AdventAI

Jeremiah 43:12

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he shall go forth from there in peace.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version

    And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

  • American Standard Version

    And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

  • Young's Literal Translation

    And I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it hath burned them, and he hath taken them captive, and covered himself with the land of Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath gone forth thence in peace;

  • Darby Translation

    And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt, and he shall burn them, and carry them away captive; and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So will I kindle a fire in the houses of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away Captive,—and shall wrap the land of Egypt about him, just as a shepherd, wrappeth about, him his garment, and shall go forth from thence in peace;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed.

  • World English Bible

    I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

  • Bible in Basic English

    And he will put a fire in the houses of the gods of Egypt; and they will be burned by him: and he will make Egypt clean as a keeper of sheep makes clean his clothing; and he will go out from there in peace.

  • Geneva Bible

    And I wil kindle a fire in the houses of the gods of Egypt, and he shall burne them and carie them away captiues, and he shall aray himself with the land of Egypt, as a shepheard putteth on his garment, and shall depart from thence in peace.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them, and he shall carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment: and he shall go forth from thence in peace.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

Jeremiah 43 belongs to the history of the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 The verse is part of God's warning through Jeremiah to the remnant of the Jews left from the captivity in Judea, who even after inquiring of him went down to Egypt contrary to the direction of God given by his mouth.ST Sep 23, 1908RH Dec 13, 1870RH May 31, 1870 There they would meet judgment and utter destruction, and their plans would fail.ST Sep 23, 1908RH Dec 13, 1870RH May 31, 1870 Egypt itself was soon to become spoil for the king of Babylon, whose power would bring the people under Babylonian rule.RH May 31, 1870

The refugees charged that Jeremiah was not speaking God's word but what Baruch wanted him to speak against them.RH Dec 13, 1870 Baruch was very intimately connected with Jeremiah in the work of God.RH Dec 13, 1870 That charge was a great sin, and God punished those wicked men for it with utter destruction.RH Dec 13, 1870

The verse prophesies that Egypt would be invaded, conquered, made spoil, and defeated by Nebuchadnezzar, king of Babylon.ST Sep 23, 1908RH May 31, 1870ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862 He would set his standard in Egypt's capital and bring the land under Babylonian rule.ST Sep 23, 1908RH May 31, 1870 It stands among the prophecies concerning Egypt and describing Egypt's future, that it was to fall before Nebuchadnezzar and be spoiled by foreign powers.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862 Its defeat would include kindling fire in the houses of its gods, burning its temples, carrying its gods away captive, and destroying its idols.ST Sep 3, 1902RH Nov 11, 1862 The fulfillment is seen in the breaking of the obelisks of Beth-shemesh and the ruin of Egypt's idolatrous worship.ST Sep 3, 1902

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908
  3. RH Dec 13, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 26 — The Case of Baruch George Ide Butler, Third-day, December 13, 1870
  4. RH May 31, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 24 — How are we Receiving it? H. C. Miller, Third-day, May 31, 1870
  5. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  6. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  7. ST Sep 3, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 36 — THE CITY OF THE SUN September 3, 1902

Cross-references

  1. Ezekiel 29:15

    It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

    Both describe Egypt’s lasting diminished status among nations.

  2. Ezekiel 30:10-18

    Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

    Both describe Egypt’s destruction by Nebuchadnezzar and the overthrow of its idols.

  3. Isaiah 19:1-13

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

    Foretells Egypt’s subjection and upheaval.

  4. Jeremiah 46:13

    The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

    Both describe Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.

  5. Jeremiah 43:1-3

    And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

    The people reject Jeremiah’s warning against going to Egypt.

  6. Jeremiah 43:7

    So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

    Going to Egypt against God's word invites destruction.