AdventAI

Luke 2:39

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

  • Revised Version, American Standard Version

    And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

  • Young's Literal Translation

    And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

  • Darby Translation

    And when they had completed all things according to the law of [ the] Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when they had finished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, into their own city, Nazareth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

  • World English Bible

    When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

  • Bible in Basic English

    And when they had done all the things which were ordered by the law of the Lord, they went back to Galilee, to Nazareth, the town where they were living.

  • Geneva Bible

    And when they had performed all thinges according to the lawe of the Lord, they returned into Galile to their owne citie Nazareth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

After they had performed all things required by the law of the Lord, Jesus and His family returned into Galilee to Nazareth.DA 68.1COS 28.1FE 95.5–96.1 It was there that His childhood and youth were spent.DA 68.1 There He made His home for thirty years.Ms 181, 1897, par. 8–11

Nazareth was a little mountain village and small town in Galilee, obscure and despised.DA 68.1CH 228.1 There Jesus lived in a humble home among the poor.DA 68.1COS 28.1FE 95.5–96.1 He was brought up in obscurity in keeping with His humble parentage, in poverty and without worldly rank, unhonored and unknown.CH 228.1Ms 181, 1897, par. 8–11

Nazareth was proverbial for wickedness and had a bad reputation as a place from which no good was thought possible.Ms 181, 1897, par. 8–11 Its people were regarded as the worst in Palestine.Ms 181, 1897, par. 8–11 It was a place of moral darkness and misery.Ms 181, 1897, par. 8–11

He made His home there rather than in palaces, wealthy homes, royal courts, famous seats of learning, or other places of renown.DA 68.1Ms 181, 1897, par. 8–11 He deliberately began His great work of uplifting and regenerating humanity there by becoming its citizen.Ms 181, 1897, par. 8–11 He walked the paths the poor and neglected must tread, having left heaven to live a pure human life among those low in popularity and morality.CH 228.1Ms 181, 1897, par. 8–11

The verse belongs to the record of His early life in Nazareth, whose growth was gradual and in keeping with the laws of childhood.DA 68.2–3 He grew strong in spirit, was filled with wisdom, and had God's grace upon Him.DA 68.2–3 Mind and body developed together, and character showed patience, truthfulness, unselfish courtesy, and readiness to serve.DA 68.2–3

His upbringing in the humble home at Nazareth is an example of godly home training that joined knowledge of God with the events of daily life and with God's revelation and the natural world.FE 95.5–96.1RH Oct 30, 1900 It prepared the child to receive Scripture.FE 95.5–96.1 It prepared the young mind for what is good, beautiful, and eternal.RH Oct 30, 1900

His choice condemns human pride of place, station, honor, and fame.Ms 181, 1897, par. 8–11 It leaves His followers who must live in lowly places with no excuse for sin or for a rough, hard, discourteous character.Ms 181, 1897, par. 8–11 It proves that any hard and lowly place, when it is the post of duty, can be made honorable by fidelity.Ms 181, 1897, par. 8–11

Sources

  1. DA 68.1 The Desire of Ages — CHAPTER SEVEN. Ellen G. White, 1898
  2. COS 28.1 Christ Our Saviour — CHILD-LIFE OF JESUS. Ellen G. White, 1896
  3. FE 95.5–96.1 Fundamentals of Christian Education — THE SCHOOLS OF THE ANCIENT HEBREWS Ellen G. White, 1923
  4. Ms 181, 1897, par. 8–11 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 181, 1897 Ellen G. White, written September 8, 1897
  5. CH 228.1 Counsels on Health — A Warning Against Centralization Ellen G. White, 1923
  6. DA 68.2–3 The Desire of Ages — CHAPTER SEVEN. Ellen G. White, 1898
  7. RH Oct 30, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 44 — THE SCHOOLS OF THE ANCIENT HEBREWS Ellen G. White, October 30, 1900

