Ezekiel 17:15
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
Translations
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that does such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
But he rebelled against him in sending his embassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?
But he hath rebelled against him by sending his messengers to Egypt, that there should be given to him horses, and much people. Shall he thrive? Shall he escape that doeth these things? Shall he break a covenant and escape?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape?
But he went against his authority in sending representatives to Egypt to get from them horses and a great army. Will he do well? will he be safe who does such things? if the agreement is broken will he be safe?
But he rebelled against him, and sent his ambassadours into Egypt, that they might giue him horses, and much people: shall hee prosper? shall he escape, that doeth such things? or shall he breake the couenant, and be deliuered?
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people. And shall he that hath done thus prosper, or be saved? and shall he escape that hath broken the covenant?
Cross-references
- Ezekiel 21:25-27
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Gives God’s sentence for Zedekiah’s covenant-breaking and loss of crown.
- 2 Kings 24:20
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Both texts recount Zedekiah’s rebellion against Babylon.
- Jeremiah 27:12
I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.
promised life if covenant kept
- 2 Kings 25:1-7
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
The Babylonian siege ends with Jerusalem’s fall and Zedekiah’s capture.
- 2 Chronicles 36:13-19
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
Zedekiah’s rebellion leads to Jerusalem’s destruction.
- Jeremiah 37:5-10
Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
Egypt’s intervention fails to deliver Jerusalem from Babylon.
- Isaiah 30:1-5
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Both describe seeking Egypt’s aid instead of relying on the Lord.
- Jeremiah 27:6
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
God gave Nebuchadnezzar rule after Zedekiah broke the covenant.
- Ezekiel 16
Again the word of the LORD came unto me, saying,
17 continues 16's parable of apostasy
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The rebel is Zedekiah, king of Judah, whom Nebuchadnezzar had made king and to whom he had been made subject under solemn covenant before God to render loyal allegiance.PK 450.4–451.2PP 762.2–5 His rebellion was sending his ambassadors into Egypt to ask for horses and many troops to help him in war, turning in the vanity of his own wisdom to Egypt, the ancient enemy of Israel's prosperity.PK 450.4–451.2 In so seeking Egypt he broke his covenant and despised his oath, violating his solemn oath of loyal allegiance taken in the name of the Lord God of Israel and sealed with his hand.PK 450.4–451.2PP 762.2–5
The act betrayed every sacred trust, for he forsook the counsels of the Lord given through the prophets and forgot the debt of gratitude he owed his benefactor who made him king.PK 450.4–451.2 In doing so he rebelled against the prophets, against his benefactor, and against God.PK 450.4–451.2 The questions whether he shall prosper, whether he shall escape that does such things, and whether he shall break the covenant and be delivered, expect a negative answer that he would not prosper, escape, or be delivered after breaking the covenant and despising the oath.PK 450.4–451.2
Pharaoh with his mighty army and great company would not aid him in the war.PK 450.4–451.2 Leading his nation to ruin, he would die in Babylon in the place where the king dwelt that made him king.PK 450.4–451.2 His breaking of the covenant brought God's judgment that ended God's earthly kingdom, removed the diadem and crown from Israel, and left the throne of the Lord vacant on earth until He come whose right it is.PP 762.2–5
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to a parable that carries forward the lesson of Ezekiel 16 concerning the apostasy of Judah and Israel.ST Nov 17, 1909 It describes a historical situation in which Zedekiah, after receiving his crown from Nebuchadnezzar and continuing for eight years as a faithful vassal, in the ninth year sought independence and the re-establishment of Hebrew autonomy.RH Apr 30, 1908 Judea at that time had no more than a choice of masters between the two great states on either side of it.RH Apr 30, 1908
In seeking independence he sent ambassadors or envoys to Egypt to conclude a treaty and to demand horses and much people.ST Jan 14, 1886ST Jul 25, 1911ST Aug 20, 1885RH Aug 10, 1916RH Apr 30, 1908 The appeal was made specifically to the young and enterprising Egyptian king Uaphris, asking for a large army, a powerful contingent of both foot and horse, and military support.ST Jan 14, 1886RH Apr 30, 1908 Uaphris received the overture favorably, and Zedekiah at once revolted and prepared to defend Jerusalem, hoping with that alliance to throw off the yoke of Babylon.RH Apr 30, 1908
By this act he broke the solemn covenant and oath before God to be a faithful subject to Nebuchadnezzar.ST Jan 14, 1886ST Jul 25, 1911ST Aug 20, 1885RH Aug 10, 1916RH Apr 3, 1913 That obligation was memorialized in his new name Zedekiah, meaning the judgment of Jehovah.ST Jan 14, 1886 God counted the despised oath as His own oath and the broken covenant as His own covenant, so that God's honor was involved in keeping that covenant.ST Jan 14, 1886RH Apr 3, 1913
The questions in the verse — shall he prosper, shall he escape that doeth such things, or shall he break the covenant and be delivered — mean that such a covenant-breaker would not prosper, escape the consequences and punishment, or secure deliverance.ST Jan 14, 1886ST Jul 25, 1911ST Aug 20, 1885RH Aug 10, 1916 If he had kept that covenant and served the king of Babylon he would have lived and the kingdom would have stood, but for violation the judgment of Jehovah implied in his oath and name would come upon him.ST Jan 14, 1886 God therefore recompensed it upon his head by declaring he would die in Babylon in the place where the king dwelt who made him king, and he did.ST Jan 14, 1886RH Apr 3, 1913
When Nebuchadnezzar came in person with all his hosts, he pillaged the open country, built forts, and besieged the city.RH Apr 30, 1908 The Egyptian relief marched out and then failed, retreating before the Babylonians, so that after a brief interval the siege was renewed as a complete blockade and in a year and a half from the second investment the city fell.RH Apr 30, 1908 That breach led to a change in which God would no longer endure the perversity of the Hebrew national government and gave dominion over the nations to Nebuchadnezzar.RH Apr 3, 1913
The verse shows Judah turning to Babylon and to Egypt instead of to God.ST Nov 17, 1909 This was part of Israel's old pattern of seeking help from Egypt or Assyria instead of the Lord, a pattern used to describe the apostate church's appeal to worldly powers.ST Nov 17, 1909ST Oct 1, 1894 In this the verse rebukes sin in its awful wickedness, and God earnestly pleads in it with His children to turn to Him.ST Nov 17, 1909
Sources