John 6:22
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
Translations
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one into where his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
The day following, when the people who stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, save that one into which his disciples had entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples had gone away alone;
On the morrow the multitude which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save one, and that Jesus entered not with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone
On the morrow the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, save one, and that Jesus entered not with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone
On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one — that into which his disciples entered — and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone,
On the morrow the crowd which stood on the other side of the sea, having seen that there was no other little ship there except that into which his disciples had got, and that Jesus had not gone with his disciples into the ship, but [ that] his disciples had gone away alone;
On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, saw that there was not, another small-boat, there, save one,—and that Jesus entered not, along with his disciples, unto the boat, but that, alone, his disciples departed:—
The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.
The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that no other boat had been there except the one that His disciples had entered, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.
On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’ t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.
The day after, the people who were on the other side of the sea saw that only one small boat had been there, that Jesus had not gone in that boat with the disciples, but that the disciples had gone away by themselves.
The day following, the people which stoode on the other side of the sea, saw that there was none other ship there, saue that one, whereinto his disciples were entred, and that Iesus went not with his disciples in the ship, but that his disciples were gone alone,
Douay-Rheims (Challoner revision)
The next day, the multitude that stood on the other side of the sea, saw that there was no other ship there but one, and that Jesus had not entered into the ship with his disciples, but that his disciples were gone away alone.
Cross-references
- John 6:35
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
Jesus identifies himself as the bread of life, satisfying those who come to him.
- Mark 6:45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Jesus sends the disciples away by boat before they cross the sea.
- Matthew 14:22-33
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
Jesus sends the disciples ahead, walks on the sea, and rescues Peter amid the storm.
- John 6:1-14
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
The crowd’s feeding by Jesus leads into their search for him the next morning.
- John 6:26-27
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
Jesus explains that the crowd sought him for food and directs them to what endures.
- Matthew 14:13-21
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
A parallel account of Jesus feeding the multitude.
- Mark 6:35-44
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
A parallel account of Jesus feeding the multitude.
- John 6:15
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
they tried to make Him king
- Luke 9:12-17
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
A parallel account of the miracle.
- John 6:30-31
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
The crowd demands a sign like bread from heaven.
- John 6:14
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
The crowd’s response after the miraculous feeding precedes this scene.
- John 6:32-33
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
Jesus identifies the true bread from heaven as the giver of life.
- John 6:66
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
some disciples turning from Him
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
21 sources
The verse pictures the morning after the feeding of the five thousand, when the crowd was still waiting on the barren shore where the miracle had been done.DA 383.2–384.1Lt 9, 1902, par. 1–7Ms 5, 1901, par. 13–15 They knew there had been only one boat there, that the disciples had entered it and crossed the sea alone, and that Jesus had stayed behind on shore and had no boat by which to leave.DA 383.2–384.1Lt 9, 1902, par. 1–7 Unable to explain His departure, they expected to find Him where they had last seen Him, and were surprised to find Him with His disciples on the other side at Capernaum.DA 383.2–384.1DA 383.1 Their search brought them to His teaching on the Bread of Life, in which He exposed that they sought Him not because they understood the miracle but because they ate the loaves and were filled, and commanded them to labor for the food that endures to everlasting life by believing on Him whom God sent.Ms 5, 1901, par. 13–15Lt 47, 1891, par. 17–22DA 383.114MR 335.1–3RH Aug 11, 1910 To eat His flesh and drink His blood is to receive His living Word as bread from heaven and assimilate its principles into daily life for growth in grace and defense against deception, yet His plain testimony offended those who loved human praise more than reproof, so many turned away.CH 400.4–401.121MR 44.1–2Lt 146, 1900, par. 14–15Lt 93, 1901, par. 1114MR 335.1–3
Morning Search After Feeding