Pioneers and periodicals

16 sources

After they had completed everything required by the law at the temple, the family returned to their home in Nazareth in Galilee.ST Apr 23, 1894ST Aug 17, 1904 The verse joins events widely separated in time, for between that completing of the law and the return to Nazareth came the return to Bethlehem, the visit of the wise men, the flight to Egypt at God's warning, the stay there until Herod's death, and the withdrawal through fear from Bethlehem to Nazareth.RH Dec 22, 1868ST Jun 5, 1879ST Jul 2, 1894RH Jun 16, 1874 The rites they performed were part of the law of the Lord, for the ceremonial law as well as the Decalogue was called by that name, and while it was in force obedience to it was a moral duty and not a matter of indifference.RH Jan 20, 1853ST Sep 3, 1912ST Sep 10, 1912 The ten commandments stand distinct from those ceremonies, spoken by Jehovah directly to all the people and engraven on stone, and they alone properly contain the principles of His moral government.RH Jan 20, 1853 At Nazareth Jesus then spent His early years until He was twelve, receiving in a humble home an education that joined knowledge of God with daily life and prepared Him for what is good and eternal.RH Oct 30, 1900ST Jan 29, 1894RH Aug 19, 1915

Narrative Setting and Timing

When all things required by the law of the Lord had been performed at the temple, the family returned to their own home in Nazareth in Galilee.ST Apr 23, 1894ST Aug 17, 1904 The journey from Jerusalem took at least two days, and Jesus was about six weeks old when they arrived in Nazareth.ST Aug 17, 1904 The performing of all things according to the law happened when Jesus was eight days old.ST Jun 5, 1879 Jesus was about forty days old when the family performed what the law required.RH Jun 16, 1874

The verse joins events widely separated in time and passes over intervening events, so the return to Nazareth did not follow at once.RH Dec 22, 1868ST Jun 5, 1879RH Jun 16, 1874 Between the performance of the law and the eventual return to Nazareth came a return to Bethlehem, the finding of the family there by the wise men, the flight to Egypt at God's warning, a stay in Egypt until Herod's death, a return out of Egypt, and a withdrawal through fear from Bethlehem to the old home in Nazareth.RH Dec 22, 1868ST Jun 5, 1879 The finding by the wise men came soon after the temple presentation, and the flight to Egypt at God's warning came immediately after that visit.ST Jun 5, 1879ST Jul 2, 1894 The events of Matthew 2 took place within the period covered by the verse, after Jesus was presented in the temple and before the family's return to Nazareth.ST Jul 2, 1894RH Jun 16, 1874 Closely connected events in a biblical account may be separated by a long interval.RH Jun 16, 1874

Placed after the presentation when Mary's purification was complete and read with the flight to Egypt and return after Herod's death, the verse indicates Jesus was born no nearer Herod's death than late 5 BC.RH Apr 16, 1908 That sequence supports a birth between summer 5 BC and early 4 BC, narrows it to September through December, and favors December 25, 5 BC.RH Apr 16, 1908 The verse is applied to the family's arrival in Nazareth from the south after the journey from Egypt, and the following verse concerns the Babe they bring with them.ST Apr 26, 1910

Law of the Lord

The carrying out of all requirements before the return to Nazareth shows that the law of ceremonies, as well as the Decalogue, was called the law of the Lord.ST Sep 3, 1912 What is here called the law of the Lord is a portion of the handwriting of ordinances, and this does not make the ceremonial law the ten commandments.RH Jan 20, 1853 The ceremonies originated with the Lord, so they are rightly called the law of the Lord, and because God delivered them to Moses alone to write in a book and present to the people, they are rightly called the law of Moses.RH Jan 20, 1853 The ten commandments stand distinct, spoken by Jehovah directly to all the people without the agency of Moses and engraven on tables of stone, and they alone are properly called the law of God because they contain the principles of His moral government.RH Jan 20, 1853

The rites and requirements performed by Mary and Joseph were part of the law of the Lord, and while the ceremonial law was in force, obeying it was a moral duty, not an optional or morally indifferent act.ST Sep 10, 1912 The carrying out of the requirements of the Lord's law before returning to Nazareth also identifies Jesus' parents as Jews, of David's family and the tribe of Judah.ST Apr 23, 1894 The verse belongs to the account of Jesus' birth, which marks the fulfillment of the Gospel promises of the Old Testament. Although Luke 2 records the day of Christ's birth as a memorable day in His history, the verse does not identify it as the Lord's day or claim that day as holy.ST Apr 6, 1882

