2 Chronicles 28:3
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before the children of Israel.
Moreover, he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel.
and himself hath made perfume in the valley of the son of Hinnom, and burneth his sons with fire according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,
and he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his sons in the fire, according to the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.
and, he, burned incense, in the valley of the son of Hinnom,-and burnt his sons, in the fire, according to the abominable ways of the nations, whom Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.
Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
Moreover he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD cast out before the children of Israel.
More than this, he had offerings burned in the valley of the son of Hinnom, and made his children go through fire, copying the disgusting ways of the nations whom the Lord had sent out of the land before the children of Israel.
Moreouer he burnt incense in the valley of Ben-hinnom, and burnt his sonnes with fire, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before the children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
It was he that burnt incense in the valley of Benennom, and consecrated his sons in the fire according to the manner of the nations, which the Lord slew at the coming of the children of Israel.
Cross-references
- Jeremiah 7:31-32
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
Both describe child sacrifice in Hinnom and its judgment as the Valley of Slaughter.
- Jeremiah 19:2-6
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
The valley of Hinnom is linked with child sacrifice and coming judgment.
- 2 Kings 23:10
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Josiah defiles Topheth in Hinnom to stop child sacrifice to Molech.
- 2 Chronicles 33:6
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Both texts describe child sacrifice in the valley of Hinnom.
- Joshua 18:16
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
Locates the valley of Hinnom near Jerusalem.
- 2 Kings 16:3
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
It recounts Ahaz’s child sacrifice and worship according to heathen abominations.
- Jeremiah 32:35
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
Condemns child sacrifices to Molech in the valley of Hinnom.
- Jeremiah 19:6
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
The valley of Hinnom, where children were sacrificed, is called the Valley of Slaughter.
- Joshua 15:8
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Names the Valley of Hinnom as a boundary near Jerusalem.
- Psalms 106:38
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
Both describe children sacrificed to idols.
- 1 Kings 11:7
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
Solomon built a high place for Molech, linked to the valley’s history.
- Isaiah 7
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
Further background on the dark conditions during Ahaz’s reign.
- Isaiah 57:5
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Both describe child sacrifice in pagan worship.
- Mark 9:48
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Uses the worm-and-fire expression linked to the valley’s refuse and fires.
- Isaiah 66:24
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
Its fire-and-worm imagery illustrates the destruction associated with Gehenna.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This record belongs to the reign of Ahaz, when Judah turned aside to the idolatrous worship of heathen deities.RH Apr 1, 1915 Its setting was a wider apostasy in which even leaders and priests proved unfaithful to their trust, while some still kept up the outward forms of worship and claimed to belong to God.RH Apr 1, 1915 Ahaz walked in the ways of the kings of Israel, made molten images for Baalim, and burned incense in the valley of the son of Hinnom.PK 324.1
He burned his children in the fire, causing his son to pass through the fire, in imitation of the abominations of the heathen whom the Lord had cast out and driven out before the children of Israel.PK 324.1RH Apr 1, 1915 His course thus became a literal example and literal fulfillment of the charge that leaders cause God's people to err and destroy the way of their paths.PK 324.1RH Apr 1, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Ahaz was the son of Jotham, reigned sixteen years, did wickedly, and his reign was a sinful and dark period.ST Dec 14, 1904 He burned incense in the valley of the son of Hinnom and burned his children in the fire as literal sacrifices to false gods, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before Israel.RH Apr 1, 1915ST May 7, 1912ST Apr 29, 1903ST May 22, 1879ST Jul 19, 1905 Departing from God in this way brought strife, captivity, and great loss.ST May 7, 1912
The worship was that of Baal or Molech, which was sun-worship, with the Baalim as images of Baal worshiped together with Ashtoreth.ST Oct 30, 1884 Not all children were sacrificed, but those chosen for the offering, described as born of Ashtoreth's licentious worship.ST Oct 30, 1884 The setting was a wider apostasy in which Judah turned to idolatrous worship of heathen deities.RH Apr 1, 1915RH Apr 1, 1915 It gave a literal example of leaders causing the people to err, with leaders and priests failing their trust while some continued the forms of worship and claimed to belong to God.RH Apr 1, 1915RH Apr 1, 1915
The valley of Hinnom lay south of Jerusalem and was the place of this horrid heathen worship of Moloch by Ahaz and other idolatrous kings.RH Jun 15, 1869RH Jun 12, 1860ST May 22, 1879 It was later desecrated and used for refuse and dead bodies, with fires kept burning to consume them.RH Jun 12, 1860ST May 22, 1879 Ahaz's actions made him an example for Manasseh, who later sacrificed his children to Moloch in the same valley.ST Jul 19, 1905 The sinful conditions of Ahaz's reign provide the background for the prophecy of hope.ST Dec 14, 1904
The name Gehenna comes from the Hebrew name for this valley, and its association with child sacrifice to Moloch made it an emblem and vivid image of the place of future punishment and the final destruction of the wicked.RH Jun 15, 1869RH Jun 12, 1860ST May 22, 1879 Its history helps explain its association with judgment, but it does not describe a place where the wicked are kept alive in perpetual torment.RH Jun 12, 1860 Human sacrifice was part of much ancient pagan worship and continued even into the nineteenth century, and greed and lust still sacrifice children in different ways.ST Apr 29, 1903
Sources