Jeremiah 42:17
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
Translations
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring on them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there: they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
'Thus are all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there; they die — by sword, by hunger, and by pestilence, and there is not to them a remnant and an escaped one, because of the evil that I am bringing in upon them;
And it shall be that all the men that have set their faces to go into Egypt to sojourn there shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
So shall it be with all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there, they shall die by sword, by famine or by pestilence,—and they shall have neither survival nor escape, from the face of the calamity which I am about to bring in upon them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So all who resolve to go to Egypt to reside there will die by sword and famine and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.’
So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’
Such will be the fate of all the men whose minds are fixed on going into Egypt and stopping there; they will come to their end by the sword, by being short of food, and by disease: not one of them will keep his life or get away from the evil which I will send on them.
And all the men that set their faces to enter into Egypt to dwell there, shall die by ye sword, by the famine and by the pestilence, and none of them shall remaine nor escape from the plague, that I will bring vpon them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all the men that set their faces to go into Egypt, to dwell there, shall die by the sword, and by famine, and by pestilence: none of them shall remain, nor escape from the face of the evil that I will bring upon them.
Cross-references
- Jeremiah 43:1-7
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
The people reject Jeremiah’s warning and go to Egypt despite the foretold judgment.
- Jeremiah 43:10-11
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt follows the people’s flight there.
- Jeremiah 43:5-7
But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
The remnant goes to Egypt despite Jeremiah’s warning.
- Jeremiah 42:10-12
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
God promises to build, protect, and show mercy to those who remain in the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
All who set their faces to go into Egypt to sojourn and settle there will die by the sword, by famine, and by pestilence.ST Sep 23, 1908ST Aug 19, 1886RH May 31, 1870RH Dec 13, 1870 None of them will remain or escape from the evil that God will bring upon them.ST Sep 23, 1908ST Aug 19, 1886RH May 31, 1870RH Dec 13, 1870
The warning was God's direction through Jeremiah to the remnant of Judah to remain in the land.ST Sep 23, 1908RH May 31, 1870RH Dec 13, 1870 They had inquired of him, but they had already decided to go to Egypt and sought his approval rather than his guidance.RH May 31, 1870RH Dec 13, 1870 Their leaders took them to Tahpanhes despite Jeremiah's strong protest, acting against the Lord's command.ST Sep 23, 1908ST Aug 19, 1886
Their dismissal of the message as spoken under Baruch's influence was a serious rejection of God's message.RH Dec 13, 1870 Their plans were futile, and God brought the predicted destruction upon them, including Egypt's defeat.ST Sep 23, 1908RH Dec 13, 1870 The account warns that God cannot hear and bless people who speak to Him without meaning what they say, praying only with their lips while their hearts are elsewhere.RH Nov 14, 1912
Sources