The day following the feeding of the five thousand is the morning after the miracle, when the crowd that had remained on the other side of the sea was still at the barren shore where the feeding had taken place.DA 383.2–384.1Lt 9, 1902, par. 1–7Ms 5, 1901, par. 13–15Lt 47, 1891, par. 17–2217MR 252.4–254.2 They returned early to the place where they had last seen Him the night before, and many others arrived early and in large numbers by land and water after news of the miracle had spread far and near.ST Dec 29, 18872SP 270.2 They knew there had been only one boat there, that the disciples had entered it and gone away alone across the sea, and that Jesus had not gone with them into the boat but had remained on shore watching their departure with compassion.DA 383.2–384.1Lt 9, 1902, par. 1–7Ms 5, 1901, par. 13–15Lt 47, 1891, par. 17–22 Because He had no boat by which to leave, they could not explain how He had gone.DA 383.2–384.1
They expected to find Him where they had last seen Him, but He was gone, and they were surprised afterward to find Him and His disciples on the other side of the sea at Capernaum.DA 383.2–384.1DA 383.1ST Mar 15, 1877 He had sent the multitude away when they wanted to make Him king, had sent His disciples by boat across the lake, had gone up into the mountain to pray, and then had joined the disciples during the night storm by walking upon the water.Ms 5, 1901, par. 13–15 When asked how and when He had crossed, the disciples' account of the storm, Jesus walking on the water, Peter's attempt to come to Him, the stilling of the tempest, and the sudden arrival of the boat explained how they had crossed.ST Mar 15, 1877
Finding neither Jesus nor His disciples at the feeding place, the people searched for the Teacher there in vain.Lt 9, 1902, par. 1–717MR 252.4–254.22SP 270.2 Puzzled at His absence, they took boats across to Capernaum still seeking Him and asked when He came there.Ms 5, 1901, par. 13–1517MR 252.4–254.22SP 270.2 This search belongs to the crisis in Galilee, following the disciples' crossing of the sea and the arrival of Jesus with them at the shore.DA 382.5
Bread of Life Teaching
This verse opens the morning-after search that reunites Jesus with His disciples and leads into His teaching that He is the Bread of Life, the bread from heaven, following the feeding with loaves and fishes and the walking on the water.Lt 47, 1891, par. 17–2214MR 335.1–3RH Aug 11, 1910Lt 13, 1876, par. 1–3 That teaching caused some of His disciples to turn from Him.14MR 335.1–3Lt 13, 1876, par. 1–3 It also showed the disciples that as Christ's representatives they were to give the bread of life to the people and depend on God to supply what they needed for that work.RH Aug 11, 1910
The crowd had not grasped the spiritual meaning of the feeding miracle, with many drawn by hopes of an earthly kingdom rather than spiritual teaching.DA 383.1 Jesus exposed that they sought Him not because they saw the miracles but because they ate the loaves and were filled.Ms 5, 1901, par. 13–15 He then commanded them to labor not for perishing food but for the food that endures to everlasting life which the Son of man gives as the One God the Father sealed.Ms 5, 1901, par. 13–15 He defined the work of God as believing on Him whom God sent.Ms 5, 1901, par. 13–15
To eat Christ's flesh and drink His blood is to receive His living Word as bread from heaven and spiritual food, not merely physical food.CH 400.4–401.121MR 44.1–2Lt 40, 1899, par. 17–18 It means to hold to its precepts and to receive and assimilate His words until they become part of the daily life.CH 400.4–401.1 The living oracles are the flesh and blood of the Son of God, and receiving and living by them is eating the bread of life.21MR 44.1–2 To comprehend and appreciate the truth as it is in Jesus a person must so eat and drink, bringing truth into daily experience.Lt 93, 1901, par. 11
Receiving the principles of the Word into the daily life in this way brings connection with Christ, who knew no sin and had no guile in His mouth.Ms 161, 1903, par. 2 It brings continual growth in grace through daily experience, prayer to God for this and all other blessings, and being taught daily in the school of Christ.Lt 93, 1901, par. 11 The Word thus received is a stronghold and defense against the deceptions and spiritual darkness of Satan in the last days.Ms 161, 1903, par. 2
Christ as substitute for sin was the only hope of ancient Israel even before His death.21MR 44.1–2Lt 40, 1899, par. 17–18 The New Testament does not replace the Old Testament but its light reveals the significance of the Jewish system, and both teach practical holiness and obedience that remain relevant to Christian life.21MR 44.1–2Lt 40, 1899, par. 17–18 God has revealed what is necessary for salvation, though not everything, because people could not bear a fuller revelation.CH 400.4–401.1 They are to live by what God revealed rather than human suppositions.CH 400.4–401.1
The truths Jesus presented were meant to bring His hearers to decide for or against Him, revealing whether they were truly with Him and exposing their real convictions before His trial.Lt 49a, 1896, par. 13 His plain testimony offended many, whose actions showed they found the truth unpalatable and closed their eyes and hearts to reproof, choosing human praise over God's admonition, so that some disciples turned from Him.Lt 146, 1900, par. 14–1514MR 335.1–3Lt 13, 1876, par. 1–3 The same test comes when truth exposes a life out of harmony with truth and righteousness, when some turn from Jesus rather than accept correction and practice self-denial.Lt 146, 1900, par. 14–15
The setting is Jesus' ministry to the hungry multitude who had followed Him to hear words of life, whose physical need for food He did not overlook but fed.17MR 252.1
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
The morning after Jesus fed the five thousand and sent the disciples by boat toward Capernaum while he remained behind, the people standing on the east side of the sea saw that there had been no other boat there except the one in which the disciples had gone away alone without him.ST Aug 25, 1881ST Jun 27, 1900ST Sep 17, 1896ST Jul 26, 1905
Unable to find him there, they were surprised to find him on the other side and crossed in other boats that had come from near Tiberias to Capernaum to seek him and learn how he had crossed in the storm.ST Aug 25, 1881ST Mar 15, 1877ST Jun 27, 1900ST Jun 14, 1899
