AdventAI

Jeremiah 31:19

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote on my thigh: I was ashamed, yes, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

  • King James Version, Revised Version, American Standard Version

    Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Surely after that I was turned, I repented;
    And after that I was instructed, I smote upon my thigh:
    I was ashamed, yea, even confounded,
    Because I did bear the reproach of my youth.

  • Webster Bible

    Surely after I was turned, I repented; and after I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, and even confounded, because I bore the reproach of my youth.

  • Young's Literal Translation

    For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.

  • Darby Translation

    Surely after that I was turned, I repented; and after I knew myself, I smote upon [ my] thigh. I was ashamed, yea, even confounded, for I bear the reproach of my youth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Surely after my return, I was filled with regret, And after I came to know myself, I smote upon the thigh,—I turned pale and was even confounded For I had borne the reproach of my youthful days.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    After I returned, I repented;
    and after I was instructed, I struck my thigh in grief.
    I was ashamed and humiliated
    because I bore the disgrace of my youth.’

  • World English Bible

    Surely after that I was turned.
    I repented.
    After that I was instructed.
    I struck my thigh.
    I was ashamed, yes, even confounded,
    because I bore the reproach of my youth.’

  • Bible in Basic English

    Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made signs of sorrow: I was put to shame, truly, I was covered with shame, because I had to undergo the shame of my early years.

  • Geneva Bible

    Surely after that I conuerted, I repented: and after that I was instructed, I smote vpon my thigh: I was ashamed, yea, euen confounded, because I did beare the reproch of my youth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For after thou didst convert me, I did penance: and after thou didst shew unto me, I struck my thigh: I am confounded and ashamed, because I have borne the reproach of my youth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

15 sources

Surely after turning comes repentance, and after instruction comes deep humiliation, with striking the thigh in grief, shame and remorse over the reproach borne from youth. RH Mar 10, 1868RH Nov 23, 1905RH Mar 10, 1868 It pictures backsliding Ephraim taught through chastisement and returning to God in sorrow over his former life, and his repentance moves God who still remembers him with love to compassion and mercy. RH Nov 23, 1905RH Jul 10, 1860 It belongs to the promise of the new covenant, where those who are truly ashamed of their sins and forsake them are received into covenant with God, yielding to Him and receiving His promises with His law written in heart and mind so they love Him and obey by faith. ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909ST Jul 30, 1912ST Apr 22, 1913 That restoration from Babylon to Zion with songs and everlasting joy looks through to the more glorious restoration under Christ, when the faithful remnant becomes a type of Israel under the new covenant who are not mere formal worshipers. ST Jul 18, 1911ST Apr 23, 1896ST Oct 27, 1909 It also holds comfort that scattered children in the land of the enemy, the realm of the dead, will return to their own border when Jesus awakens them at His coming and the resurrection of the just. ST Feb 24, 1881RH Aug 22, 1865

Repentance and Shame

The verse describes complete humiliation after the Lord opened Israel's eyes and gave them a clear sense of their condition.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 Being turned led to repentance, and being instructed led to striking the thigh, which was a sign of shame and remorse.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 In that state they were ashamed, yea even confounded, over the reproach they had borne from their youth.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 It shows Ephraim repenting after God turned him back and taught him through chastisement, striking his thigh in grief and shame as he recognized the reproach of his former life.RH Nov 23, 1905 This repentance follows long backsliding, yet the Lord still remembers Ephraim with love and promises mercy.RH Nov 23, 1905

Backsliding Ephraim returns to God and grieves over his former ways, and his repentance moves God to compassion.RH Jul 10, 1860 The verse belongs to the chapter that names the new covenant, in which those who are truly ashamed of their sins and forsake them are received into God's covenant.ST Jul 30, 1912 Turning from sin and yielding to the Lord brings knowledge of Him.ST Jul 30, 1912

Covenant Setting and Fulfilment

Jeremiah 31:19 stands in the section of Jeremiah concerning the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916 It belongs to the Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Oct 27, 1909 After Jeremiah 20 the prophecies are not placed in chronological order, but that displacement makes no change in the teaching, and the chapter itself nearly always clearly shows its own time.ST Oct 27, 1909 In chronological order chapters 30 and 31 follow chapters 24 and 29 and come before chapters 27 and 28.ST Oct 27, 1909

