Leviticus 12:7
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
Translations
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that has born a male or a female.
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
who shall offer it before the Lord, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.
and he shall offer it before the LORD, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. This is the law for her that beareth, whether a male or a female.
and he shall offer it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. This is the law for her that beareth, whether a male or a female.
and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this [is] the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.
And he shall present it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be clean from the flux of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.
and he shall bring it near before Yahweh so shall the priest put a propitiatory-covering over her, and she shall be clean from her fountain of blood. This, is the law for her that hath given birth, to a male child or to a female.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the priest will present them before the LORD and make atonement for her; and she shall be ceremonially cleansed from her flow of blood. This is the law for a woman giving birth, whether to a male or to a female.
He shall offer it before the LORD, and make atonement for her; then she shall be cleansed from the fountain of her blood.“‘ This is the law for her who bears, whether a male or a female.
And the priest is to make an offering of it before the Lord and take away her sin, and she will be made clean from the flow of her blood. This is the law for a woman who gives birth to a male or a female.
Who shall offer it before the Lord, and make an atonement for her: so she shalbe purged of the issue of her blood this is the law for her that hath borne a male or female.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who shall offer them before the Lord, and shall pray for her, and so she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that beareth a man child or a maid child.
Pictures


Cross-references
- Luke 2:22-24
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
Mary fulfilled the purification law after childbirth and brought the prescribed offering.
- Luke 2:22
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
Jesus’ parents fulfilled the purification law in Jerusalem.
- Luke 2:39
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Jesus’ family returned to Nazareth after completing the required offering.
- 1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Christ is described as a lamb without blemish.
- Hebrews 8:3-4
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
The prescribed offering and atonement reflect the earthly priestly service fulfilled in Christ’s priesthood.
- Luke 2:21
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Circumcision at eight days precedes the mother’s offering at forty days.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The regulation belongs to the requirement that a mother pass through the appointed purification after giving birth to either a son or a daughter and present the prescribed sacrificial offerings.DA 50.1DA 50.2–3 The prescribed offering was a lamb for a burnt offering together with a pigeon or turtledove for a sin offering, though parents who were poor might bring two birds instead of the lamb.DA 50.2–3 Each offering was to be without blemish, and both pointed to Christ.DA 50.2–3
About forty days after the birth of Jesus, Mary and Joseph kept this requirement when they brought Him to Jerusalem.DA 50.1 As the substitute for humanity, Christ in that presentation met the law in every detail.DA 50.1 His flawless physical condition marked Him as the unblemished offering and as the pattern of humanity as God intended it to be, living in obedience to divine law.DA 50.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Leviticus 12:7 belongs to the laws regulating uncleanness after childbirth, prescribing the purification and atonement required for a woman after bearing a child, whether male or female.RH Nov 3, 1868 It stands among the sanitary instructions in Leviticus concerning childbirth and ceremonial uncleanness.ST Feb 3, 1909 It is cited among Israel's cleansing laws as cleansing truth that Christians must not abandon.RH Nov 3, 1868
After childbirth the mother was ceremonially unclean and could not approach holy things or enter the sanctuary until her purification period was complete.RH Oct 14, 1852 Her physical uncleanness had to be visibly removed before the atonement by blood, whereas the sanctuary's deeper defilement was moral.RH Oct 14, 1852 The cleansing process thus made the person visibly clean first, before the sanctuary's later cleansing by blood.RH Oct 14, 1852
The purification ceremony required two offerings: when able, a lamb of the first year for a burnt offering and a turtledove or young pigeon for a sin offering.ST Jan 27, 1890ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898 When too poor, the law was satisfied by a second bird, a pair of turtledoves or two young pigeons, instead of the lamb.ST Jan 27, 1890ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898 The offering was to be brought at the end of the mother's days of purification and offered before the LORD to make an atonement for her, so that she would be cleansed from the issue of her blood.ST Aug 17, 1904ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898
The verse belongs to the complete yearly round of service in the sanctuary built by Moses in the wilderness, later giving way to the temple.ST Nov 28, 1895 That sanctuary in its building, appointments, priesthood, and service was typical of Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary begun when Jesus ascended on high.ST Nov 28, 1895 That yearly round typified in each year the service of Christ, which was once for all.ST Nov 28, 1895
The verse belongs to laws that served as object lessons about the exceeding sinfulness of sin, with sacrificial rites pointing forward to Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world. It stands among Israel's cleansing laws as cleansing truth that Christians must not abandon.RH Nov 3, 1868
The law was fulfilled when Mary, after the birth of Jesus, remained near Jerusalem, probably at Bethlehem, for over a month and then went to the temple at Jerusalem forty days after His birth to present her purification offering.ST Aug 17, 1904ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898 She and Joseph offered only the two birds, which shows they were in the deepest poverty.ST Jan 27, 1890ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898 Mary made this poorer offering of a second bird instead of the lamb.ST Jan 27, 1890
Mary and Joseph's observance of this purification ceremony was distinct from the separate ceremony of consecrating and redeeming the firstborn.ST Jun 25, 1894 Both occurred at the same temple visit when Jesus was ransomed as the firstborn.ST Aug 17, 1904 When it was accomplished the family returned to Nazareth, three days' journey to the north, arriving when Jesus was about six weeks old.ST Aug 17, 1904
Sources