Jeremiah 7:31
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
Revised Version, American Standard Version
And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither came it into my mind.
And have built the high places of Tophet, That [are] in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.
And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither did it come up into my mind.
And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, To burn up their sons and their daughters in the fire,—Which I commanded not, Neither came it up on my heart,
They have built the high places of Topheth in the Valley of Hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.
They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben-hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.
They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I didn’t command, nor did it come into my mind.
And they have put up the high place of Topheth in the valley of the son of Hinnom, burning their sons and their daughters there in the fire; a thing which was not ordered by me and never came into my mind.
And they haue built the hie place of Topheth, which is in the valley of Ben-Hinnom to burne their sonnes and their daughters in the fire, which I commanded them not, neither came it in mine heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they have built the high places of Topeth, which is in the valley of the son of Ennom, to burn their sons, and their daughters in the fire: which I commanded not, nor thought on in my heart.
Cross-references 20 of 22
- Jeremiah 19:4-6
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
Tophet in the Valley of Hinnom is condemned for child sacrifice and marked for slaughter.
- 2 Kings 23:10
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Josiah defiled Tophet in the Valley of Hinnom to stop child sacrifice to Molech.
- 2 Chronicles 28:3
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
Ahaz burned his children in the Valley of Hinnom.
- 2 Chronicles 33:6
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Both describe children burned in the Valley of Hinnom.
- Jeremiah 32:35
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
Describes child sacrifice to Moloch at the high places in the Valley of Hinnom.
- Mark 9:43-48
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
Gehenna’s unquenchable fire and undying worm draw on Tophet in the Valley of Hinnom.
- Jeremiah 19:11
And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
Tophet imagery portrays the people’s destruction as irreversible.
- Jeremiah 19:2
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Names the Valley of Hinnom and Tophet as the setting of the abominable rites.
- Isaiah 30:33
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Tophet is described as a place of fiery punishment and destruction.
- Joshua 15:8
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Identifies the valley associated with Tophet and the sacrifices.
- Joshua 18:16
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
Names the valley of Hinnom, whose Greek rendering gives rise to “Gehenna.”
- Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Gehenna pictures the final destruction of both body and soul.
- 2 Chronicles 36:19-21
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Records Jerusalem’s burning and the fulfillment of the word about the land’s desolation.
- Deuteronomy 12:31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Both condemn burning children as part of pagan worship.
- Jeremiah 19:13
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
Tophet’s defilement signifies Jerusalem’s judgment.
- Nehemiah 11:30
Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.
Places settlements by the valley.
- Psalms 106:37
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
It describes sacrificing children to demons.
- 1 Kings 11:7
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
Solomon built a high place for Molech.
- Mark 9:48
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
The worm and unquenched fire imagery is traced to the valley’s refuse and remains.
- Matthew 5:22
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
Gehenna, identified with Hinnom, signifies judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse concerns the high places of Tophet, located in the valley of the son of Hinnom, where sons and daughters were burned in the fire.STMW9 14.2 It declares that God had not commanded that burning.STMW9 14.2 It declares further that such a practice had never even come into His heart to conceive.STMW9 14.2
The same words extend beyond that historical abomination to plans and rules imposed by human beings which God has not framed.STMW9 14.2 Such human impositions are not acknowledged by Him.STMW9 14.2 They misrepresent His character.STMW9 14.2
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
They built high places at Tophet in the valley of the son of Hinnom, outside and to the south of Jerusalem, to burn their sons and daughters in fire as offerings to Molech and to Baal.RH Jun 15, 1869RH Jul 27, 1916ST Oct 29, 1894RH Jun 15, 1869ST May 22, 1879 God disowned the practice as what he had not commanded and what had never come into his heart, an abomination and detested idolatry rather than worship he desired.RH Jun 15, 1869ST Jan 6, 1904RH Jul 27, 1916 After Josiah ended it the valley was defiled and made Jerusalem's refuse place for filth, carcasses and bodies of criminals, where fires were kept continually burning to consume waste and worms fed on what fire left.ST Jan 6, 1904ST Sep 4, 1907RH Jun 12, 1860 The Gehenna threatened in the New Testament is that Old Testament Tophet, and its worm and fire signify the destruction of what is corrupt and vile, not a place where the wicked are now kept alive forever in torment.RH Dec 19, 1854ST Jan 6, 1904ST Sep 4, 1907RH Jun 12, 1860RH Aug 29, 1871 Jesus used that image to illustrate how God will finally destroy the wicked in complete destruction at the end.ST May 22, 1879RH Oct 31, 1865ST Dec 17, 1902
Tophet's Place and Practice
