Jeremiah 42:12
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Translations
And I will show mercies to you, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I will show mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Revised Version, American Standard Version
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.
And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
that I may grant you compassions and he may have compassion upon you,—and suffer you to return unto your own soil.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.
And I will have mercy on you, so that he may have mercy on you and let you go back to your land.
And I will graunt you mercie that he may haue compassion vpon you, and he shall cause you to dwell in your owne land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.
Cross-references
- Jeremiah 43:2-7
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
The remnant rejects Jeremiah’s warning and goes to Egypt.
- Jeremiah 42:2-6
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
The remnant asks Jeremiah to pray and promises to obey God’s answer.
- Jeremiah 42:22
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
It warns of the consequences of going to Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
God's merciful promise came through Jeremiah to the Jews left in the land after Zedekiah's captivity.ST Sep 23, 1908 If they remained in the land they would receive every necessary protection under the king of Babylon so long as they heeded the voice of Jeremiah, whom the king had learned to highly esteem.ST Sep 23, 1908 If the remnant obeyed God and abandoned its plan to go to Egypt, God would show it mercy, protect it from the king of Babylon, and bring it back to its own land.RH Mar 9, 1916RH May 31, 1870RH Jul 27, 1916RH Dec 13, 1870
The promise answered the people's fear of Babylon and offered protection and blessing in place of the safety they expected to find in Egypt.RH Mar 9, 1916 It was blessing for remaining in the land, including showing them mercy and causing them to return to their own land.RH May 31, 1870RH Jul 27, 1916RH Dec 13, 1870 God's mercy would thus lead to the remnant's return to their land.RH Dec 13, 1870
The people to whom it was given had already resolved to go to Egypt and had become unable to discern between right and wrong.ST Sep 23, 1908RH May 31, 1870 They came to Jeremiah for advice insincerely, desiring only advice in harmony with their own wishes and purposes, seeking God's direction only to gain approval for their plan rather than to learn and obey His will.ST Sep 23, 1908RH May 31, 1870 Their promises were nothing, and their words to God were not matched by their hearts, even as the discernment of the Spirit of God laid bare the secrets of their hearts.ST Sep 23, 1908RH Nov 14, 1912
Instead of taking the advice to remain, they chose to go down into Egypt.ST Sep 23, 1908 They went to Egypt against God's direction through Jeremiah despite having sought His guidance, blamed Baruch for the prophet's message, and their disobedience brought punishment and destruction.ST Sep 23, 1908RH Dec 13, 1870 The story therefore warns against praying and seeking guidance without a sincere intent to obey.RH Nov 14, 1912
Sources