AdventAI

Jeremiah 31:2

Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

  • King James Version, Revised Version

    Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord,
    The people which were left of the sword found grace in the wilderness;
    Even Israel when I went to cause him to rest.

  • Webster Bible

    Thus saith the LORD, The people who were left by the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

  • Young's Literal Translation

    Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cause it to rest — Israel.

  • Darby Translation

    Thus saith Jehovah: The people [ that were] left of the sword have found grace in the wilderness, [ even] Israel, when I go to give him rest.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh,—There hath found favour in the desert people escaped from the sword,—I must go to cause him, even Israel, to rest.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is what the LORD says:
    “ The people who survived the sword
    found favor in the wilderness
    when Israel went to find rest.”

  • World English Bible

    The LORD says, “ The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”

  • Bible in Basic English

    The Lord has said, Grace came in the waste land to a people kept safe from the sword, even to Israel on the way to his resting-place.

  • Geneva Bible

    Thus saith the Lord, The people which escaped the sworde, founde grace in the wildernes: he walked before Israel to cause him to rest.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord: The people were left and escaped from the sword, found grace in the desert: Israel shall to his rest.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The people left of the sword are Israel, the remnant who survived violence and slaughter, and they found God's grace and favor in the wilderness where He led them and brought them toward rest.6T 125.1Ms 17, 1895, par. 9RH Jan 19, 1911 That survival and rest were acts of His gracious care, given as assurance of His loving commitment to Israel.Ms 17, 1895, par. 9 The promise stands among Jeremiah's prophecies of Israel's restoration, the same prophecies Daniel studied in connection with the seventy years appointed for Jerusalem's desolation and captivity.RH Mar 21, 1907

Sources

  1. 6T 125.1 Testimonies for the Church Volume Six — MEETING OPPOSITION. Ellen G. White, 1901
  2. Ms 17, 1895, par. 9 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Ms 17, 1895 Ellen G. White, written October 17, 1895
  3. RH Jan 19, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 3 — God's Love for Sinners Ellen G. White, January 19, 1911
  4. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907

Pioneers and periodicals

15 sources

Thus saith the LORD concerning the Babylonian exile, the people left of the sword found grace in the wilderness when He went to cause Israel to rest.RH Jan 19, 1911RH Jul 27, 1916RH Oct 22, 1861 He Himself favors and leads the survivors toward rest, and He Himself gathers and restores scattered Israel, for they do not gather themselves.RH Jan 19, 1911RH Oct 22, 1861 The prophecy looks through the return from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord, in which the faithful remnant of literal Israel serves as a type of Israel under the new covenant, and it sets forth His coming over and over in different figures.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 That new covenant with the houses of Israel and Judah was made and established through Christ and is now in force, ratified by His death and confirmed to both houses before the gospel went to the Gentiles, not postponed to a future age or limited to natural descendants.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856ST May 12, 1881 In it God puts His law in heart and mind so that His people are not mere formal worshipers but have no other desire than to obey, to love God and keep His commandments including the Sabbath from within, and it receives those who are ashamed of their sins and forsake them.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909ST Jul 30, 1912RH Apr 30, 1872

Setting and Plain Meaning

The verse stands in that portion of Jeremiah which deals with the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916 It belongs to the prophecies of the restoration of Israel which Daniel studied in connection with the seventy years of Jerusalem's desolation and captivity.RH Mar 21, 1907 The chapter is not set in chronological order in the book, but in order of subject belongs after chapters 24 and 29 and before chapters 27 and 28, and this displacement in gathering the rolls together makes no change in its teaching.ST Oct 27, 1909

The people left from the sword find grace and favor in the wilderness.RH Jan 19, 1911RH Oct 22, 1861 They receive rest through His own action in leading them toward rest.RH Jan 19, 1911RH Oct 22, 1861 God Himself gathers and restores scattered Israel; they do not gather themselves.RH Oct 22, 1861

Restoration Foretold in Christ

The chapter belongs to Jeremiah's later prophecies reaching forward to the restoration under Christ.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 It looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord, in which the faithful remnant of literal Israel serves as a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 It predicts the new covenant and sets forth the coming of Christ over and over in different figures.ST Jul 18, 1911

It presents the return to Zion with songs and everlasting joy, coupled with the fall of Babylon.ST Apr 23, 1896 The fall of Babylon is a type of the end of the world, and the return from Babylon is a type of the Gospel dispensation.ST Apr 23, 1896 That return is fulfilled in all who return from Babylon as Zerubbabel builders of the Gospel temple.ST Apr 23, 1896

The promises in Jeremiah 31:1-14 to living Israel are fulfilled in the commencement of the day of the Lord before the resurrection of the just, at the same time as Ezekiel 36:24-38.RH Jan 29, 1857 The verse means Israel's coming into the land of the covenant of peace at the time God gathers and cleanses them.RH Jan 29, 1857 Then He takes away the stony heart, gives a new heart and puts His Spirit within them, and brings them to dwell in the land given to their fathers.RH Jan 29, 1857 He tills the desolate land until it becomes like the garden of Eden with fenced inhabited cities.RH Jan 29, 1857 This includes all the living saints in their gathering, deliverance, and receiving of the Spirit just prior to the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857