Childhood at Nazareth

After completing everything required by the Lord's law, Joseph and Mary returned with Jesus to their home in Nazareth, which was the town where He spent His early years, remaining there until He was twelve years old.ST Jan 29, 1894RH Aug 19, 1915 He spent His childhood there and lived in its surrounding landscape for much of His earthly life, and from its hills places connected with Old Testament events could be seen.ST May 19, 1898 In His childhood Galilee was greener, more fertile, and more densely populated than it became later.ST May 19, 1898 In the humble home at Nazareth He received instruction that joined knowledge of God with the events of daily life and prepared the young mind for what is good, beautiful, and eternal.RH Oct 30, 1900 His early life at Nazareth belonged to a home training in which the great truths of God's providence and the future life were impressed on a young mind, and His childhood stands as an example of education that forms understanding of God's truth and prepares a person for service.

Sources

  1. ST Apr 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 25 — Question Corner Editor, Monday, April 23, 1894
  2. ST Aug 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 33 — INFANCY OF JESUS L. H. Hunting, August 17, 1904
  3. RH Dec 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 26 — PAUL'S DESIRE TO DEPART AND BE WITH CHRIST John Nevins Andrews, Third-day, December 22, 1868
  4. ST Jun 5, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 22 — Departing and Being With Christ John Nevins Andrews, June 5, 1879
  5. ST Jul 2, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 34 — International S. S. Lessons Monday, July 2, 1894
  6. RH Jun 16, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 1 — Paul's Desire to Depart and Be with Christ John Nevins Andrews, June 16, 1874
  7. RH Jan 20, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 18 — LETTER TO W. SHELDON W. Sheldon, January 20, 1853
  8. ST Sep 3, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 34 — A Spiritual Autobiography—III J. A. L. Derby, September 3, 1912
  9. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — A Spiritual Autobiography—IV J. A. L. Derby, September 10, 1912
  10. ST Jan 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 13 — LESSON VI.—SABBATH, FEBRUARY 10, 1894 January 29, 1894
  11. RH Oct 30, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 44 — THE SCHOOLS OF THE ANCIENT HEBREWS Ellen G. White, October 30, 1900
  12. RH Aug 19, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 41 — News and Miscellany Thursday, August 19, 1915
  13. RH Apr 16, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 16 — Aids for Bible Readers Thursday, April 16, 1908
  14. ST Apr 26, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 16 — Shiloh: the Man of Sorrows April 26, 1910
  15. ST Apr 6, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 14 — Dimanche John Nevins Andrews, April 6, 1882
  16. ST May 19, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 20 — JOTTINGS FROM PALESTINE H. P. H., May 19, 1898

Cross-references

  1. Matthew 2:19-23

    But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

    Describes the family’s return from Egypt and their settling in Nazareth.

  2. Luke 2:21-24

    And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

    Records the rites performed according to the law before the family returned to Nazareth.

  3. Luke 2:22

    And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;

    Dates the family’s observance of the law to Jesus’ infancy.

  4. Matthew 2:13-15

    And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

    The family’s flight to Egypt followed the temple presentation.

  5. Leviticus 12:2-8

    Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

    Mary’s purification offering was made at the temple.

  6. Luke 2:24

    And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

    grouped together as calling ordinances law of the Lord

  7. John 1:46

    And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

    Both texts connect Jesus with Nazareth, a place doubted as the source of anything good.

  8. Luke 2:1-7

    And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.

    Recounts the Messiah’s birth in Bethlehem under Augustus.

  9. Exodus 13:13-15

    And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

    The child was ransomed according to this law.

  10. Malachi 4:4

    Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

    denies ten commandments are called law of Moses

  11. Isaiah 11:1

    And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

    The promised shoot from Jesse’s line connects with the name Nazarene.