Jeremiah 6:24
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Translations
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
We have heard the fame of it: our hands become feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
We have heard the fame thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.
We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.
'We have heard its sound, feeble have been our hands, Distress hath seized us, pain as of a travailing woman.
We have heard the report thereof: our hands are grown feeble; anguish hath taken hold of us, pain as of a woman that travaileth.
We have heard the report thereof, Relaxed are our hands,—Anguish, hath taken hold on us, Pangs, as on her that is giving birth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We have heard the report;
our hands hang limp.
Anguish has gripped us,
pain like that of a woman in labor.We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
The news of it has come to our ears; our hands have become feeble: trouble has come on us and pain, like the pain of a woman in childbirth.
We haue heard their fame, and our handes waxe feeble sorrowe is come vpon vs, as the sorrowe of a woman in trauaile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
We have heard the fame thereof, our hands grow feeble: anguish hath taken hold of us, as a woman in labor.
Cross-references
- Jeremiah 25:8-9
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
Connects judgment with an invading force from the north.
- Jeremiah 6:1
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Calls attention to danger coming from the north.
- Jeremiah 1:14-15
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Identifies the north as the source of invading enemies.
- Jeremiah 4:6
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Warns of disaster coming from the north.
- 2 Kings 25
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
parallels conclusion added to Jeremiah
- Jeremiah 10:22
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
Describes an approaching enemy from the north.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Jeremiah 6:24 belongs to the prophecies of Jeremiah 2 to 11 that were dictated to Baruch after Jehoiakim burned the first roll in the fourth year of Jehoiakim.RH Jul 27, 1916 Like the rest of the book, it abounds in striking symbols, signs, and figures of speech.RH Jul 27, 1916
It is part of a prophecy of enemies coming from the north against Israel, with the north presented as the quarter from which ungodly enemies and oppressors come.ST Jul 8, 1930 It pictures the terror and helplessness of the people on hearing the report of the approaching foe: their strength fails, anguish seizes them, and their pain is like the intense pangs of a woman giving birth.ST Jul 12, 1910
Its meaning is plain as an awful denunciation of sin, expressing sorrow of heart over transgression and a touching appeal to return to God that meets no response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909 The symbolism of northern enemies applies to the forces of evil opposed to God and his redeemed people at the close of the thousand years.ST Jul 8, 1930 Its warnings and appeals carry assurances of the heavenly Father's kindness and everlasting love that apply to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources