AdventAI

Judges 5:11

They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water,
    There shall they rehearse the righteous acts of the Lord,
    Even the righteous acts towards the inhabitants of his villages in Israel:
    Then shall the people of the Lord go down to the gates.

  • Webster Bible

    They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts towards the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

  • Revised Version

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.

  • American Standard Version

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water,
    There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah,
    Even the righteous acts of his rule in Israel.
    Then the people of Jehovah went down to the gates.

  • Young's Literal Translation

    By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.

  • Darby Translation

    Because of the voice of those who divide [ the spoil] in the midst of the places of drawing water; There they rehearse the righteous acts of Jehovah, His righteous acts toward his villages in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In the place of the noise of bowmen among the wells, there, laud ye—the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule over Israel. Then, had come down to the gates the people of Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    the voices of the singers
    at the watering places.
    There they shall recount the righteous acts of the LORD,
    the righteous deeds of His villagers in Israel.
    Then the people of the LORD
    went down to the gates:

  • World English Bible

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water,
    there they will rehearse the LORD’s righteous acts,
    the righteous acts of his rule in Israel.
    “ Then the LORD’s people went down to the gates.

  • Bible in Basic English

    Give ear to the women laughing by the water-springs; there they will give again the story of the upright acts of the Lord, all the upright acts of his arm in Israel.

  • Geneva Bible

    For the noyse of the archers appaised among the drawers of water: there shall they rehearse the righteousnesse of the Lord, his righteousnesse of his townes in Israel: then did the people of the Lord goe downe to the gates.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel: then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Judges 5:11 belongs to Deborah's song celebrating Israel's triumph over Sisera. The song set before Israel their helpless and distressed condition under oppression while it related the history of their deliverance. It gave all the glory for that deliverance to God, calling the people to praise Him for His wonderful works. It declared that honor and power belong to God and not to men or to their idols.

It recalled the awful exhibitions of divine power and majesty at Sinai. It called upon the kings and princes of the surrounding nations to hear what God had wrought for Israel and to take warning not to harm them. The destruction of Sisera and his forces effectually subdued the Canaanites and gave the land rest for forty years, yet that prosperity did not bring Israel nearer to God.

Pioneers and periodicals

13 sources

They that were set free gather where water is drawn to praise and celebrate the righteous deeds the Lord has done for His villages in Israel.ST May 6, 1886ST Feb 27, 1901ST Mar 24, 1909 It is the triumphant song of Deborah and Barak after the Lord delivered Israel from Jabin king of Canaan and the army of Sisera after twenty years of oppression, subduing the Canaanites and giving the land rest for forty years.RH Apr 1, 1902ST The song recounts that deliverance as God's own work and calls His people and the kings and princes round about to hear, to give Him all the glory and honor for His wonderful works, and to take warning not to harm His people.ST Feb 27, 1901ST Mar 24, 1909 That battle at Megiddo stands as an object lesson connected with Armageddon and the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 The song also shows God using a woman publicly to bear testimony, help His work, and proclaim His truth without usurping authority over men.ST Mar 5, 1896ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903

Language and Historical Setting

The Hebrew verb behind the verse means to praise, rehearse, and celebrate, and the rendering rehearse gives its true sense.ST May 6, 1886 The verse stands in Judges 3-17 as part of one composite record of backsliding from God, consequent suffering, oppression, captivity and servitude, and returning to God with forgiveness and deliverance.ST It belongs to the song about the battle of Megiddo in the days of Deborah and Barak.RH Mar 19, 1901 It is part of the account of Barak's victory over the Canaanites, one of the great victories associated with Megiddo, the Old Testament battlefield where Israel fought the enemies of God's people.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905

The song arose after negligence and backsliding by God's professed people let the heathen repossess much of the land, become strongly fortified, re-establish Baalism in many parts of Palestine, bring Israel into great distress, drive those who wished to worship the true God from their homes, and leave them in constant danger of violence.RH Apr 1, 1902 It celebrates the Lord calling His people through Deborah to arise and drive out Jabin the heathen king of Canaan and Sisera his captain from their borders.RH Apr 1, 1902 Barak of Kedesh in Naphtali led only ten thousand armed men of Zebulun and Naphtali while forty thousand had neither sword nor spear against nine hundred chariots of iron.RH Apr 1, 1902 Barak ascended Mount Tabor from the north and Sisera came up the Kishon valley to the foothills south and west of Tabor where the ground made the chariots an encumbrance, the action beginning on territory belonging to Issachar, then retreating down the Kishon valley, pursued by Barak unto Harosheth of the Gentiles until all the host fell on the edge of the sword and not a man was left, and Sisera fleeing on foot over or around Tabor and perishing in the tent of Jael the wife of Heber by a nail.RH Apr 1, 1902

