Leviticus 14:5
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Translations
American King James Version, King James Version
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel, over running water.
And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water:
and the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
'And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;
And the priest shall command that one bird be killed in an earthen vessel over running water:
and the priest shall give command, and one bird shall be slain,—within an earthen vessel over living water:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
And the priest will give orders for one of the birds to be put to death in a vessel made of earth, over flowing water.
And the Priest shall commaund to kill one of the birdes ouer pure water in an earthen vessell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters:
Pictures

Cross-references
- Luke 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus directs the healed man to the priest and the offering Moses commanded.
- Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus sends the healed leper to the priest with the offering Moses commanded.
- Mark 1:44
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus directs the healed leper to offer what Moses commanded.
- Matthew 8:3
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Jesus cleanses the leper immediately by his word.
- Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Both connect sprinkling with cleansing from uncleanness.
- Leviticus 14:23
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
The cleansing ritual continues on the eighth day.
- Hebrews 9:12
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
The yearly ritual foreshadows Christ’s once-for-all redemptive work.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
This law belongs to the Mosaic provision for the cleansing of a healed leper, which required examination by the priest and the bringing of the prescribed offering.2SP 229.3–230.1ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2ST Apr 15, 1875LC1 73.1–2 The priest was to examine the healed person and declare him free from disease, and that declaration restored him to his family, friends, and society.2SP 229.3–230.1ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2 Jesus directed the healed leper to present himself to the priest and make the offering required by Moses.2SP 229.3–230.1ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2ST Apr 15, 1875LC1 73.1–2 That obedience honored, upheld, and sanctioned the law of Moses and showed that his healing and teaching were not opposed to it.2SP 229.3–230.1ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2ST Apr 15, 1875LC1 73.1–2 It answered and refuted the accusation that he opposed the law of Moses.ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2 Following the law compelled the priests to publicly examine and certify the cure, providing public confirmation and testimony of it.2SP 229.3–230.13RED 49.3–50.2DA 264.3–265.4
The ceremonial ordinances of this kind were types that met their fulfillment in Christ's death.ST Apr 15, 1875 The slain bird over running water symbolizes Christ's pardoning blood joined to his resurrection and life.Lt 87, 1894, par. 3 The running water represents the ever-flowing, cleansing power of that blood.Lt 87, 1894, par. 3 The living bird dipped in the slain bird's blood and then released presents death and life together as a symbol of the atonement.Lt 87, 1894, par. 3 Christ's blood cleanses people from every stain of sin.Lt 87, 1894, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
35 sources
The verse commands that in cleansing a person healed of skin disease the priest have one of two live clean birds killed in an earthen vessel over living, flowing water.ST Mar 31, 1914ST Jun 30, 1914ST Jun 30, 1914ST Mar 26, 1896 Leprosy is a fitting type of sin as a dreadful moral disease that is incurable by human means and contagious to all who come near it.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The blood of the bird slain typifies the blood of Christ, by which every repentant believer is cleansed from sin, while the living water pictures the free grace and life given through His work.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869ST Mar 26, 1896 The blood and water and sprinkling had no cleansing power in themselves, but judicially declared clean the one whom God had cleansed.ST May 27, 1913ST Dec 11, 1893ST Sep 11, 1893 Jesus honored this requirement by commanding lepers He healed to show themselves to the priests and offer what Moses commanded.ST Nov 7, 1900ST
Rite and Its Setting
In cleansing a person with skin disease the priest was to have one of two clean, live birds killed in an earthen or clay vessel over running or flowing water.ST Mar 31, 1914ST Jun 30, 1914ST Jun 30, 1914 The blood of the bird killed was then to be used in the rite that followed.ST Jun 30, 1914 Running water here means living water from a fountain or continuously flowing stream, rather than a pool, cistern, or other standing water.ST Mar 26, 1896
When a leper believed himself healed he was brought to the priest for examination outside the dwellings, and if the priest confirmed the healing he was to bring two live birds. The blood of the one killed was caught in the vessel and used with the living bird, cedar wood, scarlet, and hyssop.RH May 23, 1912 The priest sprinkled the person seven times and pronounced him clean, after which the living bird dipped in the blood was set free.RH May 23, 1912RH Nov 26, 1861
