Joshua 23:5
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.
Translations
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as the LORD your God has promised to you.
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.
And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised to you.
And the LORD your God, he shall thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God spake unto you.
And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.
'As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,
And Jehovah your God, he will expel them from before you, and dispossess them from out of your sight; and ye shall take possession of their land, as Jehovah your God hath said unto you.
But, Yahweh your God—he, will thrust them out from before you, and drive them away out of your sight,—so shall ye possess their land, as Yahweh your God spoke unto you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you.
The LORD your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as the LORD your God spoke to you.
The Lord your God will send them away by force, driving them out before you; and you are to take their land for your heritage, as the Lord your God said to you.
And the Lord your God shall expell them before you, and cast them out of your sight, and ye shall possesse their land, as the Lord your God hath said vnto you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord your God will destroy them, and take them away from before your face, and you shall possess the land as he hath promised you.
Cross-references
- Joshua 23:14
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.
Every good thing God promised Israel came to pass.
- Joshua 23:12-13
Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
Israel’s ties with the remaining nations could lead them away from God.
- Deuteronomy 27:3
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
cited together as fulfilled Canaan promise
- Hebrews 4:8-11
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
The promised land is a type of the real rest to come.
- Joshua 1:11
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
cited together as fulfilled Canaan promise
- Exodus 12:25
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
cited together as fulfilled Canaan promise
- 2 Chronicles 6:25
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
cited together as fulfilled Canaan promise
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The promise was spoken in Joshua's address to Israel after the Lord had given the people rest from their enemies, when he called its leaders and people together to speak to them.PP 521.1 It declares that the Lord Himself would expel the remaining Canaanite nations still occupying the promised land from before Israel and drive them from sight, so that Israel would possess their land as He had promised.Ms 135, 1899, par. 3PP 521.2–34MR 218.3–220.2 Completing the conquest seemed difficult and uncertain to the people, who regarded renewing the campaign as hard.Ms 135, 1899, par. 3PP 521.2–3 In view of that difficulty they were not to settle into ease.PP 521.2–3
On the strength of this assurance Israel could trust God to complete the expulsion and was called to be courageous in obeying the law of Moses.Ms 135, 1899, par. 3PP 521.2–3 The Lord's faithfulness to fulfill His promise to give the land shows His faithfulness to carry out His warnings as well, so that departure from Him would bring desolation.4MR 218.3–220.2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Joshua 23:5 belongs to Joshua's closing counsel and charge to Israel after the conquest and division of Canaan, after the tribes had received their inheritance.ST Mar 17, 1909 It promises that the Lord Himself will expel and drive out the remaining nations and Canaanite peoples from before Israel and out of their sight, so that Israel shall possess their land as the Lord had promised.RH Aug 18, 1910ST Feb 20, 1893ST Mar 17, 1909RH Mar 10, 1904 Israel's possession and victories depended on and followed God's prior help in fighting for Israel.RH Aug 18, 1910RH Mar 10, 1904 The division of the land by lot had already taken place, and the promise to expel the remaining nations confirms that God will complete what He has begun.RH Aug 18, 1910 The account of settling the Promised Land closes with assurance that God had fulfilled all He promised.
The verse calls Israel to remain courageous and to obey God, love Him, and keep the law of Moses.RH Mar 10, 1904 Turning away from God would leave the nations as snares and prevent their expulsion.RH Mar 10, 1904 The younger generation inherited land and cities gained by their ancestors but was still responsible for completing the conquest; instead it grew content with its possessions and did not renew the war.
The judgment by which the Lord drives out nations and gives Israel their land is an example of the evil God brings, meaning calamity or punishment, not sin.ST Feb 20, 1893 The inheritance served as a type of the real rest to come.RH Mar 10, 1904
The promise of the literal land of Canaan was fulfilled and is not incorporated into the gospel dispensation nor made a part of the gospel system.RH Feb 21, 1854 The literal land was typical of the New Earth, whose renewal succeeds the conclusion of the gospel dispensation but not immediately as the first event following it.RH Feb 21, 1854 The promise is referred to in the apostles' writings as having been promised and as typical of the new earth, and things Israel had to do to obtain an inheritance in the literal land are held up by the Saviour and the apostles as worthy of imitation, while the abolished system itself makes no part of the gospel, which is a system of life and not of dead works.RH Feb 21, 1854
Sources