence.ST Apr 29, 1903

Prophetic Deliverance and Timing

The deliverance longed for is the release of God's people from their enemies and from their rule at the end of the gospel dispensation, when Jacob rejoices and Israel is glad.RH Jul 7, 1859 The captivity to be ended is the oppression and martyrdom of God's people under pagan and papal rule, and its ending is their deliverance and restoration.RH Jan 3, 1856 Israel in this promise includes Gentile Christians, who are Jews inwardly, so that Jews and Gentiles share equally in the light of that restoration.RH Jan 3, 1856

The turning of Jacob's captivity comes when the Lord breaks the yoke of bondage and redeems and ransoms Zion, or Jacob, bringing rejoicing and gladness to Israel.RH Jan 17, 1856 This turning is placed at the end of the 1290 prophetic years, when the curse upon rebellious Israel ceases.RH Jan 17, 1856 It is deliverance of the church from the cruel tyranny and bondage of Gentile dominion, followed by its triumph and prosperity.RH Jan 3, 1856 That deliverance is fulfilled before and in immediate connection with Christ's second advent, as part of preparing a people ready for the Lord.RH Jan 3, 1856 It concerns God's people of the present generation, not a temporal millennium after the Jews return.RH Jan 3, 1856

The longing for deliverance from Zion also marks the beginning of the church's travail, which lasted until Jesus was born in Bethlehem.ST May 16, 1911 The verse points to the Redeemer coming out of Zion in the last days, when truth has failed and the world is marked by injustice, lies, and rebellion against God.RH Aug 18, 1863 His coming out of Zion to bring salvation and restore His people is linked with the last-days coming described in Isaiah 59.RH Jan 19, 1860

Scripture Links and Application

Psalm 14 together with Psalm 53 supplies the source for Paul's words in Romans 3:10-19, which are addressed to the Jews as those under the law.RH May 6, 1873 The plea follows the portrayal of humanity's wickedness and belongs to God's work in response to men making His law void.RH Sep 30, 1852 It is longing for the salvation of Israel to come out of Zion with the restoration of His people from captivity, when Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.RH Sep 30, 1852

It expresses Israel's longing in captivity for salvation to come from Zion and for the Lord to bring back His people.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903 It shows the captive church mourning what it has lost, especially Jerusalem and the joy of worship in God's presence, and anxiously awaiting the Deliverer.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903 That awaited Deliverer from Zion is the coming Desire of all nations.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903 The Lord's turning the captivity of His people is giving victory after great discouragement when His workers hold on, with a few deciding for the truth and a goodly number becoming interested.RH Aug 25, 1904

Sources

  1. RH Sep 30, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 11 — The Commandments of God, and the Mark of the Beast brought to view by the Third Angel of Rev. xiv, considered in connection with the Angel of Chap. vii, having the Seal of the Living God Hiram Edson, Thursday, September 30, 1852
  2. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  3. RH Jul 7, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 7 — THE INDIGNATION. DAN. VIII, 19 O. Nichols, Fifth-Day, July 7, 1859
  4. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE CONTROVERSY OF THE AGES October 8, 1896
  5. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — XXI. THE CHURCH AND HER DELIVERER April 29, 1903
  6. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — The Gospel Revealed May 16, 1911
  7. RH Jan 3, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 14 — THE TIMES OF THE GENTILES H. Edson, January 3, 1856
  8. RH Jan 3, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 14 — THE TIMES OF THE GENTILES H. Edson, January 3, 1856
  9. RH Aug 18, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 12 — Truth R. F. C., Third-Day, August 18, 1863
  10. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — TRUTH B. F. C., January 19, 1860
  11. RH Jan 17, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 16 — THE TIMES OF THE GENTILES, H. Edson, January 17, 1856
  12. RH May 6, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 21 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, May 6, 1873
  13. RH Aug 25, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 34 — South Africa A. W. Kuehl, August 25, 1904

Cross-references

  1. Romans 11:26

    And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

    Both speak of salvation for Israel coming from Zion.

  2. Isaiah 59:20

    And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

    The Redeemer comes to Zion to save Israel from transgression.

  3. Psalms 126:1-3

    When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

    The Lord restores his people from captivity, and Israel rejoices.

  4. Psalms 137:1-4

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

    Captives mourn in exile and remember Zion, longing for deliverance.

  5. Micah 4:10

    Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

    Zion’s exile to Babylon is followed by the LORD’s redemption.

  6. Jeremiah 31:10-12

    Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

    The Lord gathers and redeems Israel, bringing Jacob back to Zion with joy.

  7. 2 Chronicles 36:14-21

    Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

    Describes Jerusalem’s destruction and the people’s captivity.

  8. Psalms 53:6

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

    nearly identical wording with different divine name

  9. Isaiah 11:11-12

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    The Lord gathers Israel’s scattered remnant and restores them from captivity.

  10. Joel 3:1

    For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

    God’s restoration of his people is linked with gathering and judging the nations.

  11. Psalms 53:1-3

    The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

    Both texts describe universal human sinfulness, and Psalm 53 is cited alongside Psalm 14 in Romans 3.

  12. Micah 5:3

    Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

    The ruler’s birth is followed by the remnant’s return to Israel.

  13. Joel 3:16

    The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

    The LORD roars from Zion and becomes the hope of his people.