AdventAI

Judges 5:12

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead your captivity captive, you son of Abinoam.

  • King James Version

    Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Awake, awake, Deborah:
    Awake, awake, utter a song:
    Arise, Barak,
    And lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

  • Webster Bible, Revised Version

    Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

  • American Standard Version

    Awake, awake, Deborah;
    Awake, awake, utter a song:
    Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.

  • Young's Literal Translation

    Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.

  • Darby Translation

    Awake, awake, Deborah! awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead captive thy captives, thou son of Abinoam!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Awake! awake! Deborah, Awake! awake! utter words of song,—Arise! Barak, and bind fast thy captives, O son of Abinoam!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    ‘ Awake, awake, O Deborah!
    Awake, awake, sing a song!
    Arise, O Barak,
    and take hold of your captives, O son of Abinoam!’

  • World English Bible

    ‘ Awake, awake, Deborah!
    Awake, awake, utter a song!
    Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’

  • Bible in Basic English

    Awake! awake! Deborah: awake! awake! give a song: Up! Barak, and take prisoner those who took you prisoner, O son of Abinoam.

  • Geneva Bible

    Vp Deborah, vp, arise, and sing a song: arise Barak, and leade thy captiuitie captiue, thou sonne of Abinoam.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Arise, arise, O Debbora, arise, arise, and utter a canticle. Arise, Barac, and take hold of thy captives, O son of Abinoem.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Judges 5:12 opens Deborah's song celebrating Israel's triumph over Sisera and his forces. The song ascribes all the glory of the deliverance to God and summons the people to praise Him for His wonderful works. It calls the kings and princes of the surrounding nations to hear what God did for Israel as a warning not to harm them. It declares that honor and power belong to God and not to men or to idols.

It recalls the display of divine power and majesty at Sinai. It sets before Israel their helpless and distressed condition under the oppression of their enemies and recounts the history of their deliverance. The victory it celebrates subdued the Canaanites and gave the land forty years of peace, yet that prosperity did not bring Israel nearer to God.

Pioneers and periodicals

15 sources

The verse is Deborah's triumphant song celebrating Israel's deliverance through her and Barak's victory over Sisera's forces under Jabin, king of Canaan, after twenty years of oppression.ST May 27, 1913ST Its repeated call to awake summons Deborah, the prophetess and judge God raised to lead Israel, to publicly utter a song, and calls Barak son of Abinoam to arise and lead captivity captive.RH Aug 8, 1871RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 The song gives all the glory of that deliverance to God and calls the people and surrounding kings and princes to praise Him and learn from His wonderful works. It shows God using women in a public capacity to His glory in all ages, proving that the command for women to keep silence in 1 Corinthians 14:34-35 does not forbid them from speaking, bearing testimony, and proclaiming truth in womanly, Christian ways.ST Mar 5, 1896ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903 The battle at Megiddo stands as an object lesson for the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague, when the captivity of God's people is turned in final deliverance.RH Mar 19, 1901

Historical Setting and Song

Judges 5:12 stands within the composite record of backsliding from God followed by consequent suffering, oppression, captivity and servitude, and returning to God followed by forgiveness and deliverance.ST It exposes the perversity and unbelief of the people against the long-suffering and goodness of God, in the midst of awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes Israel permitted to remain in the land of promise.ST

The verse belongs to the account of Deborah and Barak's victory over Sisera's forces under Jabin, king of Canaan, after twenty years of oppression.ST May 27, 1913ST Israel overcame Sisera and his nine hundred iron chariots because the people had faith.ST May 27, 1913 The song also recounts Jael's part in that deliverance.ST The victory subdued the Canaanites and gave the land forty years of peace, but prosperity did not bring Israel nearer to God.

The victory is one of the great battles associated with Megiddo, the historic battlefield of conflicts between Israel and the enemies of God's people.RH Feb 2, 1905 Through it the Israelites first gained possession of the plain of Jezreel.ST May 9, 1916 As the earliest poetry of Israel, it rose among the hills of Galilee when Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites, vindicating the honor of Galilee for the intellectual vigor and mental freshness and force of its people.ST Feb 10, 1881

The verse begins Deborah's triumphant song celebrating the deliverance, a triumph poem whose words and music were both composed to memorialize a great event.RH Apr 22, 1915 It expresses the individual and national life of God's chosen people, and shows that the music of ancient Israel was not copied nor borrowed from the surrounding nations.RH Apr 22, 1915 The song gives all the glory of the deliverance to God and calls the people to praise Him for His wonderful works. It calls the kings and princes of surrounding nations to hear what God did for Israel as a warning not to harm them. It declares that honor and power belong to God and not to men or to idols, recalls the display of divine power and majesty at Sinai, sets before Israel their helpless and distressed condition under the oppression of their enemies, and tells the history of their deliverance.

