Joshua 15:63
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Translations
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not expel them: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.
But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not dispossess them; and the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
But, as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not dispossess them,—so the Jebusites have dwelt with the sons of Judah, in Jerusalem, until this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.
Neuerthelesse, the Iebusites that were the inhabitants of Ierusalem, could not the children of Iudah cast out, but the Iebusites dwell with the children of Iudah at Ierusalem vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the children of Juda could not destroy the Jebusite that dwelt in Jerusalem: and the Jebusite dwelt with the children of Juda in Jerusalem until this present day.
Cross-references
- Judges 1:21
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Both tribes failed to expel the Jebusites from Jerusalem.
- 1 Chronicles 11:4-5
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
The Jebusites held Jerusalem until David took the city.
- 2 Samuel 5:7
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
David takes the Jebusite stronghold of Zion.
- Judges 1:8
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Both texts place Jerusalem in Judah.
- 2 Chronicles 3:1
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Locates the temple at Jerusalem.
- Genesis 14:18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
Salem, where Melchizedek reigned, is identified with Jerusalem.
- 2 Chronicles 6:6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Both identify Jerusalem as the city chosen by God.
- Ezra 1:3
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
Identifies Jerusalem as the place of the sanctuary.
- Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Both associate Jerusalem with Judah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the division and settling of the Promised Land among the tribes in Joshua 11-21. The city is Jebus, that is Salem or Jerusalem, a little city that fell by lot to Judah and lies in Judah's tribe and territory.RH May 5, 1851RH Jan 6, 1853ST Apr 28, 1914 Judah could not drive the Jebusites out of Jerusalem but dwelt there together with them, and Benjamin likewise lived there and failed to dispossess them.ST Mar 28, 1906ST Apr 28, 1914RH Feb 17, 1916 The failure shows Israel's lack of faith and slowness in possessing the land, yet God wrought all that He had promised and none of His good word failed.
The Jebusites kept their strongholds of Mount Moriah and Mount Zion for many years, until the days of David, when David took Zion, the last stronghold within Israel's borders.ST Apr 28, 1914RH Feb 17, 1916 God chose Jerusalem in Judah as the place to locate His sanctuary and temple afterward built there, which is distinct from the tribe and territory of Judah itself.RH May 5, 1851RH Jan 6, 1853 This explains why Judah is called God's sanctuary, for God was among His people in a cloud and pillar of fire and His dwelling at Jerusalem belonged to Judah, and when the ten tribes revolted Judah remained loyal as the kingly tribe.RH May 5, 1851
The same portion allotted to Judah, the tribe from which the Saviour was to descend, is where Abraham built his altar, where he was called to offer his son Isaac, where he received the promise, and where Melchizedek reigned.ST Apr 28, 1914 Judah and Benjamin together as the two tribes living at Jerusalem are the one rich man in the parable of Luke 16, meaning the part of the Jewish nation at Jerusalem that saw Christ, rejected Him, and put Him to death.ST Mar 28, 1906 This leaves the ten tribes to be the five brethren in Luke 16:28 who would hear of Christ through the preaching of the apostles from Moses and the prophets.ST Mar 28, 1906
Sources