The requirement belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy, described as admirable laws regarding leprosy and unsanitary conditions.ST Feb 7, 1911 They give sanitary guidance about contagious diseases and infectious germs in buildings.ST Feb 3, 1909 Though God declares Himself the God who heals, He demands proper precaution on the part of His people, and each detail among the laws relating to sacrifices and offerings had its meaning.ST Feb 7, 1911
The cleansing was completed on the eighth day, and the eighth day symbolizes the new creation.RH May 30, 1912RH Jan 26, 1905 On that day the person appeared at the door of the tabernacle with three lambs, a meat-offering, and a log of oil.RH May 30, 1912 The priest waved one lamb and the oil, slew the lamb, and put blood and then oil on the tip of the right ear, the thumb of the right hand, and the great toe of the right foot.RH May 30, 1912 After sprinkling oil before the Lord he anointed the head with the remainder.RH May 30, 1912
Leprosy as Type of Sin
Leprosy is a horrible, dreadful plague and a fitting type of sin as a terrible moral disease embracing every kind of evil thing.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin in its own nature is incurable so far as human means are concerned and never gets well of itself.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Cleansing from sin, like cleansing from leprosy, therefore requires a cleansing power the sinner cannot supply.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869
Sin has its chief seat within and pollutes the fountain of life while eating up its victim alive.RH Feb 23, 1869 It makes the outer man an object of disgust and shame.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, sin is infectious and contagious, communicating itself to all who come in contact with it.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The sinner thus contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity, and his society leads others to sin, so there is more reason to fear his influence than to fear infection from a leper.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869
Symbols of Christ's Blood
The blood of the bird slain in the cleansing rite typifies the blood of Christ, and the rite represents cleansing from sin through that blood.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869RH May 23, 1912 That blood can cleanse from all such sin, undertaking the cases of all who heartily repent and unfeignedly believe, and it shows cleansing provided for all creation.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869 The two birds together picture the innocent Saviour whose death provides atonement, the bird killed being His death and the companion bird dipped in its blood and set free being the guilty sinner discharged through that death.RH Nov 26, 1861
The killing in an earthen vessel represents the blood of Jesus coming into contact with the earth.RH May 30, 1912 The killing over running water signifies His work of redeeming water from Satan and removing the curse of sin from the waters of the earth.RH May 23, 1912RH May 23, 1912 That curse had affected water from the earliest times, and it was met when blood and water flowed separately from His wounded side and when His healing blood fell from His wounded hands and feet through the air onto the rocks beneath.RH May 23, 1912RH May 23, 1912
The blood-stained living bird released into the air represents His blood bringing a new heaven and atmosphere to the sin-cursed earth, with power to restore vegetation to Eden beauty, while cedar and hyssop, the largest and smallest plants, represent the whole plant world.RH May 23, 1912 The running or living water pictures the free grace and life given through His work of salvation, as a well of water springing up into everlasting life, the same living water drawn from a fountain or continuously flowing stream rather than a pool, cistern, or other standing water.ST Mar 26, 1896 The service with the two sparrows is a lesson of faith in Christ and one of the things in Moses concerning Christ Himself, centering in Him like the brazen serpent, the cities of refuge, and the blood of the day of atonement.
Judicial Declaration of Cleansing
The killing of the bird was a sacrifice, and its blood mingled with the running water formed a solution used for purification in the sprinkling.ST May 27, 1913ST Sep 11, 1893 That solution, that water, and that ceremony had no cleansing power in themselves and did not themselves make the person clean.ST May 27, 1913ST Sep 11, 1893 The sprinkling with water pictured cleansing and, after the person was found free of disease, authoritatively and judicially declared clean the one whom God had cleansed.ST May 27, 1913ST Dec 11, 1893ST Sep 11, 1893ST May 20, 1897
With a branch of hyssop the priest sprinkled the water of cleansing seven times and pronounced the person clean, making him judicially clean by authoritative sentence.ST May 9, 1906ST That sentence meant absolute cleansing from the awful disease, showing that cleansing is not a process but God's judicial sentence of cleanliness.STST Jan 16, 1893 Hyssop means that God's authoritative pardon, the Word of God, is wanted.ST May 9, 1906ST Jan 16, 1893 God cleanses His people in no merely ceremonial way but by the washing of water by His own pure Word, and the sprinkling was no form of baptism, since baptism in pre-Christian times was by immersion.ST May 9, 1906ST
