Jeremiah 50:5
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Translations
American King James Version, King James Version
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying,
Come, and let us join ourselves to the Lord
In a perpetual covenant that shall not be forgotten.They shall ask the way to Zion with their faces towards it, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
They shall inquire concerning Zion with their faces thitherward, saying, Come ye, and join yourselves to the LORD in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
They shall inquire concerning Zion with their faces thitherward, saying, Come ye, and join yourselves to Jehovah in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
[To] Zion they ask the way, Thitherward [are] their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during — not forgotten.
They shall inquire concerning Zion, with their faces thitherward, [saying,] Come, and let us join ourselves to Jehovah, in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
To Zion, shall they ask the way, Hitherward, their faces, Come and let us join ourselves unto Yahweh, In a covenant age-abiding, which shall not be forgotten.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will ask the way to Zion
and turn their faces toward it.
They will come and join themselves to the LORD
in an everlasting covenant
that will never be forgotten.They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it,
saying, ‘Come, and join yourselves to the LORD in an everlasting covenant
that will not be forgotten.’They will be questioning about the way to Zion, with their faces turned in its direction, saying, Come, and be united to the Lord in an eternal agreement which will be kept in mind for ever.
They shall aske the way to Zion, with their faces thitherward, saying, Come, and let vs cleaue to the Lord in a perpetuall couenant that shall not be forgotten.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They shall ask the way to Sion, their faces are hitherward. They shall come, and shall be joined to the Lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten.
Cross-references
- Isaiah 47
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Cited alongside the account of Babylon’s fall.
- Psalms 137:1
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Captives in Babylon weep as they remember Zion.
- Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Jeremiah’s prophecy of the new covenant is linked to the restoration described in his later prophecies.
- Isaiah 10:21-22
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Both texts foretell Israel’s remnant returning to the LORD.
- Isaiah 48:20
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
Calls God’s people to leave Babylon and proclaim their redemption.
- Jeremiah 50:19
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
Promises Israel’s return to its homeland.
- Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Zion is identified with New Jerusalem, whose name is written on the overcomer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
To join oneself to the Lord is to enter a lasting covenant with Him that shall not be forgotten.Lt 201, 1908, par. 6–7 Entering that covenant comes after giving oneself to God.Lt 201, 1908, par. 6–7 It is done by joining the heart and life to Christ.Lt 201, 1908, par. 6–7
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
They shall return together from captivity in Babylon with hearts and direction set toward Zion, calling one another to join themselves to the Lord in an enduring covenant that will not be forgotten, which is both a return to their homeland and a renewed commitment to God.RH Jul 21, 1910ST The promise stands within a warning to Babylon of coming judgment, fulfilled in the overthrow of the ancient city and empire, and applying also in its full force to the downfall of corrupt Christianity at the end of the world.ST Oct 7, 1930ST Nov 26, 1912RH Sep 17, 1872 To ask the way means to seek earnestly with genuine intent to go there and enter that lasting covenant, and to have the face thitherward means to turn toward God with purpose fixed and press forward in faith without turning back.RH Dec 9, 1909ST Nov 16, 1888 It describes all who are newly and earnestly seeking religious truth and fellowship with God's people, setting the face like flint toward the kingdom and the eternal city rather than toward the world and the old life.RH Nov 7, 1907RH Jul 28, 1903RH Jul 15, 1858RH May 30, 1871RH Jul 21, 1863 To join oneself to the Lord in that perpetual covenant is to receive Christ and walk in him in permanent union of heart and life kept by God's power through faith, not merely to join a church, and it calls for immediate decision to hear his voice and follow him.RH Dec 13, 1864RH Nov 26, 1903RH Nov 24, 1863
