Jeremiah 51:50
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
Translations
You that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
King James Version, Webster Bible
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still:
Remember the Lord afar off,
And let Jerusalem come into your mind.Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.
Ye that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Ye that have escaped the sword, depart do not stand still,—Remember, from afar Yahweh, Let, Jerusalem, come up on your heart:-
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You who have escaped the sword,
depart and do not linger!
Remember the LORD from far away,
and let Jerusalem come to mind.”You who have escaped the sword, go!
Don’t stand still!
Remember the LORD from afar,
and let Jerusalem come into your mind.”You who have got away safe from the sword, go, waiting for nothing; have the Lord in memory when you are far away, and keep Jerusalem in mind.
Ye that haue escaped the sworde, goe away, stand not still: remember the Lord a farre of, and let Ierusalem come into your minde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
You that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.
Cross-references
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Both foretell Babylon’s destruction and desolation.
- Isaiah 47
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Babylon’s proud claim is followed by destruction.
- Jeremiah 50:8
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
God calls his people to leave Babylon before its destruction.
- Isaiah 45:1-2
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
God foretells that Cyrus will conquer and that gates will be opened before him.
- Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Declares the fall of Babylon.
- Isaiah 44:26-28
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
Foretells Babylon’s fall and Jerusalem’s rebuilding under Cyrus.
- Daniel 5:30-31
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Records Babylon’s fall and Belshazzar’s death.
- Psalms 137:1-3
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
recalls same riverside captivity and servitude
- Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
A last-day call to leave Babylon and avoid its judgments.
- Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.
Calls people to flee Babylon before its judgment.
- Jeremiah 50:33-37
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Jeremiah’s earlier prophecy also foretold Babylon’s downfall.
- Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Babylon’s fall is part of the final judgments.
- Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Both portray Babylon’s irreversible overthrow.
- Daniel 5:26-28
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
cited together as God's sentence fulfilled that night
- Revelation 14:8
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Babylon’s fall portrays judgment on a doomed world.
- Jeremiah 51:37
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
quoted as its foretold heaps without inhabitant
- Jeremiah 51:8
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Declares Babylon fallen and doomed.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Revelation names the great Babylon represented by Jeremiah’s Babylon.
- Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Both describe Babylon’s destruction and the need to stand afar off.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
22 sources
Jeremiah's closing prophecies against foreign nations foretell the doom of Babylon, spoken as a great burden more than fifty years before the city fell.RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909ST Oct 5, 1904 The fall came suddenly in the midst of Belshazzar's security at his idolatrous feast, when the kingdom was divided to the Medes and Persians and the Persian silver empire succeeded Babylon the head of gold.RH Feb 3, 1853RH Nov 26, 1857ST Feb 13, 1907 The prophecy is double, applying typically to literal Babylon humbled by the Medes and Persians and emphatically to modern spiritual Babylon, the great apostate system whose complete overthrow is portrayed with Revelation 18.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911ST Nov 26, 1912RH Sep 17, 1872 Those who have escaped the sword are called to flee without delay and without standing still, to remember the LORD even from afar and to keep Jerusalem in mind, which is God's warning and invitation to come out of Babylon before judgment.ST Aug 21, 1907RH Jul 31, 1900ST Nov 26, 1912ST Nov 3, 1909 Though the nation ignored the warning, individuals could still be led out and saved, showing that warnings of coming judgment must be heeded by other cities and peoples before their own doom.ST Aug 21, 1907ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906
Ancient Babylon's Doom Foretold
