Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Translations
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these three score and ten years?
King James Version, Revised Version
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these seventy years.
Then the angel of Jehovah answered and said, O Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
And the messenger of Jehovah answereth and saith, 'Jehovah of Hosts! till when dost Thou not pity Jerusalem, and the cities of Judah, that Thou hast abhorred these seventy years?'
And the angel of Jehovah answered and said, Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these seventy years?
Then the messenger of Yahweh responded, and said, O Yahweh of hosts! How long wilt, thou, not have compassion upon Jerusalem, and the cities of Judah,—against which thou hast had indignation these seventy years?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the angel of the LORD said, “ How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”
Then the LORD’s angel replied, “ O LORD of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”
Then the angel of the Lord, answering, said, O Lord of armies, how long will it be before you have mercy on Jerusalem and on the towns of Judah against which your wrath has been burning for seventy years?
Then the Angel of the Lord answered and sayd, O Lord of hostes, howe long wilt thou be vnmercifull to Ierusalem, and to the cities of Iudah, with whom thou hast bene displeased now these threescore and ten yeeres?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year.
Cross-references
- Jeremiah 25:11-12
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
The seventy years of Babylonian rule end as Judah’s indignation reaches its appointed limit.
- Ezra 1:3
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
Cyrus permits the return to Jerusalem and rebuilding of the Lord’s house.
- Daniel 9:2
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Daniel recognizes Jeremiah’s promised seventy years of Jerusalem’s desolation.
- Jeremiah 29:10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Promises the end of the seventy years and the Jews’ return.
- Zechariah 1:17
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
The Lord promises to comfort Zion and again choose Jerusalem.
- 2 Chronicles 6:6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
God chose Jerusalem as the place for his name.
- Daniel 1:1-2
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Records the deportation linked to the start of the seventy years.
- 2 Chronicles 36:6-7
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Describes the early deportation that began the seventy-year exile.
- Joshua 15:63
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Locates Jerusalem within the territory of Judah.
- Jeremiah 28:1
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Hananiah’s claim opposed Jeremiah’s prophecy of seventy years of Babylonian rule.
- 2 Chronicles 3:1
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Places Solomon’s sanctuary in Jerusalem.
- Zechariah 1:6
But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
The fathers acknowledge that God dealt with them according to their ways.
- Judges 1:8
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Jerusalem is identified as a city associated with Judah.
- Ezra 5:1-2
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
Zechariah’s vision encourages rebuilding Jerusalem and its temple.
- Zechariah 1:19
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
It is cited with Zechariah 1:12 as an earlier angelic appearance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The angel of the Lord intercedes for Jerusalem and the cities of Judah, asking the Lord of hosts how long He will withhold mercy after seventy years of indignation.RH Dec 26, 1907PK 580.1–3 The question gives voice to the people's distress and need for reassurance at a time when their permission to rebuild seemed threatened.RH Dec 26, 1907 The Lord answers with words of comfort and assurance, declaring His compassion, His renewed favor toward Jerusalem, and His mercy in restoring the city.RH Dec 26, 1907PK 580.1–3 That comforting answer specifically promises the rebuilding of His house.RH Dec 26, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Zechariah spoke as a young prophet alongside Haggai in 520 and 518 B.C. to encourage the returned exiles to rebuild the temple and restore Jerusalem with reasons for confidence and earnest effort.ST Sep 16, 1913ST Apr 12, 1883ST Dec 15, 1909 The angel of the LORD is the great Mediator and angel of the covenant pleading with the LORD of hosts how long He will withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah after seventy years of indignation brought by their sins and idolatries.ST Jul 12, 1910ST Oct 1, 1902ST Jul 26, 1910RH Jul 10, 1860 The plea contrasts the nations at rest in peace and prosperity with Jerusalem and Judah still devastated, without walls, with the temple in ruins and houses broken down, and argues from the long duration of the indignation and from promised mercies whose time had expired.ST Jul 12, 1910RH Jul 10, 1860ST Apr 9, 1902 The LORD answers with good and comforting words, declaring His compassion and return to Jerusalem with mercy, the rebuilding of His house, and a new order of things.RH Dec 26, 1907ST Jul 12, 1910ST Jul 26, 1910 The seventy years here beginning with Jerusalem's destruction in 588 B.C. are distinct from Jeremiah's seventy years from the first deportation in 606 B.C. to Cyrus's decree in 536 B.C., and the restoration from Babylon serves as a type of the final restoration when Christ comes and of the last reformation from mystical Babylon.ST Apr 12, 1883ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909ST Sep 17, 1902