Return From Exile
Israel and Judah come up together out of captivity in Babylon, seeking the Lord and setting their course toward Zion to enter with Him a lasting covenant.RH Jul 21, 1910ST Their hearts and direction are fixed upon Zion, with faces turned thitherward as they make their way home.RH Jul 21, 1910ST They call to one another to join themselves to the Lord in an enduring covenant that shall not be forgotten, so that the movement is at once a return to their homeland and a renewed commitment to God.RH Jul 21, 1910ST
That return is made with both weeping and joy, and the covenant they enter is made and written down as a sure covenant.RH Jul 21, 1910 The promise is fulfilled by a remnant drawn from every tribe, yet not all return at once, for the coming back continues with people still returning over a period of years.ST Sep 27, 1883
To ask the way to Zion is to seek earnestly with genuine intent to go there and to join the Lord in a lasting covenant.RH Dec 9, 1909ST Nov 16, 1888 To have the face thitherward is to turn toward God with purpose fixed and to press forward in faith without turning aside.RH Dec 9, 1909ST Nov 16, 1888
Judgment On Babylon
Jeremiah 50:5 belongs to a message addressed to Babylon that announced coming judgment while at the same time offering warning and mercy.ST Aug 21, 1907 It stands among the passages that foretell the overthrow, doom, and downfall of Babylon, predictions later fulfilled in history.ST Oct 7, 1930 Babylon ignored the warning, and the opportunity for healing was lost.ST Aug 21, 1907
The prediction was fulfilled in Belshazzar's night, when God numbered and finished the kingdom, weighed it in the balances and found it wanting, and divided it and gave it to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907 That fulfillment proved God true and Babylon false.ST Feb 13, 1907 It showed that no human might, scheme, power, or wealth can save a city or nation that sows within herself the seeds of error, confusion, destruction, and death.ST Feb 13, 1907
The prophecy gives a sign that a first rumor would be followed a year later by another rumor and then by Babylon's destruction, events linked to Cyrus's march toward Babylon delayed for a year after he diverted the Gyndes River.ST Mar 17, 1909 It covers not merely the fall of the city but the fall of the empire in a sudden fall while Belshazzar and his lords felt secure. The prophecy is double and will not be fulfilled by a rebuilding of old Babylon on the Euphrates River followed by sudden destruction. Primarily and typically it concerns ancient Babylon and God's ancient people, and emphatically and antitypically it concerns events under the gospel and at the close of this dispensation.RH Sep 17, 1872 In that further sense it applies also to antitypical Babylon, the great apostate harlot-system that rules over the nations of the earth, which alone is the subject of the Revelation prophecy of Babylon. The prophecy of ancient Babylon's final destruction thus portrays the destruction of modern Babylon at the end of the world, when modern Babylon and all sinners are punished in the day of the Lord.ST Nov 26, 1912RH Sep 17, 1872
The verse shows that Babylon has daughters and that the daughters of Babylon form a part of Babylon itself, just as the daughters of Jerusalem form a part of Jerusalem and the daughters of Rabbah form a part of Rabbah.RH Sep 2, 1851 Great Babylon therefore embraces all corrupt Christianity including the daughters of mystic Babylon.RH Sep 2, 1851 Yet the prophecies look beyond judgment toward restoration under Christ.ST Jul 18, 1911 The faithful remnant of literal Israel served as a type of God's people under the new covenant, a covenant Jeremiah also predicts in chapter 31.ST Jul 18, 1911
Seeking Zion Today
Asking the way to Zion describes people newly and earnestly seeking religious truth and the way to God with purpose fixed on joining themselves to the Lord in an enduring covenant.RH Jul 28, 1903RH May 30, 1871RH Jul 21, 1863ST Apr 26, 1877RH Jun 20, 1871 Zion is the fellowship of God's church that seekers want to enter, and asking the way means sincere interest and readiness to take a stand with God's people and to join the Sabbath-keeping community.RH May 30, 1871ST Apr 26, 1877RH Jun 20, 1871 Those inquirers include anxious souls to be led into the light and joyful freedom of God's children, sinners trembling at their doom who seek to join God's people, persons with real living spiritual experience, and even people in Africa who had seemed uninterested but were now coming joyfully to hear the message of life.RH Jul 21, 1863RH Jan 9, 1872RH Jun 20, 1871 Such inquiring after truth and seeking fellowship gives a church reason to rejoice even when it has had to withdraw fellowship from those whose lives do not recommend the religion of Christ.RH May 30, 1871
