AdventAI

Luke 5:14

And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he charged him to tell no man: but go, and show yourself to the priest, and offer for your cleansing, according as Moses commanded, for a testimony to them.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

  • Webster Bible

    And he charged him to tell no man: but go, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded for a testimony to them.

  • Revised Version

    And he charged him to tell no man: but go thy way, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

  • American Standard Version

    And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

  • Young's Literal Translation

    And he charged him to tell no one, 'But, having gone away, shew thyself to the priest, and bring near for thy cleansing according as Moses directed, for a testimony to them;'

  • Darby Translation

    And he enjoined him to tell no one; but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing as Moses ordained, for a testimony to them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, he, charged him to tell, no one,—but, departing, Show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses enjoined, for a witness unto them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “ But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

  • World English Bible

    He commanded him to tell no one, “ But go your way and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.”

  • Bible in Basic English

    And he gave him orders: Say nothing to any man, but let the priest see you and give an offering so that you may be made clean, as the law of Moses says, and for a witness to them.

  • Geneva Bible

    And he commanded him that hee should tell it no man: but Go, sayth he, and shew thy selfe to the Priest, and offer for thy clensing, as Moses hath commanded, for a witnes vnto them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he charged him that he should tell no man, but, Go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing according as Moses commanded, for a testimony to them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

18 sources

Jesus told the healed leper to say nothing about the cure but to go at once to the temple, show himself to the priest, and bring the offering Moses commanded, which could not be accepted until the priests had examined him and pronounced him wholly free from disease.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1 Silence and haste were to secure an impartial decision before any rumor of the miracle reached the priests, whose hatred could otherwise lead them to give a dishonest sentence.DA 262.4–264.2MH 69.5–7ST Jul 28, 1914 Silence was also to keep diseased sufferers from crowding about him, to avoid the charge of breaking down the ritual law, and to prevent hindrance to preaching the gospel.DA 262.4–264.2DA 264.3–265.4 Obedience honored the law, disproved the charge that His teaching was opposed to Moses, disarmed prejudice, and gave the priests opportunity to be convinced.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1 The required examination compelled the same priests who had condemned him to banishment to certify by public sentence his complete recovery, making the cure a standing testimony for Christ and restoring him by their own judgment to family, society, and the congregation.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1 He mistook the restriction for modesty and, in joy over regained health, strength, and home life, proclaimed everywhere the power of the One who made him whole, yet though the priests were convinced of divine healing power they refused to acknowledge Jesus as the Messiah.3RED 49.3–50.2MH 69.5–7ST Apr 26, 18832SP 230.23RED 50.3

Leper's Setting Under Law

The cleansing belongs to the same account of the leper given also in Matthew 8 and Mark 1, and stands as part of a healing ministry that met both physical and spiritual need.Lt 30, 1911, par. 11–13DA 262 The encounter took place by a lake outside the city, where the sick were being restored and the reports of those restorations were heard.3RED 47.3 The leper, barred like other lepers from entering cities and villages, became convinced that Jesus was the promised Savior and longed and hoped to be healed by Him.3RED 47.33RED 47.1 Like the paralytic, he had lost all hope of recovery.ST Jun 30, 1914

The command assumes the inflexible ritual law of Moses for leprosy, which required anyone suspected to present himself to the priests, who alone examined and decided the case and alone could pronounce him unclean or free.DA 262.1–3ST Jul 28, 1914 That requirement bound even kings and rulers, who if stricken had to yield the scepter and flee society.DA 262.1–3 Leprosy was the most dreaded disease in the East for its incurable and contagious character and horrible effect on its victims, regarded among the Jews as a judgment for sin called the stroke and the finger of God, deep-rooted, ineradicable, deadly, and a symbol of sin.DA 262.1–3ST Jul 28, 1914 Whatever the pronounced leper touched was unclean and the air was polluted by his breath, so he was shut out as one already dead from family, from the habitations of men, and from the congregation of Israel.DA 262.1–3ST Jul 28, 1914 He was doomed to perpetual isolation with only fellow sufferers, obliged to rend his garments and publish his calamity with the mournful cry, Unclean, unclean, to warn all to flee.DA 262.1–3ST Jul 28, 1914

