Translations
American King James Version, King James Version
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
That they were graven with an iron pen and lead
In the rock for ever!That they were graven with an iron pen in lead, in the rock for ever!
That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!
That with an iron pen and lead
They were graven in the rock for ever!With a pen of iron and lead — For ever in a rock they may be hewn.
That with an iron style and lead they were graven in the rock for ever!
That, with a stylus of iron and [with] lead, for all time—in the rock, they could be graven!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
by an iron stylus on lead,
or chiseled in stone forever.That with an iron pen and lead
they were engraved in the rock forever!And with an iron pen and lead be cut into the rock for ever!
And grauen with an yron pen in lead, or in stone for euer!
Douay-Rheims (Challoner revision)
With an iron pen and in a plate of lead, or else be graven with an instrument in flint stone.
Cross-references
- Jeremiah 17:1
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Both describe words engraved with an iron point.
- Exodus 32:16
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Both concern commandments engraved on stone.
- Deuteronomy 10:4
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.
God writes the commandments on stone tablets.
- Deuteronomy 5:22
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
God speaks the commandments and writes them on stone tablets.
- Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Contrasts writing in stone with writing God’s law on the heart.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse pictures words cut into rock with an iron pen and filled with lead so that the writing would endure forever.SLP 5.37T 163.3–46T 261.4–262.1Lt 5a, 1890, par. 10–11 Applied to human deeds, it shows that willful, knowing sins remain in heaven's record and cannot be erased by a few late resolves or tears.SLP 5.3 Present choices shape eternal destiny, so character must be formed in this life, before death or Christ's coming.SLP 5.3
What should be fixed on the conscience just as permanently is that true success in this life and the next comes only through faithful adherence to what is right, and no one can gain true success by violating the eternal principles of right and wrong to carry out selfish plans for self-uplifting.7T 163.3–4Lt 5a, 1890, par. 10–11 The law of God must be written on the heart by the Spirit of God, because truth merely assented to by the understanding does not profit or sanctify, just as the Ten Commandments written only on tables of stone could not guide the Hebrews.Lt 5a, 1890, par. 10–11 The one who tries to succeed by violating right is written in the books of heaven as foolish and wicked, for God sees the heart and reads the purpose of the mind.Lt 5a, 1890, par. 10–11
The same indelible conviction should hold that neglecting mercy, compassion, and righteousness dishonors God.6T 261.4–262.1 Neglect of the needs of the poor dishonors Him as well.6T 261.4–262.1 Such neglect prevents His cooperation in developing character.6T 261.4–262.1
Sources
Pioneers and periodicals
45 sources
Job in deep affliction wished that his testimony might be written in a book and cut permanently with iron and lead in the rock forever, so it would endure for all coming generations.RH Oct 30, 1855RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881RH Apr 14, 1874ST Dec 1, 1881 The words he wanted so secured declare that he knew his Redeemer lives and will stand in person upon the earth at the latter day.RH Oct 30, 1855RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881 Though after his skin worms destroy his body and it crumbles to dust, yet in his flesh he himself will see God for himself with his own eyes and not another.RH Oct 30, 1855RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881 The verse therefore teaches both the second coming of Christ and the resurrection of the body, when the faithful awake from sleep in the dust to behold the Redeemer, not going to Him at death to see Him then.RH Oct 30, 1855ST Feb 4, 1913RH Apr 14, 1874RH Nov 6, 1916ST Feb 20, 1896 That hope was already made plain long before Christ, that life and immortality come only through resurrection by the living Redeemer who has power to call the dead forth, and it remains the comfort of mourners that they will be reunited with loved ones at His coming and not sorrow as those who have no hope.ST Jul 22, 1886ST Dec 2, 1889RH Oct 17, 1912RH Feb 28, 1907ST Aug 7, 1901
