Judges 19:7
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.
And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again.
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.
And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
And, when the man rose up to go, his father-in-law pressed him, so he turned back and tarried the night there.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.
And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.
And when the man rose vp to depart, his father in lawe was earnest: therefore he returned, and lodged there.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him.
Cross-references
- Judges 19:3
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
The concubine’s man is called her husband.
- Judges 20:4
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
The Levite is identified as the slain woman’s husband.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The delay on the journey came about because the father-in-law pressed the man to remain, and so he spent another night there. The father of the concubine is called the man's father-in-law because a concubine held the legal standing of a wife, though of lower rank.RH Feb 6, 1879 The verse belongs to chapters 17 to 21, the closing chapters and final episodes of Judges, which contain the account of the crime at Gibeah, even though the regular history of the book ends with chapter 16.ST Apr 4, 1911
Those closing chapters took place in the early part of the period of the judges. In chronological order they come before chapters 11 to 16.ST Apr 4, 1911 They are a record of Israel's backsliding and disgrace, marked by gross immorality scarcely exceeded by Sodom and by strife, ruffianism, and bloodshed, standing in contrast with the peaceful story of Ruth.ST Jun 1, 1904
In that record conventional hospitality is set above female virtue. The history shows the evil that follows when people do what is right in their own eyes instead of following God's standard.ST Jun 1, 1904 As a record of backsliding it affords no basis for supposing that sin can be committed without punishment.
Sources