The leper in this account had been a man of high distinction, and he and his family grieved when convinced he had the fatal disease.3RED 47.2 Noted physicians had examined his case thoroughly and searched their books for further knowledge, but had to admit their skill was baffled because the disease was incurable.3RED 47.2 The priest then examined him and decided his was the worst form of leprosy.3RED 47.2 That verdict sentenced him to a living death separated from friends and from the society where he had held high position, so that those who had courted his favor and shared his hospitality fled from him in horror and he went out an exile from his home.3RED 47.2 In the region of the ministry where many such sufferers lived, hearing that not one who sought Jesus was turned away awakened his faith that Jesus could heal him, so despite isolation and restriction and fear he determined to find the Saviour and pressed nearer through the throng thinking only of the blessed hope of healing.ST Jul 28, 1914

Silence, Priest, and Offering

The charge was to tell no one of the cure but to act at once, going straight to the temple to show himself to the priest and bring for cleansing the offering Moses commanded.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1MH 69.5–7LC1 73.1–2 That offering could not be accepted until the priests had examined him and pronounced him wholly free from disease.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1MH 69.5–7ST Jul 28, 1914 The required examination and certification of complete recovery would then officially permit his return to family, friends, home, community and society in health and vigor.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1MH 69.5–7ST Apr 26, 1883

Silence and prompt action were urged with urgency so he would present himself before any rumor of the miracle reached the priests and thus secure an impartial decision.DA 262.4–264.2MH 69.5–7ST Jul 28, 1914DA 264.3–265.4 If the priests first learned the facts concerning the healing, their hatred of Christ might lead them to render a dishonest sentence.DA 262.4–264.2MH 69.5–7 Prior presentation compelled even unwilling priests to examine and decide the case, so they could not evade examining and certifying him.DA 262.4–264.2ST Jul 28, 1914 The command also aimed to keep diseased sufferers from crowding about Him with fears of contamination, to avoid charges of breaking down the restrictions of the ritual law, and to prevent hindrance to preaching the gospel.DA 262.4–264.2DA 264.3–265.4

Notwithstanding the caution he could no longer conceal the fact but joyfully went about proclaiming the power of the One who had made him whole and giving Him full credit.MH 69.5–72SP 230.2 His joy at regaining health, strength, and family and social life moved him to publish the healing.MH 69.5–72SP 230.2 He misunderstood the restriction as modesty.2SP 230.23RED 50.3 He did not understand that each public display of divine power made the chief priests and elders more determined to destroy Jesus.2SP 230.23RED 50.3

Testimony and Restoration

Obedience to the direction showed respect for the law, love for humanity, and power to deliver from sin and death, and it disproved the charge of the Pharisees that the teaching was opposed to the law given through Moses.DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1LC1 73.1–2ST Apr 26, 1883DA 264.3–265.4 It was calculated to disarm prejudice and to demonstrate that the instructions did not oppose that law or the Jewish code.DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1LC1 73.1–2DA 264.3–265.4 It gave the priests opportunity to be convinced and to overcome prejudice.DA 262.4–264.2DA 264.3–265.4

The required examination and offering made the cure a public, official testimony to the priests and people.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1ST Apr 26, 1883DA 264.3–265.4 The offering could not be accepted until the priests examined him and pronounced him wholly free from disease, and however unwilling they were they could not evade examining and deciding the case.DA 262.4–264.2MH 69.5–7 The same priests who had condemned the leper to banishment had to certify his complete recovery by public sentence, leaving a standing testimony for Christ.DA 262.4–264.2MH 69.5–7LC1 73.1–2 The reinstated man thus became a living witness and was permitted by their own judgment to unite again with family, friends, home, society and the congregation in health and vigor.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1MH 69.5–7ST Apr 26, 1883

The priests were convinced of divine healing power by the examination, yet refused to acknowledge Jesus as the Messiah.3RED 49.3–50.2ST Apr 26, 1883