Words and Historical Setting
Job wished that his words be written in a book and cut permanently with an iron pen and lead in the rock forever, so that his testimony would endure.RH Oct 30, 1855RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881RH Jul 15, 1875GSAM 49.1 The words he wanted so preserved declare his hope that he knew his Redeemer lives and will stand upon the earth at the latter day.RH Oct 30, 1855RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881RH Jul 15, 1875GSAM 49.1 They declare that though after his skin worms destroy his body, yet in his flesh he himself will see God for himself with his own eyes.RH Oct 30, 1855RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881RH Jul 15, 1875GSAM 49.1 They therefore teach both the second coming of Christ in person upon the earth at the last day and the resurrection of the body, when he would come forth clothed in immortality to behold his Redeemer.ST Feb 4, 1913RH Nov 6, 1916
He spoke this wish in deep affliction, forsaken and suffering with the grave seemingly near and apparently soon to go down into it.RH Apr 14, 1874RH Nov 6, 1916ST Feb 20, 1896 In the midst of that affliction he comforted himself with the promise of Christ's coming and wanted that testimony preserved forever for all coming generations to know.RH Apr 14, 1874ST Dec 1, 1881RH Sep 26, 1854 He felt his message was certain and important and would give firm hope and strong consolation, and therefore wanted it secured by every means of writing then known, in a book and cut permanently into rock.RH Apr 14, 1874ST Dec 1, 1881 His hope was advent faith looking to resurrection on earth at the latter day, not to going to heaven to see God at death, for the return of Christ with the resurrection was the hope sustaining God's people through affliction and death.RH Apr 14, 1874RH Nov 6, 1916 His seeing God depends on restoration of eyes and flesh in the resurrection, not on consciousness at death.RH Sep 26, 1854
The reference to book, writing, pen, iron tool and lead shows that those things were familiar in Job's time, soon after the Flood.ST Feb 4, 1913ST Nov 11, 1886 His wish has been fulfilled in that his words were written and printed in the Bible and preserved.ST Aug 20, 1896RH Apr 10, 1866 People can still learn from his patience and righteousness as thus preserved in a book.RH Apr 10, 1866
The image of engraving with an iron pen and lead in rock forever pictures words preserved permanently regardless of the material used.ST Dec 12, 1878RH Feb 1851 It is like God's commandments written by Him on stone tablets, enduring as a lasting inscription.RH Feb 1851 Those who held it noted it as a reference to the ten commandments being engraved in stone.RH Feb 17, 1852
Hope Job Declared
The words Job longed to have preserved declare that he knew his Redeemer lives and will stand in person upon the earth at the latter day, at the last day coming again.RH Oct 30, 1855RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881RH Jul 15, 1875GSAM 49.1 That living Redeemer would stand upon the earth in the latter day, and Job would see God in his own flesh, and this hope is what he wanted made enduring for generations to come.RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881RH Jul 15, 1875GSAM 49.1ST Feb 4, 1913 Even as his body crumbled back to dust, he grasped the time of seeing Christ, so the wish for permanence belongs inseparably to testimony of both the second coming and the resurrection.RH Jul 15, 1875GSAM 49.1ST Feb 4, 1913
Though after his skin worms destroy his body and it crumbles to dust with inward parts consumed, yet in his flesh he himself will see God for himself with his own eyes and not another.RH Oct 30, 1855ST Feb 24, 1881RH Jul 15, 1875ST Feb 4, 1913RH Nov 5, 1861 After the body has been destroyed he will still see God in his own flesh, with his own eyes, himself and not another beholding him.RH Jun 16, 1903ST Feb 24, 1881GSAM 49.1ST Jan 13, 1887RH Nov 5, 1861 That seeing depends on restoration of eyes and flesh and on identification in the resurrection through God's remembrance, when called from sleep in the dust.ST Mar 11, 1886ST Feb 10, 1914ST His hope was therefore not to go to heaven to see God at death, but to wait in the grave for the resurrection.RH Oct 30, 1855