It belongs to the promise of return to Zion with songs and everlasting joy for those scattered to Babylon.ST Apr 23, 1896 That return from captivity is altogether a type for the Gospel dispensation, while the coupled fall of Babylon is a type of the end of the world.ST Apr 23, 1896 It is part of Jeremiah's prediction of the new covenant reaching to the restoration under Christ, in which the faithful remnant of literal Israel is a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911 It points to the coming of Christ set forth in different figures, showing that those in the new covenant are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit.ST Jul 18, 1911

It is part of Jeremiah's prediction of the new covenant, later recorded as fulfilled in Christ.ST Mar 17, 1909 The new covenant rests on God's promises: people yield to and receive those promises, and God places His law in their hearts and minds so that they love Him and desire to obey.ST Mar 17, 1909 This is the gospel and God's plan of salvation through faith.ST Mar 17, 1909 It expresses the new covenant in which God covenants to write His law in the heart and in the mind, bringing men back into willing, glad harmony with His government.ST Apr 22, 1913 The law is the same basic principle as under the old covenant, the Ten Commandments, and remains binding, so the saved man obeys God in every known duty by faith in Christ rather than by his own strength.ST Apr 22, 1913

It stands in the promise of the new covenant to Israel and Judah which was made with them and not put off to a future age.RH Feb 7, 1856 The covenant was confirmed with them for the last week of the seventy weeks cut off upon them, beginning with Christ's preaching to the lost sheep of the house of Israel and ending when the apostles turned to the Gentiles.RH Feb 7, 1856 It was then established in contrast with the first covenant which had ceased, with Christ as High Priest, and His mediation under the new covenant was for them and for their brethren who had transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856 It belongs also to Jeremiah's prophecy of the same events prophesied by Ezekiel, his contemporary, pointing to the same time.RH Jan 29, 1857 It concerns living Israel in the commencement of the day of the Lord, previous to the resurrection of the just, at the time of Jacob's trouble.RH Jan 29, 1857 It will be fulfilled when God gathers Israel, cleanses them, gives them a new heart and puts a new spirit within them, and brings them into the land of the covenant of peace to dwell in the land given to their fathers, when the desolate land is tilled and made like the garden of Eden.RH Jan 29, 1857

Restoration and Comfort

The verse stands within the promise to bereaved mothers that their children shall come back from the land of the enemy and come again to their own border.ST Feb 24, 1881 That land of the enemy is the realm of the dead, where the children rest until Jesus awakens them at His coming.ST Feb 24, 1881 The hope held out is therefore their future restoration at His coming, not that they are already alive in heaven.ST Feb 24, 1881 With its context in Jeremiah 31:15-19, the verse gives comfort when a little child is laid in the grave, turning grief into greater love and longing for the coming of the Lord Jesus Christ and the resurrection of the just.RH Aug 22, 1865

Sources

  1. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — JEREMIAH XXXI, 18–40 March 10, 1868
  2. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — A Glimpse of Early-Day Experiences John Norton Loughborough, Thursday, November 23, 1905
  3. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — JEREMIAH XXXI, 18–40 March 10, 1868
  4. RH Jul 10, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 8 — SECRET PRAYER SUCCESSFULLY MANAGED July 10, 1860
  5. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  6. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Question Corner March 17, 1909
  7. ST Jul 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 29 — 3813 — Conditions and Promises K. L., July 30, 1912
  8. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Question Corner O. C. H., April 22, 1913
  9. ST Apr 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 17 — Return from Captivity I. E. Kimball, April 23, 1896
  10. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  11. ST Feb 24, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 8 — ANCIENT ADVENTISTS Dudley Marvin Canright, February 24, 1881
  12. RH Aug 22, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 12 — Obituary Notices Third-Day, August 22, 1865
  13. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  14. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  15. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857

Cross-references

  1. Hebrews 8:8-12

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Quotes Jeremiah’s promise of the new covenant, with God’s law written in hearts and sins forgiven.

  2. Ezekiel 21:12

    Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

    Smiting the thigh signifies distress and grief.

  3. Ezekiel 16:60-63

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    Both describe remembering past sin with shame as God restores his people through covenant.

  4. Ezekiel 36:31-32

    Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

    Both describe Israel’s shame and remorse over past wrongdoing.