AdventAI

Jeremiah 42:19

The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The LORD has said concerning you, O you remnant of Judah; Go you not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

  • King James Version, Webster Bible

    The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The Lord hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

  • Revised Version

    The LORD hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.

  • American Standard Version

    Jehovah hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.

  • Young's Literal Translation

    'Jehovah hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt: know certainly that I have testified against you to-day;

  • Darby Translation

    Jehovah hath said concerning you, the remnant of Judah, Go ye not into Egypt. Know certainly that I have admonished you this day.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yahweh hath spoken concerning you, O ye remnant of Judah, Do not enter into Egypt: Know certainly, that I have taken you to witness to-day.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The LORD has told you, O remnant of Judah, ‘ Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!

  • World English Bible

    “ The LORD has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.

  • Bible in Basic English

    The Lord has said about you, O last of Judah, Go not into Egypt: be certain that I have given witness to you this day.

  • Geneva Bible

    O ye remnant of Iudah, the Lord hath said concerning you, Goe not into Egypt: knowe certeinely that I haue admonished you this day.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This is the word of the Lord concerning you, O ye remnant of Juda: Go ye not into Egypt: know certainly that I have adjured you this day.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The Lord spoke directly to the surviving remnant of Judah with a plain prohibition against going down into Egypt.PK 460.2 That word left them without excuse, for it declared on that very day that they had been solemnly admonished.PK 460.2 The counsel was clear and final, setting before them the divine will that they remain and not seek refuge in Egypt.PK 460.2 Yet the remnant refused the warning and rejected the counsel given them.PK 460.2 In defiance of the admonition they fled to Egypt.PK 460.2

Sources

  1. PK 460.2 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

7 sources

The Lord spoke directly to the remnant of Judah, forbidding them to go into Egypt and declaring that He had plainly and firmly admonished them that very day through Jeremiah.ST Sep 23, 1908ST Jul 12, 1910ST Aug 19, 1886RH Dec 13, 1870 The warning called them to remain in the land under Babylonian rule, where heeding the prophet would bring protection.ST Sep 23, 1908 The verse is placed within the section of Jeremiah that records the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 In chronological order, however, chapter 42 belongs after the fall of Jerusalem and the events involving the remnant.ST Jul 12, 1910

The remnant had sought direction through Jeremiah and promised to obey whatever God said, but their hearts were not sincere and they did not mean to follow it.RH Nov 14, 1912RH Dec 13, 1870 Despite seeking God's direction, they disobeyed the command and went to Egypt anyway.ST Sep 23, 1908ST Aug 19, 1886RH Dec 13, 1870ST Oct 20, 1887 They rejected the warning and accused Jeremiah of speaking falsely, even as he strongly protested their course.ST Aug 19, 1886

Jeremiah foretold that their plans would fail and that Egypt would be defeated.ST Sep 23, 1908 In Egypt many of the remnant turned to idolatry.ST Sep 23, 1908 The disobedient people later pointed to their prosperity while worshiping other gods as evidence that their course had been better.ST Oct 20, 1887 Their story illustrates prayer spoken with the lips while the heart is elsewhere.RH Nov 14, 1912

Sources

  1. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908
  2. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  3. ST Aug 19, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 32 — Ancient Tahpanhes E. J. Bryant, August 19, 1886
  4. RH Dec 13, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 26 — The Case of Baruch George Ide Butler, Third-day, December 13, 1870
  5. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  6. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Sincerity in Prayer November 14, 1912
  7. ST Oct 20, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 40 — SHORT-SIGHTED REASONING W., October 20, 1887

Cross-references

  1. Jeremiah 43:1-7

    And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

    The people reject Jeremiah’s warning and go to Egypt.

  2. Jeremiah 43:8-13

    Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

    The remnant’s flight to Egypt leads to Jeremiah’s prophecy of its defeat.

  3. Jeremiah 43:7

    So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

    The remnant disobeys the warning and goes to Egypt.

  4. Jeremiah 44:11-14

    Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

    Judgment is pronounced on the remnant that settles in Egypt.

  5. Jeremiah 44:16-17

    As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

    The people in Egypt reject the LORD’s warning and persist in idolatry.