Job spoke this from fixed, sure knowledge, not blank uncertainty or speculation.ST Jan 13, 1887RH Nov 5, 1861 Unlike the religion of nature and reason, which leaves people unable to tell anything certain about a future state, his hope was certain knowledge that his Redeemer lives and will stand on the earth in the latter day.ST Jan 13, 1887RH Nov 5, 1861 He was confident that even after his body was destroyed he would see God in his own flesh, with his own eyes.ST Jan 13, 1887RH Nov 5, 1861
Having a living Redeemer made his resurrection sure.ST Mar 11, 1886 That living Redeemer has power to bring his body back to life even after worms have consumed it.ST Mar 11, 1886ST Feb 10, 1914 At the appointed time that Redeemer will call him forth from his sleep in the dust, so Job could face death calmly while resting in the unconsciousness of the grave awaiting resurrection.ST Mar 11, 1886ST Feb 10, 1914ST Death itself holds only silence and darkness, sleep in the dust, and his glorying is in hope of that resurrection-life.ST Mar 11, 1886
Resurrection and Second Coming
The verse teaches both the second coming of Christ and the resurrection of the body, for the words Job longed to have cut forever in rock declare that his Redeemer lives and will stand in person upon the earth in the latter day and come again at the last day.ST Feb 4, 1913RH Nov 6, 1916 Though forsaken and suffering with the grave seemingly near, he expected at that day to come forth from the grave clothed in immortality to behold the One who had redeemed him, and that return of Christ with the resurrection was the hope sustaining God's people through affliction and death.RH Nov 6, 1916ST Feb 20, 1896 It is advent faith looking to resurrection on earth at the latter day, when after his skin is destroyed by worms and his body crumbles to dust he shall yet in his flesh see God for himself with his own eyes, not to going to heaven to see God when he dies.RH Oct 30, 1855RH Apr 14, 1874RH Jun 8, 1869 His wish that his testimony be permanently preserved for all coming generations was because he had something certain and important to tell that would give firm hope and strong consolation.RH Apr 14, 1874RH Jun 8, 1869
That hope is fulfilled at the resurrection when his change comes and he awakes to see God with his own eyes after his body is destroyed, which is confidence in a future resurrection when the faithful receive their reward.ST Dec 19, 1916RH Oct 3, 1865ST Jul 1, 1875 Those who love Christ do not go to Him at death but will see Him at the resurrection, for the dead do not receive their reward immediately but the faithful will be remembered and rewarded with their reward when Christ comes in His kingdom.ST May 13, 1903ST Mar 25, 1903 Job 19:23-27 thus states the true Bible hope, which is the resurrection of the dead and everlasting life through Jesus Christ the Lifegiver, with no hope but in the resurrection and not in any conscious existence after death or the natural immortality of the soul.ST Jun 3, 1886ST Dec 3, 1885RH Aug 30, 1870 His teaching that the dead know nothing of earthly life was spoken in faith by a man perfect and upright who feared God and eschewed evil, and who looked to the resurrection of the dead for the fulfillment of his hope of future life.ST Jun 3, 1886ST Dec 3, 1885
That divinely authorized hope of resurrection from the dead was already made plain more than fifteen hundred years before Christ, after disobedience brought certain death as a return to dust and God gave the hope of the resurrection.ST Jul 22, 1886ST Dec 2, 1889 Abraham knew it nearly two thousand years before Christ, because the promise that he with his seed should inherit the earth could come true only by a resurrection from the dead.ST Dec 2, 1889 It proves that life and immortality through a resurrection were known through the gospel as old as the promise of a Saviour, and that the Old Testament is full of that hope.ST Jul 22, 1886 Job like Abraham awaited his change in death rather than living consciously among the dead.ST Aug 7, 1901
Sleep of the Dead
