AdventAI

Jeremiah 42:16

Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then it shall come to pass, that the sword, which you feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof you were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there you shall die.

  • King James Version

    Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

  • Webster Bible

    Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

  • Revised Version

    then it shall come to pass, that the sword, which ye feel shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

  • American Standard Version

    then it shall come to pass, that the sword, which ye fear, shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

  • Young's Literal Translation

    then it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there overtake you, in the land of Egypt; and the hunger, because of which ye are sorrowful, doth there cleave after you in Egypt, and there ye die.

  • Darby Translation

    then it shall come to pass, that the sword which ye fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    then shall it come to pass that the sword which ye are fearing shall, there, overtake you, in the land of Egypt,—and the famine which ye are dreading, shall, there, lay fast hold of you, in Egypt, and, there, shall ye die.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow on your heels into Egypt, and you will die there.

  • World English Bible

    then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

  • Bible in Basic English

    Then it will come about that the sword, which is the cause of your fear, will overtake you there in the land of Egypt, and need of food, which you are fearing, will go after you there in Egypt; and there death will come to you.

  • Geneva Bible

    Then the sworde that ye feared, shall take you there in the land of Egypt, and the famine, for the which ye care, shall there hang vpon you in Egypt, and there shall ye die.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The sword which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt: and the famine, whereof you are afraid, shall cleave to you in Egypt, and there you shall die.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Jeremiah 42:16 belongs to the account of Jeremiah's personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 It belongs to the history of the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 It warns the remnant of Judah who fled to Egypt that the sword they feared would overtake them there and the famine they were afraid of would follow close after them there, and there they would die.ST Sep 23, 1908ST Aug 19, 1886RH Dec 13, 1870

That flight to Egypt was futile because Egypt would not protect them from the danger they feared, despite Jeremiah's protest against their decision to flee.ST Sep 23, 1908ST Aug 19, 1886 Going to Egypt was against God's direction.RH Dec 13, 1870 Their disobedience and their false charge that Baruch had influenced Jeremiah were part of the wickedness for which God brought their destruction.RH Dec 13, 1870 Jeremiah predicted Egypt's defeat by Babylon.ST Sep 23, 1908

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908
  4. ST Aug 19, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 32 — Ancient Tahpanhes E. J. Bryant, August 19, 1886
  5. RH Dec 13, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 26 — The Case of Baruch George Ide Butler, Third-day, December 13, 1870

Cross-references

  1. Jeremiah 43:1-7

    And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

    The remnant rejects Jeremiah’s warning and goes to Egypt, where the feared judgment will overtake them.

  2. Jeremiah 43:11

    And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

    Nebuchadnezzar’s invasion brings the sword and defeat foretold for the refugees.

  3. Jeremiah 44:12

    And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

    God declares that those who settled in Egypt will die by sword and famine.