The rite is connected with the plea in Psalm 51:7 for God to cleanse and pronounce clean.ST May 27, 1913 The same living Word that cleansed the leper physically cleanses spiritually, which is what David asks when he asks to be purged with hyssop.ST May 27, 1913ST Jan 16, 1893 The pronouncement pictures what God does when His backslidden, wayward, idolatrous people return to Him with all their heart, pronouncing absolute cleansing from all past sins and from all idols that condemn and hold the soul in bondage.ST It illustrates Christ's cleansing of all who believe in Him.ST May 20, 1897ST No amount of sprinkling a thousand times or following any other outward form cleanses of itself; only God's Word saying Thou art clean cleanses.ST May 20, 1897ST
Christ Honors Mosaic Law
Jesus honored the requirement by commanding the lepers He had healed to show themselves to the priests and to offer for cleansing what Moses commanded as a testimony to priest and people.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Apr 15, 1875ST The law required a person healed of leprosy to present himself to the priest for examination outside the dwellings, and after the priest confirmed the healing and officially declared him clean he could return to family, friends, and society.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Nov 7, 1900 Their setting out while the signs of disease were still upon them showed faith, and His direction to go signaled that their prayer had been answered.ST Nov 7, 1900 His direction showed that He did not dishonor or oppose the law of Moses but sanctioned its requirement, and it countered the accusation that His teaching did so.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Apr 15, 1875ST
The law applied when Simon of Bethany, long before pronounced unclean with a loathsome, fierce and rapid leprosy, was healed by Jesus of Nazareth and came in perfect health of body and mind to the priest who had pronounced him unclean.ST Nov 1, 1910 He brought two birds with cedar wood and scarlet and hyssop, and the priest performed the prescribed ritual for his cleansing, including killing one of the birds in an earthen vessel over running water.ST Nov 1, 1910
The ceremonial ordinances were types that met their fulfillment in Christ's death, and each detail among the laws relating to sacrifices and offerings had its meaning whose fuller meaning is now found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Apr 15, 1875ST Feb 7, 1911 Leviticus 1-16 lays out the complete round of service performed every year in the sanctuary built by Moses in the wilderness and later continued in the temple.ST Nov 28, 1895 That sanctuary in its building, appointments, priesthood, and service was typical of Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary, which Jesus began when He ascended on high.ST Nov 28, 1895 The yearly repetition in the type foreshadowed in each year the service of Christ, which was accomplished once for all.ST Nov 28, 1895 A sanctuary or other object had to be made visibly clean before its cleansing with blood, so that preliminary removal of physical uncleanness prepared it for the real cleansing and reconciliation.RH Oct 14, 1852
Call to Holy Living
The cleansing does not end when the leper is sprinkled with blood and pronounced clean, for more is required afterward.RH May 30, 1912 On the eighth day after being pronounced clean he appears at the door of the tabernacle with three lambs, a meat-offering, and a log of oil.RH May 30, 1912 The priest waves one lamb and the log of oil before the Lord, slays the lamb, and puts some of its blood upon the tip of the right ear, upon the thumb of the right hand, and upon the great toe of the right foot.RH May 30, 1912 That touching consecrates his ears to hear only what keeps him clean, his hands to the service of God, and his feet to travel only in the way of the Lord's commandments.RH May 30, 1912 After sprinkling oil before the Lord the priest puts oil on the same ear, hand, and foot and anoints the head with the remainder.RH May 30, 1912
This is fulfilled in every Christian who, after forgiveness and being pronounced clean, presents himself before the Lord for service in thankfulness like one freed from living death and like her who loved much because much was forgiven.RH May 30, 1912 The oil is an emblem of the Holy Spirit which prepares the Christian for service.RH May 30, 1912 Its touching of ear, hand, and foot with pouring upon the head betokens full surrender of the entire being to the service of the Master who redeemed him.RH May 30, 1912 The names of those who thus surrender are recorded in the books of heaven.RH May 30, 1912
The laws of cleansing given to ancient Israel exemplify the cleansing and obedience expected of God's people.RH Nov 3, 1868 They belong with health reform and with preparing clean vessels to receive God's Spirit and the latter rain.RH Nov 3, 1868 In the purification of leprous persons and their houses hyssop was much used, showing a complete and thorough cleansing of the carnal heart.ST Jul 17, 1884 Healing from that inward leprosy requires the proud self to die, putting off the old self, putting on the new, and becoming humble enough to receive God's kingdom.RH Jun 27, 1871 Cleansing from the leprosy of sin brings conviction to the hearts of believers and unbelievers, calling believers to renew their consecration to the Lord and others to give their hearts to the Master for the first time.RH Jan 22, 1914
Sources