Sources

  1. 3RED 49.3–50.2 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  2. DA 262.4–264.2 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898
  3. 2SP 229.3–230.1 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1877
  4. MH 69.5–7 The Ministry of Healing — *The Touch of Faith* Ellen G. White, 1905
  5. ST Jul 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 29 — The Master's Response to the Cry of Faith Ellen G. White, July 28, 1914
  6. DA 264.3–265.4 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898
  7. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — General Articles Ellen G. White, April 26, 1883
  8. 2SP 230.2 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1877
  9. 3RED 50.3 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  10. Lt 30, 1911, par. 11–13 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Lt 30, 1911 Ellen G. White, written June 6, 1911
  11. DA 262 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SIX. Ellen G. White, 1898
  12. 3RED 47.3 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  13. 3RED 47.1 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  14. ST Jun 30, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 25 — Thy Sins Be Forgiven Thee Ellen G. White, June 30, 1914
  15. DA 262.1–3 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898
  16. ST Jul 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 29 — The Master's Response to the Cry of Faith Ellen G. White, July 28, 1914
  17. 3RED 47.2 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  18. LC1 73.1–2 Life of Christ, Nos. 1 and 2 — CHAPTER IV. Ellen G. White, 1874

Pioneers and periodicals

15 sources

Jesus cleansed the leper by divine creative power and then charged him to tell no one of the healing but to go promptly and show himself to the priest and offer for his cleansing what Moses required in Leviticus 14:2.ST Feb 15, 1883ST Apr 5, 1899ST Dec 3, 1894 Leprosy was the most dreaded, incurable and contagious disease under the law, treated as a judgment for sin and a symbol of sin, so that the leper was pronounced unclean, shut out from family and congregation as one already dead, and required to live in isolation crying uncleanness.ST Jul 28, 1914ST Jun 30, 1914RH Aug 29, 1871 The required examination and offering made the cure a public, official testimony that restored the man to family and to religious and community life.ST Apr 26, 1883ST Apr 26, 1883 That testimony gave the priests evidence of power in God and of Jesus' power and mission, convincing them of His divine power though they still refused Him as Messiah.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913STST Sep 13, 1905 By directing obedience to the law Jesus showed His work did not oppose or dishonor the law of Moses and honored His organized church under the old covenant, while the charge to tell no man kept the healing from seeming a bid for popularity and left the priests to judge impartially before rumor could influence them.ST Apr 26, 1883ST Jul 28, 1914ST Nov 5, 1912STST Mar 6, 1884

Healing and Command

Leprosy was the most dreaded, incurable and contagious disease under the law, regarded as a judgment for sin and a symbol of sin.ST Jul 28, 1914 The leper was pronounced unclean so that whatever he touched was unclean and his breath polluted the air, and he was shut out from habitations and family and the congregation as one already dead.ST Jul 28, 1914 He was required to live in perpetual isolation with only the similarly afflicted, and to rend his garments and publish his own calamity by crying uncleanness and warning all to flee.ST Jul 28, 1914 Any suspected case had to present himself to the priests for examination and decision.ST Jul 28, 1914 Many such sufferers lived in the region of Christ's ministry, and the healed man, like the paralytic, had lost all hope of recovery, while leprosy remained prevalent in the Holy Land as in biblical times.ST Jul 28, 1914ST Jun 30, 1914RH Aug 29, 1871

Having heard that no one who sought Jesus was turned away, the leper let faith spring up that Jesus could heal him.ST Jul 28, 1914 He determined to find the Saviour despite perpetual isolation and restriction and fear.ST Jul 28, 1914 He pressed nearer through the throng thinking only of the blessed hope of healing.ST Jul 28, 1914 Christ healed the man's body by divine creative power, the same word of power by which He made the world and upholds all things.ST Dec 3, 1894

After cleansing him, Jesus charged him to tell no one of the healing but to go and show himself to the priest and offer for his cleansing what Moses required.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Apr 5, 1899 The charge to tell no man showed He did not advertise Himself as a healer of the body and did not tell His disciples to herald Him as such, since His miracles of healing followed His teaching rather than going before it.ST Sep 13, 1905 The charge not to publicize the healing kept His act from being mistaken for a bid for popularity and made clear He was not seeking attention for Himself.ST Nov 5, 1912 The man's visible gratitude and praise could still testify to the healing.ST Nov 5, 1912

Delaying public announcement also avoided stirring up opposition before His work could proceed, leaving the priest's judgment to confirm that the leprosy was gone and, as the law required, to make the healing known.ST Apr 5, 1899 He was to go promptly to the temple, where the priests had to examine him and certify that he was completely healed before accepting the offering.ST Jul 28, 1914 This allowed an impartial decision before rumors could influence them.ST Jul 28, 1914 Even priests who had condemned him to banishment had to testify that he was cured.ST Jul 28, 1914

Testimony Law and Authority

The direction follows the Levitical process for a cleansed leper, who was to be brought to the priest for examination and for the rites of cleansing and purification.ST It refers to the law in Leviticus 14, and specifically to Leviticus 14:2, for presenting himself to the priest and making the offering Moses prescribed for cleansing.ST Feb 15, 1883ST After healing the leper Christ directed him to make that presentation and offering.

