AdventAI

Jeremiah 4:11

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    At that time shall it be said to this people and to Jerusalem,
    A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people,
    Not to fan, nor to cleanse,

  • Webster Bible

    At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness towards the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

  • Revised Version

    At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse;

  • American Standard Version

    At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;

  • Young's Literal Translation

    At that time it is said of this people, And of Jerusalem: 'A dry wind of high places in the wilderness,' The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,)

  • Darby Translation

    At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind [cometh] from the heights in the wilderness, on the way of the daughter of my people, not for fanning, nor for cleansing.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    At that time, shall it be said of this people and of Jerusalem,—The sharp wind of the bare heights in the desert, cometh towards the daughter of my people,—not to winnow nor to cleanse.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “ A searing wind from the barren heights in the desert blows toward the daughter of My people, but not to winnow or to sift;

  • World English Bible

    At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “ A hot wind blows from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse.

  • Bible in Basic English

    At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A burning wind from the open hilltops in the waste land is blowing on the daughter of my people, not for separating or cleaning the grain;

  • Geneva Bible

    At that time shall it bee saide to this people and to Ierusalem, A dry winde in the hie places of the wildernes commeth towarde ye daughter of my people, but neither to fanne nor to clense.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    At that time it shall be said to this people, and to Jerusalem: A burning wind is in the ways that are in the desert of the way of the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

14 sources

At that time the word speaks of a harsh dry wind coming down from the wilderness heights against Israel and Jerusalem, called the daughter of my people, a wind meant to destroy and not a gentle breeze to fan, winnow or cleanse.ST Nov 5, 1912ST Jun 30, 1914ST Jul 18, 1911ST Jun 3, 1897ST Jun 16, 1898
The winds are destructive winds of war and political strife and rivalry among the nations, out of which earthly kingdoms and rulers rise and fall.ST Jun 30, 1914ST Jul 6, 1915ST Jun 3, 1897
What fell on ancient Jerusalem is a faint shadow of the greater desolation of the last days, when all nations are prepared for battle and face judgment in the great war of Armageddon before the day of the Lord.ST Jun 10, 1908ST Dec 1, 1909ST Jun 16, 1898ST Nov 5, 1912
After Christ comes the land lies desolate and without people, the wicked having been slain, so that during the thousand years Satan and his angels have no one left on earth to tempt.RH Oct 4, 1906ST Sep 28, 1915
The cause is unfaithfulness, for the daughter of Zion turns from God to the nations and her union with the world is adultery against Him, and the devastation foretold stands as example and warning to those living at the end of the ages.ST Nov 5, 1912ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896ST Nov 5, 1912

Wind and Its Setting

The word for wind is roo-agh, and here it denotes a dry wind coming from the wilderness heights.ST Mar 14, 1878 It is harsh and destructive as it comes against Jerusalem and the people, not a breeze for fanning or winnowing and not a wind that refreshes or cleanses.ST Nov 5, 1912ST Jun 30, 1914ST Jun 3, 1897ST Mar 14, 1878 As a figure of strife and war among nations, it portrays destructive winds of war and political feuds and rivalries that stir the nations and bring about the rise and fall of kingdoms and rulers.ST Jun 30, 1914ST Jun 3, 1897 In this way it helps explain the winds in Daniel's vision as conflicts from which earthly world powers arise.ST Jun 3, 1897

It is addressed to Israel, to this people and to Jerusalem, and concerns their coming destruction.ST Jun 16, 1898 It calls Jerusalem and God's people the daughter of my people, using the daughter-of-Zion or daughter-of-Jerusalem image for God's people.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 That image is a symbol of the true church.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896

In its immediate prophetic setting in Jeremiah 4:7-13, it belongs to the description of Babylon, the first of the world empires represented by Daniel's lion. It stands among prophecies whose meaning is very clear in awful denunciation against sin.ST Oct 20, 1909 Spoken in sorrow of heart over transgression, it makes a most touching appeal to return to God that meets utter lack of response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909

