Jeremiah 34:4
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
Translations
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus says the LORD of you, You shall not die by the sword:
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the Lord of thee, Thou shalt not die by the sword:
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD concerning thee, Thou shalt not die by the sword:
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah: thus saith the LORD concerning thee, Thou shalt not die by the sword;
Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;
'Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,
Only, hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah. Thus saith Jehovah as to thee: Thou shalt not die by the sword;
Nevertheless, hear the word of Yahweh, O Zedekiah, king of Judah,—Thus, saith Yahweh Concerning thee, Thou shalt not die, by the sword;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
“ Yet hear the LORD’s word, O Zedekiah king of Judah. The LORD says concerning you, ‘ You won’t die by the sword.
But give ear to the word of the Lord, O Zedekiah, king of Judah; this is what the Lord has said about you: Death will not come to you by the sword:
Yet heare the worde of the Lord, O Zedekiah, King of Iudah: thus sayth the Lord of thee, Thou shalt not dye by the sword,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not die by the sword.
Cross-references
- Jeremiah 38:17-18
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Obedience brings safety for the king and city; refusal brings destruction.
- Jeremiah 34:8-22
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Zedekiah’s covenant to free servants is the setting for this testimony.
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
The king’s release of servants carries out the jubilee law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The promise belongs to the reign of Zedekiah king of Judah, and in chronological order it stands after Jeremiah 21 and before Jeremiah 37, although it appears earlier in the book's arrangement.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 Jeremiah 22-39 are not placed in chronological order, but each chapter nearly always clearly indicates its own chronology.ST Oct 27, 1909 It falls within the history of the two years before the fall of Jerusalem.RH Jul 27, 1916
In its surrounding events Zedekiah undertook to release servants and others who were oppressed, as required by the law given through Moses.RH Jan 2, 1900 When fear of the people tested his obedience he later refused the prophet's counsel.RH Jan 2, 1900 As part of the testimonies to Zedekiah, it is to be studied for the lesson it gives about responding to God's word.RH Jan 2, 1900
Together with the following verses through verse 7, it is grouped with Jeremiah's prophecies of the same events Ezekiel describes.RH Jan 29, 1857 Those prophecies point to the time when Israel is gathered and delivered and receives God's Spirit.RH Jan 29, 1857 That gathering and deliverance stands just before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857
Sources