Their coming opens his teaching near Capernaum about the bread from heaven, given to multitudes who did not understand the feeding and sought him only for the loaves.RH Aug 11, 1910ST Feb 15, 1905RH May 22, 1900ST Jun 2, 1898
Its burden is that life does not come from material food but from receiving Christ the living Word by believing in him and living in harmony with God's law of life, and everlasting life is promised, no less than six times in the chapter, only to those who so believe.ST Feb 15, 1905ST Sep 17, 1912RH May 22, 1900RH Dec 2, 1858ST Oct 6, 1909
Given as the Jews assembled for the Passover, it teaches that the bread he gives is his flesh given for the life of the world, and that by faith eating his flesh and drinking his blood gives power for final resurrection to immortal life in the kingdom of God.ST Sep 1, 1881
Morning After the Feeding
The day following was the morning after Jesus had fed the five thousand in the wilderness, where He had supplied food for the people after teaching them through the day.ST Aug 25, 1881ST Jul 26, 1905 The crowd had sought to make Him king, so He sent His disciples across the sea by boat and dismissed the people.ST Aug 25, 1881 The disciples entered that boat alone and went away toward Bethsaida and Capernaum, while He Himself remained on the barren shore watching them depart with compassion.ST Aug 25, 1881ST Dec 29, 1887ST Jun 27, 1900
The people who stood on the other and east side of the sea saw that there had been no other boat there except the one into which the disciples had entered.ST Jun 27, 1900ST Sep 17, 1896ST Jun 14, 1899ST Jun 27, 1900 They saw that the disciples had gone away alone in it toward Capernaum, and that Jesus had not gone with them into the boat but had not boarded it.ST Aug 25, 1881ST Jun 27, 1900ST Sep 17, 1896ST Jun 14, 1899ST Jun 27, 1900 This observation explains why the crowd later searched for Jesus and crossed the sea to find Him.ST Jun 27, 1900ST Jun 14, 1899
They were surprised and puzzled to find Jesus with the disciples on the other side of the lake, even at the synagogue, because they knew the disciples had left in the only boat and Jesus had not gone with them.ST Aug 25, 1881ST Mar 15, 1877 This prompted their questions about how and when He had crossed. The disciples' account explained the crossing: the storm on the sea, Jesus walking on the water, Peter's attempt to come to Him, the stilling of the tempest, and the boat's sudden arrival.ST Aug 25, 1881ST Mar 15, 1877
Unable to find Jesus or the disciples on the east side, the people returned to the place where they had last seen Him.ST Dec 29, 1887 Many arrived early by land and water after news of the feeding miracle had spread.ST Dec 29, 1887 They then crossed in other boats to Capernaum to seek Him, which explains why they later searched for Him across the sea.ST Jun 27, 1900ST Jun 14, 1899 The boats from Tiberias on the western shore some distance south of Capernaum were not at that exact spot but near enough to be reached with little or no difficulty, so there is no contradiction with there having been no other boat there.ST Jun 27, 1900
Bread of Life Teaching
The verse opens the movement from the feeding of the multitude to the teaching about the bread from heaven, given as instruction to people who did not understand its meaning.RH Aug 11, 1910 That teaching was given near Capernaum after crossing the Sea of Galilee, and John 6:22-59 records the remarkable sermon about the bread of life taught in the synagogue at Capernaum at the north end of the sea.ST Jun 2, 1898ST Jul 7, 1898 Capernaum was his own city where he dwelt when it was a flourishing town, the center where he did most of his mighty works, where multitudes numbering thousands followed him, and from where he crossed and recrossed the sea.ST Jul 7, 1898
That teaching at Capernaum is exalted instruction, sharply different in theme and tone from his teaching in Jerusalem.ST Mar 14, 1911 Yet it is marked throughout by cutting truth, unlimited power, tender sympathy, practical counsel for flawed people, and fearlessness before human authority.ST Mar 14, 1911 It showed the disciples that, as his representatives, they were to give the bread of life to the people and depend on God to supply what they needed for that work.RH Aug 11, 1910
Its lesson is that people must receive the bread from heaven to live.ST Sep 17, 1912 Life does not come from the material food itself, but from Christ, the living, eternal Word.ST Sep 17, 1912 Spiritual life comes through believing in Christ and living in harmony with God's law of life.ST Oct 6, 1909
It was given when the Jews had assembled to celebrate the Passover.ST Sep 1, 1881 Eating the flesh of the lamb remembered the Lamb of God and protection when the firstborn of their enemies were slain in Egypt, and the blood commanded upon the doorposts as a sign of safety represented the blood of Christ to be shed for the sins of the world.ST Sep 1, 1881 The bread Jesus gives is his flesh given for the life of the world, and by faith eating his flesh and drinking his blood gives power for final resurrection and well-founded hope of resurrection to immortal life in the kingdom of God.ST Sep 1, 1881 This is offered to all who accept him clothed in humanity as Redeemer with access to the Father and invested with divine authority.ST Sep 1, 1881
The chapter promises eternal life no less than six times, and every promise is conditional on believing, so everlasting life is given only to those who believe on the Son and is not already possessed by all.RH Dec 2, 1858 The coming of those who ate the loaves to Capernaum the next day proved they believed he was the expected Prophet, yet they misunderstood his mission by wanting to make him king to supply temporal needs.ST Feb 15, 1905 He exposed that they sought him only because of the loaves and fishes, and commanded them and all to work not for perishing food but for the food that remains to eternal life.ST Feb 15, 1905 That command calls for abstaining from harmful substances and eating practices and feeding on the True Bread as spiritual nourishment.RH May 22, 1900
Sources