Jeremiah 51:50 stands in Jeremiah's closing prophecies against foreign nations, especially Babylon in chapters 50 and 51, concerning Babylon and its doom.RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909 It is part of the great burden of prophecy against Babylon spoken many years before its fall, more than fifty years before Babylon was captured.ST Oct 5, 1904 Those prophecies were read by Seraiah on the banks of the Euphrates, foretelling utter desolation that Babylon should become heaps without inhabitant and should sink and not rise from the evil to be brought upon her.ST Nov 21, 1900 This was enacted when he tied a stone to the written roll and cast it into the Euphrates.ST Nov 21, 1900
The verse predicts the sudden fall of the ancient city and empire in the midst of the security felt by Belshazzar and his lords. That fall came on the night of his idolatrous feast when the writing on the wall numbered, weighed, and divided his kingdom to the Medes and Persians, and messengers cried that Babylon is taken and fallen.ST Feb 13, 1907 It includes the circumstances that allowed its conquerors to enter the city.RH Nov 26, 1857 It predicts the downfall of Babylon, the head of gold, before the Persian silver empire takes its place in succession, humbled by the Medes and Persians.RH Sep 17, 1872 Jeremiah 51:48-56 describes that Medo-Persian nation as a spoiler known for cruelty and thirst for blood.RH Feb 3, 1853
The prophecy does not predict a rebuilding of old Babylon on the Euphrates River and a later sudden destruction. Babylon was not utterly destroyed when the Persians overthrew it; its ultimate destruction came later as the city gradually fell into decay and became desolate.ST Aug 8, 1900 That gradual desolation literally fulfilled the prophecy, and its fulfillment is proved by the testimony of history.ST Aug 8, 1900 It is now seen fulfilled in its ruins and buried mounds by the Euphrates explored with the Bible as guide, which testify to the truth of the prophecy and give particulars about Babylon's doom.ST Nov 21, 1900ST Jan 31, 1911ST Feb 4, 1913
The destruction was the final result of the city's pride and self-exaltation and its persecution of God's loyal people.ST Dec 24, 1896ST It proves that no human might, scheme, power, or wealth can save a city or nation that sows within herself the seeds of error, confusion, destruction, and death.ST Feb 13, 1907
End-Time Spiritual Babylon Foreshadowed
The Babylon of Jeremiah's day was both the ancient kingdom and a type of the great, mystical Babylon whose fate is foretold in Revelation.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 The prophecy is double, making a sudden transition from type to antitype.RH Sep 17, 1872 It applied primarily and typically to literal Babylon humbled by the Medes and Persians, and applies emphatically to modern Babylon and to all sinners punished in the day of the Lord, and is to be read with Revelation 18.RH Sep 17, 1872 It does not foretell a rebuilding of old Babylon on the Euphrates River followed by a later sudden destruction, but foretells at the same time the fall of antitypical Babylon. That antitypical Babylon is the great apostate harlot-system ruling over the nations of the earth.
The call to those who have escaped the sword to go away without standing still, to remember the Lord afar off, and to let Jerusalem come into mind means more than direction to Jewish captives after the fall of Babylon of the Chaldees.RH Jul 31, 1900 The details around it of the slain of all the earth, judgment on graven images, and perpetual sleep of princes and rulers could not possibly be fulfilled simply in the destruction of that city.RH Jul 31, 1900 It describes the final and complete overthrow of all which God calls Babylon in the earth.RH Jul 31, 1900 It is a prophecy of the downfall of the whole world and the ruin of the nations, and in particular of Babylon the Great.RH Jul 31, 1900 In this way the prophecy of ancient Babylon's final destruction portrays the destruction of modern spiritual Babylon at the end of the world.RH Jul 31, 1900ST Nov 26, 1912
Call to Flee and Remember
Those who have escaped the sword are told to go away and flee without delay and without standing still.RH Jul 31, 1900ST Nov 26, 1912ST Nov 3, 1909 Even from afar they are to remember the Lord afar off.RH Jul 31, 1900ST Nov 26, 1912ST Nov 3, 1909 They are to let Jerusalem come into mind and to keep it in mind and turn their thoughts to it.RH Jul 31, 1900ST Nov 26, 1912ST Nov 3, 1909
The call belongs to a message about Babylon that warned of coming judgment while offering mercy.ST Aug 21, 1907ST Nov 26, 1912 It forms God's warning and invitation to come out of Babylon before judgment.ST Aug 21, 1907ST Nov 26, 1912 Though the warning was ignored by the nation, individuals could still be led out and saved when the nation would not listen.ST Aug 21, 1907
The chapter's warning about Babylon serves as a lesson for cities and people who forget and defy God.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906 Babylon's unheeded warnings ended in judgment and doom.ST May 2, 1906ST May 23, 1906 Such warnings must be heeded, and other places should take warning before their own doom.ST May 2, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906 Like Babylon they face judgment.ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906
Sources