New Covenant Promise Fulfilled

Jeremiah 31 predicts the making of the new covenant with the houses of Israel and Judah, with assurance that Israel would continue as a nation before God, and that promise stands recorded as fulfilled in Christ Jesus.ST Mar 17, 1909RH Feb 7, 1856ST May 12, 1881 That fulfillment was not postponed to a future age nor limited to Israel's natural descendants, for the covenant was established through Christ and is already in effect.RH Feb 7, 1856 It was ratified by His death and confirmed to both houses before the apostles turned to the Gentiles.ST May 12, 1881

That covenant has already been made and established with them through Christ and is now in force, not reserved for a future age.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 The last prophetic week belonged wholly to them, with Messiah preaching only to the lost sheep of the house of Israel and the gospel necessarily preached first at Jerusalem and to the Jews in fulfillment of prophecy and promise before turning to the Gentiles.RH Feb 7, 1856 Christ ministers it now as High Priest in contrast to the ceased first covenant, bringing forgiveness, and His mediation under it covers not only His Hebrew brethren then living but also their brethren who had transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856

The first covenant was made at Mount Sinai and was faulty because it was no stronger than the weakest promise in it, the promise of the people.ST Mar 17, 1909 The new covenant is the everlasting covenant given to Abel, to Noah, to Abraham, and to Israel, based on the promises of God, with man's part simply yielding to and receiving those promises, while the old covenant apart from its national view was man's effort to save himself by promise.ST Mar 17, 1909

In the new covenant God covenants to put His law in hearts and minds and to write it in heart and mind, concerning the same thing as the old covenant.ST Mar 17, 1909RH Apr 30, 1872ST Apr 22, 1913 Those in that covenant are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit so there is no other desire than to obey, to love God and keep His commandments.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909 Christ in teaching the new covenant ratified by His blood taught the moral law, every jot and tittle of it, so that keeping the Ten Commandments including the Sabbath comes from within and brings men back into willing, glad harmony with God's government.RH Apr 30, 1872ST Apr 22, 1913

The covenant receives those who are ashamed of their sins and forsake them, and turning from sin and yielding to the Lord brings them knowledge of Him.ST Jul 30, 1912 The new covenant is the Gospel of the Lord Jesus Christ, God's great plan of salvation through faith, and it carries clear over into the new state when sin shall be forever banished and the children of the covenant shall bask in the smiles of God forever.ST Mar 17, 1909

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  3. RH Jan 19, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 3 — God's Love for Sinners Ellen G. White, January 19, 1911
  4. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  5. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  6. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  7. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  8. ST May 12, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 18 — THE LOST TRIBES Editor, Fifth-day, May 12, 1881
  9. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Question Corner March 17, 1909
  10. ST Jul 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 29 — 3813 — Conditions and Promises K. L., July 30, 1912
  11. RH Apr 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 20 — California April 30, 1872
  12. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  13. ST Apr 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 17 — Return from Captivity I. E. Kimball, April 23, 1896
  14. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  15. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Question Corner O. C. H., April 22, 1913

Cross-references

  1. Hebrews 8:8-12

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Promises Israel a new covenant with God’s law written in their hearts.

  2. Isaiah 11:11-12

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    God gathers Israel’s dispersed remnant.

  3. Amos 9:13-15

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    Both promise Israel’s restoration and secure dwelling in the land.

  4. Ezekiel 36:24-28

    For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

    Both promise Israel’s gathering and restoration, with cleansing and renewal.

  5. Daniel 9:2

    In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

    Daniel studies Jeremiah’s prophecy of the seventy years of Jerusalem’s desolation.

  6. Jeremiah 46:27

    But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

    God promises to save scattered Jacob and bring him to rest.

  7. Exodus 19

    In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

    first covenant made at Sinai

  8. Ezekiel 16:60-63

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    The passage identifies Israel’s promised restoration with an everlasting covenant.

  9. Isaiah 35:10

    And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

    Both describe return with songs and joy.

  10. Ezekiel 34:11-15

    For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

    God gathers his scattered people and gives them rest and pasture.

  11. Ezekiel 39:25-28

    Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

    God shows mercy and gathers Israel after scattering them among their enemies.

  12. Jeremiah 32:37

    Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

    Both describe Israel gathered from exile and brought back to dwell safely.

  13. Isaiah 14:1-2

    For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    Both describe the return to Zion.

  14. Jeremiah 30:3

    For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

    Promises to bring Israel back to the land.

  15. Jeremiah 31:31-34

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

    The chapter moves from Israel’s wilderness restoration to a promised new covenant.

  16. Exodus 24

    And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

    first covenant made at Sinai

  17. Jeremiah 33:7

    And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

    Both describe Israel’s return from captivity and restoration.