The required examination and offering made the cure a public, official testimony to priest and people that he had been healed.ST Apr 26, 1883 The priests had to recognize that the man was free of leprosy, and the priest's examination with the Mosaic offering formally testified to the healing.ST Apr 26, 1883ST Apr 26, 1883 That testimony restored him to his family and community and to religious, social, and community life.ST Apr 26, 1883ST Apr 26, 1883

The offering was for a testimony unto them, serving as a testimony to the priests that he was cleansed.ST Mar 11, 1913ST It gave the priests a testimony that power was in God, testifying to them of Jesus' power and mission.STST Sep 13, 1905 This obedience to the law would testify to the priests to that power and mission.ST

The priests were convinced by the cure of Jesus' divine power, though they still refused to acknowledge Him as the Messiah.ST Apr 26, 1883 Their judgment on the healed leper mattered, although their hatred of Christ could lead them to judge dishonestly.ST Apr 26, 1883

By directing obedience to the law Jesus showed that His work did not oppose the law of Moses, contrary to the Pharisees' accusation.ST Apr 26, 1883 This obedience would show that He did not dishonor it.ST Apr 26, 1883ST The instruction recognizes the authority of the ceremonial law during His life and His compliance with it.ST Dec 6, 1883 It does not mean that the law had been annulled and reinstated.ST Dec 6, 1883

In sending the healed leper to the priest to offer the gift Moses commanded, Jesus honored His organized church under the old covenant.ST Mar 6, 1884 He thereby recognized priestly authority and upheld observance of the church law.ST Mar 6, 1884 The phrase Moses commanded means Moses was the human author of the Pentateuch who gave that law.ST Feb 15, 1883

Sources

  1. ST Feb 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 7 — Authenticity of the Old Testament Scriptures Editor, February 15, 1883
  2. ST Apr 5, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 14 — LESSON IV.—SABBATH, APRIL 22, 1899 April 5, 1899
  3. ST Dec 3, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 56 — THE GOSPEL OF CHRIST; WHAT IS IN IT? G. D. Ballou, Monday, December 3, 1894
  4. ST Jul 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 29 — The Master's Response to the Cry of Faith Ellen G. White, July 28, 1914
  5. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Facts about the Holy Land Third-day, August 29, 1871
  6. ST Jun 30, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 25 — Thy Sins Be Forgiven Thee Ellen G. White, June 30, 1914
  7. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — General Articles Ellen G. White, April 26, 1883
  8. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — General Articles Ellen G. White, April 26, 1883
  9. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 49 — The Power of the Word
  10. ST Mar 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 10 — An Impressive Miracle Ellen G. White, March 11, 1913
  11. ST Sep 13, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 37 — XIX. THE HEALING POWER OF JESUS September 13, 1905
  12. ST Nov 5, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 43 — 3901 — Tell No Man November 5, 1912
  13. ST Jul 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 29 — The Master's Response to the Cry of Faith Ellen G. White, July 28, 1914
  14. ST Mar 6, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 10 — The Organized Church W. N. Glenn, March 6, 1884
  15. ST Dec 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 46 — A Check on Adventism December 6, 1883

Cross-references

  1. Leviticus 14:2-32

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

    Sets out the priestly examination and offerings for a healed leper.

  2. Mark 1:44

    And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.

    Jesus commands the healed man to show himself to the priest and offer what Moses prescribed.

  3. Matthew 8:4

    And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

    Jesus gives the same command to show the cleansing to the priest and offer what Moses prescribed.

  4. Leviticus 14:10

    And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

    Prescribes offerings for a person cleansed of leprosy.

  5. Leviticus 13:45-46

    And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

    The leper must declare himself unclean and live apart.