In the verse itself the repeated call to awake summons Deborah, the prophetess and judge whom God raised to lead Israel, to awake and utter a song in public.RH Aug 8, 1871RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 It calls Barak, son of Abinoam, to arise and lead captivity captive.RH Aug 8, 1871RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 The song presents the defeat of the enemy as deliverance accomplished through Israel's action under the Lord's call.RH Apr 1, 1902

Prophecy and Final Deliverance

The conflict fought in the days of Deborah and Barak at Megiddo stands as an object lesson for the final gathering of the nations to Armageddon under the sixth plague of Revelation 16.RH Mar 19, 1901 That ancient battle therefore reaches beyond its own time to illustrate the last great confrontation between the powers of earth and God.RH Mar 19, 1901 The leading of captivity captive belongs to that same forward look, pointing to the final deliverance when the captivity of God's people is turned and every last trace of disease and deformity is removed.RH Mar 19, 1901 The overthrow of Israel's oppressors in that victory remains an example of God's mighty working in behalf of His people.ST Mar 24, 1909

Women's Ministry and Call

Deborah's public utterance of the song as a prophetess and leader in Israel shows that God uses women in a public capacity to His glory in all ages.ST Mar 5, 1896ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903 Her helping of Barak stands as proof that a woman could serve publicly in Israel.ST Mar 5, 1896ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903

That public service proves the command for women to keep silence in the churches in 1 Corinthians 14:34-35 does not forbid women from speaking or bearing testimony for God.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 It does not forbid them from bearing testimony for Christ, helping in His work, and proclaiming His truth in womanly, Christian ways.ST Mar 5, 1896 That silence command only corrects blameworthy disorder by women who were out of place in assuming authority to teach and rule, which is unwomanly and unscriptural.ST Mar 5, 1896

The awakening to sing and the rising to lead captivity are a present summons for God's people to gather, fight together, pray, and trust that God will bring victory.RH Nov 7, 1912 It is a call to cast off shame and take their place in His work.RH Nov 7, 1912 God uses the best He has, the ones willing to be used, even amid backsliding followed by suffering, oppression, captivity and servitude, and returning to God followed by forgiveness and deliverance, and amid awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes permitted to remain.STRH Nov 7, 1912

Sources

  1. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Question Corner May 27, 1913
  2. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  3. RH Aug 8, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 8 — Women laboring in Public I. Fetterhoof, Third-day, August 8, 1871
  4. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — The Gathering at Tabor Arthur W. Spaulding, November 7, 1912
  5. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  6. ST Mar 5, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 10 — Question Corner March 5, 1896
  7. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — Question Corner February 27, 1901
  8. ST May 13, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 19 — Question Corner L. T., May 13, 1903
  9. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  10. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  11. RH Feb 2, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 5 — The Valley of Decision February 2, 1905
  12. ST May 9, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 19 — ARMAGEDDON May 9, 1916
  13. ST Feb 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 6 — The Sabbath School February 10, 1881
  14. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — The Schools of the Prophets M. E. CADY, April 22, 1915
  15. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909

Cross-references

  1. Judges 4:4-16

    And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

    Deborah summons Barak, and God gives them victory over Sisera.

  2. Judges 4:14-16

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

    The battle celebrated in the song is recounted as Deborah and Barak defeat Sisera.

  3. Judges 4:4-5

    And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

    Identifies Deborah as a prophetess and judge of Israel.

  4. Judges 5:19-21

    The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

    The poem recalls the battle at Kishon and God’s defeat of the enemy.

  5. Judges 5:7

    The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

    Deborah arises as a mother in Israel and is called to lead.

  6. Job 42:10

    And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

    The turning of captivity is connected with God’s final deliverance of his people.

  7. Exodus 15:1-21

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Moses’ and Miriam’s victory song echoes Deborah’s song.