Tophet lies in the valley of the son of Hinnom, outside Jerusalem and to the south of the city and near it.RH Jun 15, 1869RH Jun 15, 1869RH Oct 31, 1865ST Dec 17, 1902ST May 22, 1879 The valley is identified as the place where high places were built for burning sons and daughters in fire.RH Jun 15, 1869RH Jul 27, 1916ST May 22, 1879RH Oct 31, 1865ST Dec 17, 1902 Its Hebrew name was the valley of the son of Hinnom, and Hinnom is the name behind the Greek word Gehenna.ST Sep 4, 1907RH Oct 31, 1865
There Judah built high places to burn sons and daughters in sacrifice.RH Jun 15, 1869RH Jul 27, 1916 Israel and some of its kings joined in building high places there to burn sons and daughters in fire as offerings to Moloch or Molech and to Baal.ST Oct 29, 1894RH Jun 15, 1869RH Jun 12, 1860ST Nov 2, 1915 The offerings included children and at times adults burned alive.ST Jun 2, 1898
The practice is disavowed as what was never commanded and never came into the heart, marking it as abomination and detested idolatry rather than worship desired or intended.RH Jun 15, 1869RH Jul 27, 1916ST Oct 29, 1894RH Jun 15, 1869RH Jun 12, 1860 It was not commanded by God and was neither desired nor intended by him.ST Jan 6, 1904RH Jul 27, 1916ST Oct 29, 1894RH Jun 15, 1869RH Jun 12, 1860
The worship was horrid pagan Molech worship with horrible rites, offered to appease demons and anger.ST Sep 4, 1907ST May 22, 1879ST Nov 5, 1894ST Jun 2, 1898 This religion silenced the best feelings of human nature and degraded minds to superstition alternately cruel and profligate, exerting no influence for good.ST Jun 2, 1898 Its moral character made people unruly and servile, gloomy and cruel, corrupt and ferocious, selfish and covetous, implacable and faithless.ST Jun 2, 1898
Its heartlessness attached great worth to parents heartlessly seeing their own flesh burn to ashes without sigh or tear.ST Jun 2, 1898 Freedom from natural affection was counted as high virtue, and displeasure at the sight was counted as displeasing the god, so that to divest oneself entirely of natural affection was to gain a high degree of virtue.ST Jun 2, 1898 The sacrifice was known in Phoenicia, Palestine, Carthage, Egypt and early Ionia, with its equivalent in exposing children and abortion taught as expedient and lawful in countries most exalted in culture and civilization, and with enactment at Athens that infants appearing maimed should either be killed or exposed.ST Jun 2, 1898
After Josiah ended the idolatry he polluted the valley with filth, carcasses of beasts, dead bodies and unburied criminals.RH Aug 29, 1871 It became Jerusalem's refuse dump for city refuse, dead animals and bodies of criminals, including unburied criminals.ST Jan 6, 1904ST Mar 29, 1905RH Aug 29, 1871ST May 22, 1879ST Dec 17, 1902 The valley was also associated with the destruction of Sennacherib's army.ST Jan 6, 1904 Fires were kept continually burning to consume waste and prevent pestilence, while worms fed on what fire left and on decay and corruption.ST Jan 6, 1904ST Sep 4, 1907RH Aug 29, 1871ST May 22, 1879ST Dec 17, 1902
Its Greek name Gehenna came to mean a figure of utter destruction.ST Sep 4, 1907 Tophet became a name linked with wickedness and retribution.RH Jun 15, 1869
Judgment, Gehenna, and Warning
Temple worship counted for nothing while the people persisted in treachery, shamelessness and willful idolatry, and their deliberate burning of sons and daughters at Tophet stood among the abominations that brought judgment upon Jerusalem.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894 That willfulness was to be punished swiftly by Babylon as the avenger.ST Jul 22, 1913 The prophetic warning of the chapter was rejected, and that rejection belonged to the course that ended Judah as an independent nation.ST Nov 4, 1897
The Gehenna threatened in the New Testament is the Tophet of the Old Testament in the valley of the son of Hinnom, a place for terminating existence by destruction or death.RH Dec 19, 1854RH Jun 12, 1860RH Aug 29, 1871 Its setting is identified by the building of high places and the burning of sons and daughters in fire to Molech, which God never commanded nor desired.RH Jun 12, 1860RH Aug 29, 1871 Its history of idolatrous child sacrifice and later defilement does not make it the locality of a hell of eternal torture.RH Dec 19, 1854RH Jun 12, 1860RH Aug 29, 1871 It is not a place where the wicked are now punished or are kept alive forever in torment.RH Dec 19, 1854RH Aug 29, 1871
Gehenna therefore became the symbol of the destruction of what was corrupt and vile, so that what was cast there was destroyed rather than preserved in eternal torment.ST Jan 6, 1904ST Sep 4, 1907ST Mar 29, 1905 Its worm and fire, including the undying worm and unquenched fire, came from the worms feeding on decay and corruption and the fires kept burning to consume refuse, dead animals, bodies of criminals and other waste and to prevent pestilence.ST Jan 6, 1904ST Sep 4, 1907ST Mar 29, 1905RH Aug 29, 1871ST Dec 17, 1902 The valley outside Jerusalem, called in Hebrew the valley of the son of Hinnom and in Greek Gehenna, had been associated with the destruction of Sennacherib's army and, after Josiah polluted it with filth, carcasses of beasts and unburied criminals, had become the city's refuse dump.ST Jan 6, 1904RH Aug 29, 1871 Joined to its context, it was and is to be a place of punishment by burning to be called the valley of slaughter, where they bury in Tophet till there is no place and carcasses become meat for fowls and beasts, meaning complete destruction and perishing.RH Aug 29, 1871
Jesus took up that image of utter destruction to illustrate how God will finally destroy the wicked.ST May 22, 1879ST Dec 2, 1889 Hinnom is the name behind the Greek gehenna, and after the idolatry ended and the valley was polluted with dead bodies and used for burning rubbish, it served as a figure of the place of final punishment.ST May 22, 1879RH Oct 31, 1865 It supplies the image for the final death of impenitent souls.ST Dec 2, 1889 In that sense it became a type of the complete destruction of wickedness at the end of the millennium.ST Dec 17, 1902
As the verse exposes a practice God neither commanded nor intended being imposed as though it carried the authority of His law, so Sunday observance was not appointed by God as the Sabbath but was made to appear divinely commanded by placing it in the fourth commandment.ST Nov 30, 1882
Sources