The wish for words to be permanently recorded by engraving them in rock preserves a declaration of hope in a living Redeemer who will stand upon the earth in the latter day, and of seeing God in his own flesh after his body is destroyed.RH Sep 5, 1854ST Mar 11, 1886 The verse thus introduces hope in the resurrection, not an expectation of conscious life immediately after death.RH Sep 5, 1854ST Jun 3, 1886 Death itself holds only silence and darkness, sleep in the dust, and the glorying is in hope of that resurrection-life when called from sleep in the dust.ST Mar 11, 1886 There is no hope but in the resurrection of the dead when the Redeemer will stand on the earth in the latter day, not in any conscious existence after death, for the dead know nothing of earthly life.ST Jun 3, 1886 Having a living Redeemer made that resurrection sure, with confidence that He would call forth at the appointed time even after worms destroy the body.ST Mar 11, 1886ST Therefore death can be faced calmly, resting in the unconsciousness of the grave while awaiting resurrection.ST
Those who love Christ do not go to Him at death, but will see Him at the resurrection.ST Mar 25, 1903 The teaching on the state of the dead was spoken rightly with God's own endorsement that the thing spoken is right.RH May 3, 1860 It gives no shred of support for death as the gate of endless life and harmonizes with the rest of the Bible on death.RH May 3, 1860 Though its view of the grave looks gloomy, that gloom is taken away by the resurrection.RH May 3, 1860
Enduring Record and Application
The cutting of words into rock with an iron pen and lead forever is a picture of lasting permanence like that of God's word, showing that its truth and message endure regardless of the material on which they are written.ST Dec 12, 1878 The same image of words cut into rock with an iron tool applies to biblical words preserved in the stones and ruins of Petra, whose inscriptions and remains physically confirm the Bible's historical record.ST Jul 5, 1910
That durable inscription also pictures how permanently human words are recorded, warning that spoken words do not simply disappear.RH Oct 30, 1866 Even an idle word about a holy theme will be heard again and then be seen as solemn, so speech should be careful and fit for eternity.RH Oct 30, 1866 Past acts of sin leave a record even more enduring and unchangeable than a record cut in rock with iron and lead, for the past is fixed forever and cannot be altered. A crime may be forgiven or forgotten but the fact of it remains exactly as it occurred, and no later obedience or good conduct can obliterate or modify it, summon back what was destroyed, call back spoken words, restore what was ruined, or remove injustice, oppression and fraud from the records of the universe. Each person's thoughts, words and deeds leave such an enduring life-record, including the consequences that grow from them, pictured as words engraved in rock with lead so they endure.RH Jun 9, 1903 People cannot erase that record by their own power, for only Christ's blood can cleanse it, and neglecting that cleansing until the judgment is too late.RH Jun 9, 1903 In the same way, sustained earnest attention joined with strong emotion fixes an impression on the heart as well as the memory, like writing cut with a steel pen into the soul.RH Dec 30, 1858
Job's desire for his words to be permanently recorded, set forth by the iron pen and lead in rock, gives an enduring written testimony that supplies a reason for hope in the living Redeemer.RH Oct 17, 1912RH Jun 8, 1869 His confidence that his Redeemer lives and will ultimately stand upon the earth, and that even after his body is destroyed he will see God, is used to comfort mourners with confidence that the dead will rise at the Lifegiver's call.RH Oct 17, 1912 That hope means the deceased will be restored to life and believers will see God and be reunited with loved ones when the Lifegiver comes.RH Feb 28, 1907 It gives words of comfort at death with assurance of a part in the first resurrection, so mourners do not sorrow as those who have no hope.RH Aug 1, 1907
Because Job was confident that his living Redeemer would call him forth at the appointed time, he could face death calmly, resting in the unconsciousness of the grave while awaiting resurrection.ST Seeing the Redeemer then in peace requires seeing and knowing Him now through personal acquaintance with God, since hearing about God is not enough.ST Mar 26, 1896 His words, preserved in a book as he wished, remain so that people can still learn from his patience and righteousness.RH Apr 10, 1866
Sources