Context and Intercession
Zechariah's prophecy was given in 520 and 518 B.C., when he was only a young man and a contemporary of Haggai as a prophet of the restoration.ST Sep 16, 1913ST Apr 12, 1883 He encouraged the rebuilding of the temple and the restoration of Jerusalem, with visions chiefly offering reasons for confidence and earnest effort.ST Sep 16, 1913ST Dec 15, 1909 Its setting is the return of the Jews from Babylon under the proclamation of Cyrus king of Persia authorizing them to rebuild the temple at Jerusalem.ST Apr 12, 1883 The foundation had been laid by Zerubbabel, otherwise called Sheshbazzar, in the second year of their coming to Jerusalem.ST Apr 12, 1883
The work had stopped after their adversaries hired counselors at the Persian court against them, until Haggai and Zechariah began to prophesy to them.ST Apr 12, 1883 While permission to rebuild seemed threatened, the question in the verse expresses the people's distress and need for reassurance.RH Dec 26, 1907 The verse belongs to the second vision of Zechariah 1, verses 7-21, which comes by signs and by words, distinct from the first section in verses 1-6 which comes by words alone.ST Apr 12, 1883 The surrounding vision shows the earth at rest, while the restoration and relief of Jerusalem and Judah are presented as still awaited.ST Apr 9, 1902
The angel of the LORD who answers is the great Mediator, the angel of the covenant, acting as Intercessor pleading with the Lord of hosts for mercy.ST Jul 12, 1910ST Jul 26, 1910RH Jul 10, 1860 He pleads for mercy on Jerusalem and on the cities of Judah after seventy years of indignation, asking how long God will withhold mercy from them.ST Jul 12, 1910ST Apr 9, 1902 The plea contrasts the peaceful, prosperous nations with Jerusalem and Judah still devastated, with no walls, the temple in ruins, and houses broken down.ST Jul 12, 1910 The verse thus places Jerusalem among the cities of Judah, showing that Jerusalem, where God chose to locate His sanctuary, was in Judah.RH Jan 6, 1853
The seventy years of desolation had come upon the people because they had grieved the Lord through their sins and idolatries.ST Jul 12, 1910ST Oct 1, 1902 The plea argues from the long duration of the indignation and from promised mercies and prophecies whose time had expired.RH Jul 10, 1860 The Lord answers with good and comforting words, declaring His compassion and renewed favor toward Jerusalem.RH Dec 26, 1907RH Jul 10, 1860 He declares His return to Jerusalem with mercy, the rebuilding of His house, and promises of a new order of things.RH Dec 26, 1907ST Jul 12, 1910ST Jul 26, 1910 The angel who speaks here is the same angel who came to Zechariah again in the vision of chapter 4.ST Jan 16, 1893
Seventy Years and Restoration
The seventy years spoken of here are to be distinguished from the seventy years foretold by Jeremiah.ST Apr 12, 1883 Jeremiah's period begins with the first deportation in 606 B.C. and ends in 536 B.C., when Cyrus permitted the Jews to return and rebuild the temple.ST Apr 12, 1883 The seventy years of indignation in this plea begin with the destruction of Jerusalem in 588 B.C. and had already elapsed when the vision was given to encourage the Jews to rebuild the temple despite opposition.ST Apr 12, 1883 That full course of indignation had run out, so that God could return to Jerusalem with mercy and allow His house to be rebuilt.ST Jul 26, 1910 Those seventy years of divine indignation against Jerusalem and Judah belong to the period of Babylonian rule, yet the seventy years did not themselves mean a Jewish captivity, which came because the people rejected Jeremiah's prophecy of Babylonian dominance.ST Jul 26, 1910
The prophecy looks beyond the return from Babylon to the final restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913 Its first eight chapters concern the reformation of God's people under Zerubbabel and foreshadow future reformations.ST Nov 25, 1908 The chapter sets forth its message by figures and symbols that show the nations and God's power to save.ST Nov 25, 1908 The restoration movement in which the plea stands is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909 As Israel was then being restored from Babylonian captivity, so that restoration serves as a type of the later restoration of God's people from mystical Babylon and the effects of its corrupting influence.ST Sep 17, 1902
Sources