Having the face Zionward expresses a settled determination to follow God and reach the promised home without turning back.RH Nov 7, 1907RH Jan 26, 1860RH Apr 26, 1860 It means setting the face like flint Zionward and never retreating but pressing forward with rapidly increasing force, struggling out on the side toward the kingdom and the eternal city rather than on the side toward the world, unbelief, and the old life.RH Nov 7, 1907RH Jul 26, 1906 It means having the name of New Jerusalem, the city of God, written on the heart, and taking every step forward because the blessed hope is written in the heart instead of nursing questionings and objections as excuses to justify turning back.RH Nov 7, 1907 It means boldly standing without fearing the woes showered from popular pulpits while binding up the testimony and sealing the law, pressing onward and striving to enter the strait gate, bidding farewell to earth and waiting for the soon dawning of the eternal day of glory even when numbering only seven and hardly enough to raise a beacon light, standing fast anchored on Christ as the eternal Rock of Ages and determined to follow truth wherever it leads.RH Jul 15, 1858RH Jan 26, 1860RH Apr 18, 1854
Joining oneself to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten means receiving Christ Jesus the Lord and walking in him, obeying and trusting him in all things.RH Dec 13, 1864 It requires setting the heart upon him with supreme affection, delighting in him for the beauty and excellence of his character as portrayed in the Bible, and directing thoughts and desires toward him and the gracious Spirit he gives.RH Dec 13, 1864 It means really joining Christ himself in permanent union with God rather than merely joining a church of fellow creatures, a union that joins heart to his heart and knits life to his by hidden links, binds destiny to his, gives life because he lives, and keeps by God's power through faith unto salvation.RH Nov 26, 1903 It belongs to those who have renounced sin and self and come to Jesus with real faith however feeble to confess that faith.RH Nov 26, 1903 It requires immediate, prompt decision at once to hear his voice and follow him rather than delaying, for this first step in religion is the first and most important commandment, on many accounts the most difficult as well as important, and failure to take it renders salvation impossible.RH Dec 13, 1864RH Nov 24, 1863
Turning faces Zionward to seek the Lord and covenant together is seen when eleven people covenanted to seek the Lord with their faces Zionward in lasting commitment.ST Dec 22, 1881 It is seen in South African believers with faces set Zionward in shared spiritual direction and longing for the promised gathering at journey's end. It is seen in helping people leave a destructive course to seek restoration to the image of their Maker, and in people now seeking the way to Zion and calling one another to join the Lord in an everlasting covenant that will not be forgotten.ST Mar 1, 1899RH Jul 30, 1908
Such seekers need a church in a united, loving condition to receive and help them, for when the church is divided by internal difficulties it cannot help them, cheats itself out of a rich blessing, and suffers a sad loss to mourn over.ST Apr 26, 1877 Their inquiring gives a church reason to rejoice even after withdrawal of fellowship, and anxious souls among them are to be led into the light and joyful freedom of God's children.RH May 30, 1871RH Jan 9, 1872
Asking the way to Zion means seeking to be found in the way of duty amid alternating strength to meet opposing influences and fear of being overcome, holding to God's large and free promises received by faith.RH Jan 9, 1866 It means holding fast what has been attained and pressing toward the mark, keeping interest in the truths of the third angel as interest in the kingdom of God.RH Jan 9, 1866 It means listening to the Saviour's instructions concerning the signs of his second coming applied to the present generation to arouse the church and warn the world as Noah did, and not taking another track that ends with crying for rocks and mountains to fall when the signs reappear to convince the world that what was rejected was truth.RH Jan 9, 1866
Sources