Joshua 23:6
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
Translations
Be you therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside from it to the right hand or to the left;
Revised Version, American Standard Version
Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
and ye have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Book of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,
And be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
Therefore must ye be very firm to observe and to do all that is written in the scroll of the law of Moses,—so as not to turn aside therefrom, to the right hand or to the left;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Be very strong, then, so that you can keep and obey all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.
“ Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;
So be very strong to keep and do whatever is recorded in the book of the law of Moses, not turning away from it to the right or to the left;
Be ye therefore of a valiant courage, to obserue and doe all that is written in the booke of the Lawe of Moses, that ye turne not therefrom to the right hand nor to the left,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses: and turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:
Pictures

Cross-references
- Joshua 1:6-7
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
The Lord urges Joshua to be strong and courageous.
- Deuteronomy 11:22-25
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Keeping God’s commands is linked with possessing the promised land.
- Deuteronomy 28:58
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
Both identify the law as written in the book.
- Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Moses wrote the law and delivered it to the priests.
- Joshua 23:15-16
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
Disobedience brings the calamities God has warned of.
- 1 Chronicles 22:13
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
David urges Solomon to be strong and courageous.
- Deuteronomy 30:11-14
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Both describe the law of Moses as God’s word to be kept and done.
- Deuteronomy 29:21
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Identifies the covenant curses as written in the book of the law.
- Psalms 31:24
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Those who hope in the Lord are called to be courageous.
- Deuteronomy 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Moses urges Israel to be strong and courageous.
- Deuteronomy 7:1-5
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Commands Israel to dispossess Canaan’s nations and reject their worship.
- Deuteronomy 31:7
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
Moses gives Joshua the same exhortation.
- Exodus 23:32-33
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
God commands Israel to avoid the nations and their gods, lest they turn from his law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse commands Israel to be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, without turning aside from it to the right hand or to the left.Ms 135, 1899, par. 3ST May 19, 1881PP 521.2–3Lt 58, 1880, par. 6–84MR 218.3–220.2 The courage called for meant continuing the difficult work of driving out the remaining idolatrous Canaanite nations rather than settling into ease, for further conflicts still lay ahead.Ms 135, 1899, par. 3ST May 19, 1881PP 521.2–3 If Israel obeyed and remained true, God would accompany them with His presence and power, expelling those nations and giving them the land as He had promised.Ms 135, 1899, par. 3ST May 19, 1881PP 521.2–3
The command warns against idolatry by requiring avoidance of entangling ties with idolaters, including intermarriage, and keeping away from even the appearance and the borders of sin, because such contact corrupts.Lt 58, 1880, par. 6–84MR 218.3–220.2 Departing from God brings desolation and ruin, while God is faithful both to fulfill His promises and to carry out His warnings and threats.Lt 58, 1880, par. 6–84MR 218.3–220.2 This warning and lesson applies personally to each individual.Lt 58, 1880, par. 6–84MR 218.3–220.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Joshua 23:6 belongs to Joshua's closing counsel to Israel near the end of his life, when as their mighty leader he rehearsed God's dealings before the people and solemnly charged them to serve God alone as they received their inheritance.ST Mar 28, 1911ST Mar 17, 1909 In that farewell he admonished them to choose to keep and do all that is written, while declaring where he and his house stood, that he and his would serve the Lord whatever Israel might choose to do.ST Mar 28, 1911 It was his solemn charge to the people to obey everything written in the law of Moses and not turn aside from it.ST Mar 17, 1909
The verse calls Israel to be very courageous, firm and resolute, in keeping and doing all that is written in the book of the law of Moses.ST May 19, 1881ST Mar 28, 1911ST Mar 17, 1909RH Mar 10, 1904 Those written instructions are identified as Moses' law, and the command is not to turn aside from them to the right hand or to the left, without departing or deviating from them in either direction.ST May 19, 1881RH Apr 22, 1862ST Feb 20, 1893ST Mar 17, 1909
This courageous obedience was essential while further conflict remained and the Canaanite nations were still in the land, for Israel was to remain true to God who had fought for them.ST May 19, 1881RH Mar 10, 1904 His presence and power would accompany them if they remained faithful, and He would drive out the remaining nations so they would possess the promised land.ST May 19, 1881RH Mar 10, 1904 Joshua thus joined obedience to the task of completing the conquest.
The next generation failed to renew the war to complete that conquest, settling for the territory already gained instead of driving out those who remained. They put the remaining Canaanites under tribute rather than driving them out. Their ease and growing comfort were followed by declining zeal and by forsaking God.
The inheritance Israel was then receiving points to a future real rest, so the call to obey applies to God's people as they look toward that rest.RH Mar 10, 1904 In the context of the chapter, the evil God brings upon those who rebel is punishment such as pestilence, famine, sword, or captivity, not sin.ST Feb 20, 1893
Sources