War and End-Time Desolation

The dry wind is not a gentle breeze for fanning, winnowing, refreshing or cleansing, but a harsh and destructive blast of strife and war among the nations.ST Jun 30, 1914ST Jul 6, 1915ST Jun 3, 1897 It portrays political feuds and rivalries that stir the nations and bring about the rise and fall of kingdoms and rulers.ST Jun 30, 1914ST Jul 6, 1915 In this way it explains the winds in Daniel's vision as conflicts from which earthly world powers arise.ST Jun 3, 1897 The verse belongs to God's repeated prediction of the great coming war of Armageddon and the time before the day of the Lord.ST Jun 10, 1908ST Dec 1, 1909 Then all the nations of the earth shall be prepared for battle and face judgment, a preparation that stirs boasting and aggressiveness and, carried to the ultimate, means the destruction of earthly kingdoms.ST Jun 10, 1908ST Dec 1, 1909

The destruction then threatened against Israel and Jerusalem is a faint shadow of the greater desolation of the last days.ST Jun 16, 1898 The language about Jerusalem and Zion applies to the church through the ages, and in its end-time fulfillment it describes the wickedness that will bring Jehovah's personal visitation in destruction at Christ's second coming.ST Nov 5, 1912 That ancient judgment on Israel stands as an example and warning for people living at the end of the ages.ST Nov 5, 1912 After Christ's coming the land is shown desolate and without people, when the wicked have been slain, so that during the thousand years no one remains on earth for Satan and his angels to tempt.RH Oct 4, 1906 It is the awful confusion and trouble that come upon the earth when people are no longer worthy of God's favor and God sets them aside, so that the earth is counted as destroyed or rejected until God creates new heavens and a new earth.ST Sep 28, 1915

Unfaithfulness and Final Warning

The daughter of Zion and Jerusalem stand as a figure for God's people and the true church.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 That daughter turns away from God toward the nations and the world, and in so doing becomes unfaithful and corrupt.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 Union of God's church with the world is fornication and adultery against God.

The wind spoken of is harsh and destructive, coming against Jerusalem and the people, not a wind that refreshes or cleanses.ST Nov 5, 1912 That warning of devastation bears upon widespread corruption in the cities and upon the destruction that comes when God visits evil at the end of time.ST Nov 5, 1912 The language about Jerusalem and Zion holds through the ages for the church, and in its end-time fulfillment it describes the wickedness that brings Jehovah's personal visitation in destruction at Christ's second coming.ST Nov 5, 1912 The ancient judgment on Israel stands as example and warning for those living at the end of the ages.ST Nov 5, 1912

Sources

  1. ST Nov 5, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 43 — The Vices of Sodom T., November 5, 1912
  2. ST Jun 30, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 25 — The Monarchies of the Prophets June 30, 1914
  3. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — XXXIV. The Vision of Chapter XVII July 18, 1911
  4. ST Jun 3, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 22 — THE CHARACTER OF EARTHLY RULE Daniel, June 3, 1897
  5. ST Jun 16, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 24 — THOU HAST HEARD, O MY SOUL! T., June 16, 1898
  6. ST Jul 6, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 26 — Monarchies Foretold by the Prophets Jean Vuilleumier, July 6, 1915
  7. ST Jun 10, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 24 — Guarantee of Peace Editor, June 10, 1908
  8. ST Dec 1, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 47 — The Signs of the Times December 1, 1909
  9. ST Nov 5, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 43 — The Vices of Sodom T., November 5, 1912
  10. RH Oct 4, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 40 — The Coming of Christ[^1] J. N. Cross, October 4, 1906
  11. ST Sep 28, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 38 — THE QUESTION CORNER Milton C. Wilcox, September 28, 1915
  12. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — The Fruit of the Spirit Is Love December 10, 1896
  13. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  14. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909

Cross-references

  1. Lamentations 1:6

    And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.

    Both refer to the daughter of Zion.

  2. Isaiah 1:8

    And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

    Both texts call Jerusalem the daughter of Zion.

  3. Jeremiah 4:31

    For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

    Both texts name the daughter of Zion.