It is the triumphant song of Deborah and Barak celebrating Israel's deliverance from Jabin, king of Canaan, after twenty years of oppression and recounting Jael's part in that deliverance.ST It is a triumph poem over Sisera's army, a victory song celebrating Israel's victory over Sisera's forces.ST The destruction of Sisera and his forces effectually subdued the Canaanites and gave the land peace forty years. The Song of Deborah in Judges 5:1-31 was composed in both words and music to memorialize a great event in the national life of God's chosen people.RH Apr 22, 1915 This shows that the music of ancient Israel was an original expression of individual and national life, not copied or borrowed from the surrounding nations.RH Apr 22, 1915 As the earliest poetry of Israel rising among the Galilean hills when Barak of Naphtali had triumphed over the Canaanites, it shows the intellectual vigor and mental freshness and force of the Galilean people.RH Apr 22, 1915ST Feb 10, 1881

Song's Praise and Prophecy

The poem recalls the victory under Deborah and Barak as God's own work.RH Nov 7, 1912 It calls Israel to rise and join the struggle, to pray, and to trust that God will bring victory.RH Nov 7, 1912 It does not dwell on the details of archers, places of drawing water, or the rehearsing of the Lord's righteous acts.RH Nov 7, 1912 The rehearsing of the righteous acts of the Lord there belongs to a history showing the triumphs God wrought for His people.ST Mar 24, 1909 It recounts Israel's deliverance and praises the Lord's righteous acts.ST Feb 27, 1901

Deborah's song celebrates Israel's triumph over Sisera by giving all the glory for deliverance to God. It calls the people to praise Him for His wonderful works, and calls the kings and princes of the surrounding nations to hear what God had wrought for Israel and to take warning not to harm them. It declares that honor and power belong to God and not to men or their idols, and recalls the awful exhibitions of divine power and majesty at Sinai. It sets before Israel their helpless and distressed condition under oppression and relates the history of their deliverance, whose destruction of Sisera and his forces effectually subdued the Canaanites and gave the land rest forty years. Yet prosperity did not bring Israel nearer to God.

The song belongs to the battle of Megiddo in the days of Deborah and Barak.RH Mar 19, 1901 That battle serves as an object lesson connected with Armageddon and the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 It is part of the account of Barak's victory over the Canaanites, one of the great victories associated with Megiddo, the Old Testament battlefield where Israel fought the enemies of God's people.RH Feb 2, 1905

Women's Public Service

Judges 5:11 belongs to Deborah's song, which recounts Israel's deliverance and praises the righteous acts of the Lord.ST Feb 27, 1901 The chapter is an example of God using a woman publicly to serve and honor Him.ST Feb 27, 1901 That example is seen in the account of Deborah helping Barak.ST May 13, 1903 The song shows a woman bearing testimony for Christ and helping in His work.ST Mar 5, 1896 It shows her proclaiming His truth in a womanly, Christian way.ST Mar 5, 1896

The command for women to keep silence in the churches does not forbid such public testimony and service.ST Mar 5, 1896 It only corrects women who are out of place in assuming authority to teach and rule.ST Mar 5, 1896 Women could speak and serve publicly for God without usurping authority over men.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903

Sources

  1. ST May 6, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 17 — Jephthah's Daughter Devoted Fifth-Day, May 6, 1886
  2. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — Question Corner February 27, 1901
  3. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  4. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  5. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  6. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  7. RH Feb 2, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 5 — The Valley of Decision February 2, 1905
  8. ST Mar 5, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 10 — Question Corner March 5, 1896
  9. ST May 13, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 19 — Question Corner L. T., May 13, 1903
  10. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  11. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — The Schools of the Prophets M. E. CADY, April 22, 1915
  12. ST Feb 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 6 — The Sabbath School February 10, 1881
  13. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — The Gathering at Tabor Arthur W. Spaulding, November 7, 1912

Cross-references

  1. Judges 4:4-16

    And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

    The account narrates Deborah and Barak’s victory celebrated in the song.

  2. Judges 4:14

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

    Deborah directs Barak as the LORD goes before him.

  3. Judges 4:16

    But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

    quotes total slaughter to Harosheth celebrated in song

  4. Judges 4:21

    Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

    describes Jael killing Sisera to complete deliverance

  5. Judges 5:20-21

    They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

    The Lord’s victory in battle and the Kishon’s role recall his deliverance of Israel.

  6. Judges 4:3

    And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

    Identifies the iron chariots whose oppression was overcome.

  7. Judges 4:4

    And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

    Deborah is called a prophetess and judges Israel.

  8. Judges 5:7

    The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

    Deborah is described as rising as a mother in Israel.