Jeremiah 42:2
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
Translations
And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication be accepted before you, and pray for us to the LORD your God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as your eyes do behold us:)
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
And said to Jeremiah the prophet, We beseech thee, let our supplication be accepted before thee, and pray for us to the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us:)
and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:
and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant ( for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us),
and they say unto Jeremiah the prophet, 'Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;
came near and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication come before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant ( for we are left a few of many, as thine eyes do behold us);
and said unto Jeremiah the prophet—Let our supplication we beseech thee fall prostrate before thee, and pray thou in our behalf unto Yahweh thy God, in behalf of all this remnant,—for we are left a few out of many, just as thine own eyes do behold us:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jeremiah the prophet and said, “ May our petition come before you; pray to the LORD your God on behalf of this entire remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
and said to Jeremiah the prophet, “ Please let our supplication be presented before you, and pray for us to the LORD your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us,
And said to Jeremiah the prophet, Let our request come before you, and make prayer for us to the Lord your God, even for this small band of us; for we are only a small band out of what was a great number, as your eyes may see:
And saide vnto Ieremiah the Prophete, Heare our prayer, we beseeche thee, and pray for vs vnto the Lord thy God, euen for all this remnant (for we are left, but a fewe of many, as thine eyes doe beholde)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said to Jeremias the prophet: Let our supplication fall before thee: and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant, for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us.
Pictures

Cross-references
- Jeremiah 43:1-3
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
The people reject Jeremiah’s answer to their prayer, accusing him of speaking falsely.
- Jeremiah 42:20
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
Jeremiah later says their request for prayer and promise to obey were insincere.
- Jeremiah 42:9-12
And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
God promises protection and restoration if the remnant obeys and remains in Judah.
- Jeremiah 42:22
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
The prophet warns of punishment if they go to Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The words are spoken by the remnant left in Judah after Zedekiah's captivity, the survivors who acknowledge they have been reduced from many to but a few, as Jeremiah's own eyes can behold.ST Sep 23, 1908RH Mar 9, 1916RH Dec 13, 1870 They come to Jeremiah the prophet for counsel before choosing to flee to Egypt.ST Sep 23, 1908 They ask him to accept their supplication and to pray for them, even for all this remnant, unto the Lord his God, seeking God's guidance on their behalf.RH Mar 9, 1916RH Dec 13, 1870 In so doing they present themselves as humble and promising to obey whatever instruction the Lord gives through him.RH Mar 9, 1916
Their request was insincere, for they wanted advice that matched their own wishes rather than direction to remain in the land under Babylonian protection.ST Sep 23, 1908 As shown with the story in Jeremiah 42 and 43:1-7, they spoke to God without meaning what they said, which is prayer that is not sincere when it is only words spoken with the lips.ST Sep 23, 1908RH Nov 14, 1912 They later rejected God's directions through Jeremiah when those directions conflicted with their desire to go to Egypt.RH Dec 13, 1870 They even accused Baruch of influencing him against them.RH Dec 13, 1870
Sources