Mark 1:44
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Translations
And says to him, See you say nothing to any man: but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, for a testimony to them.
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
And saith to him, See thou say nothing to any man; but go, show thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony to them.
and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.
and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go show thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.
and saith to him, 'See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.'
and says to him, See thou say nothing to any one, but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing what Moses ordained, for a testimony to them.
and saith unto him—Mind! unto no one, say aught,—but withdraw, thyself, show unto the priest, and offer for thy cleansing what things Moses enjoined, for a witness unto them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ See that you don’ t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
and said to him, “ See that you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”
See that you say nothing to any man: but go and let the priest see you, and make yourself clean by an offering of the things ordered by Moses, for a witness to them.
And sayde vnto him, See thou say nothing to any man, but get thee hence, and shewe thy selfe to the Priest, and offer for thy clensing those things, which Moses commanded, for a testimoniall vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest, and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.
Cross-references
- Leviticus 14:2-32
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Prescribes the priestly examination and offerings for a cleansed leper.
- Luke 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus directs the healed man to show himself to the priest and make the prescribed offering.
- Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus instructs the healed leper to show himself to the priest and make the commanded offering.
- Leviticus 13:1-3
And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,
Describes the priest’s examination of a suspected case of leprosy.
- Leviticus 13:45-46
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
Describes the leper’s required warning and isolation.
- 2 Kings 5:1-14
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Provides the earlier example of Naaman’s cleansing in Elisha’s time.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
Healed of leprosy, the man is told to tell no one of his cure but to go at once to the priest and present the offering Moses required as a witness.3RED 49.3–50.2Ms 189, 1905, par. 1–6DA 262.4–264.2 The priest must examine him and publicly declare him free from the disease before the offering is accepted, and that certification restores him to family, home, community and worship.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.2DA 262.1–3 Coming quickly before rumor reaches them secures a fair examination, compelling even hostile priests to attest his cleansing.DA 262.4–264.2DA 262.1–3MH 69.5–7 By requiring obedience to the ritual law He proves His work does not oppose Moses, answering the charge that He sets it aside.3RED 49.3–50.22SP 229.3–230.11RED 71.2–73.2 That examination and offering stand as public proof of His divine power and love to priests, rulers and people, yet the command to silence is also to guard His mission from obstruction and crowding, and when the man proclaims the cure abroad it stirs opposition and forces Jesus to withdraw from public work.3RED 49.3–50.2Ms 189, 1905, par. 1–62SP 229.3–230.13RED 50.3DA 264.3–265.4
Command and Setting
The command was given against the established duty of the priest to examine anyone showing leprosy.3RED 47.2 In this instance the priestly examination had judged the disease to be present in its worst form.3RED 47.2 That verdict required exile from home and family and from society at large.3RED 47.2
Those afflicted were shut out from towns and villages, which made reaching Jesus difficult.3RED 47.1 Yet reports of His healing work had spread to them and awakened hope that He could bring them relief.3RED 47.1
The healed man was charged to say nothing to anyone about his healing.3RED 49.3–50.2Ms 189, 1905, par. 1–62SP 229.3–230.11RED 71.2–73.2 He was to go at once to the priest and present the offering for cleansing commanded by Moses, to stand as a testimony.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.2DA 262.1–32SP 229.3–230.11RED 71.2–73.2 The charge was urgent and immediate, requiring prompt obedience without public disclosure.Ms 189, 1905, par. 1–6DA 262.4–264.2DA 262.1–3
No offering could be accepted until the priests had examined the man and formally declared him free of the disease.DA 262.4–264.2DA 262.1–3MH 69.5–7 That examination and declaration was the public certification of complete recovery.2SP 229.3–230.1MH 69.5–7ST Apr 26, 1883 Once certified, he could safely return to family and friends, to home and community, and to the congregation.3RED 49.3–50.2DA 262.4–264.22SP 229.3–230.1MH 69.5–7ST Apr 26, 1883
Going promptly, before any rumor of the healing reached the priests, was meant to secure an impartial decision.DA 262.4–264.2DA 262.1–3MH 69.5–7DA 264.3–265.4 Even priests who had condemned him to banishment would then be compelled to examine his case and decide it.DA 262.1–3MH 69.5–7 They would have to testify to his healing and restore him to his home and society.MH 69.5–7DA 264.3–265.4
Purposes and Outcomes
By sending the healed man to keep the law's requirement, Jesus demonstrated that His teaching stood in harmony with the law of Moses and the Jewish code, answering the Pharisees' charge that He opposed it.2SP 229.3–230.11RED 71.2–73.2ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2ST Apr 26, 1883 That obedience could stand as evidence of this harmony wherever priests and people were willing to be convinced.3RED 49.3–50.22SP 229.3–230.11RED 71.2–73.2ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2 The required offering with the priestly examination and the man's own account gave public testimony to priests, rulers, and people that he was cleansed.Ms 189, 1905, par. 1–62SP 229.3–230.1ST Apr 26, 1883ST Apr 26, 18833RED 50.3 It set before them compelling proof of divine power and love and opened to the leaders an opportunity to recognize who He was.3RED 49.3–50.22SP 229.3–230.11RED 71.2–73.2ST Apr 26, 1883DA 264.3–265.4 Yet though convinced of that power, they refused to acknowledge Him as the Messiah.3RED 49.3–50.22SP 229.3–230.11RED 71.2–73.2ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2
The charge to tell no one was given to shield His work from obstruction.Ms 189, 1905, par. 1–62SP 230.23RED 50.3 The man mistook that restraint for modesty and published the news abroad, not understanding that every public display of divine power hardened the chief priests and elders in their determination to destroy Jesus and furnished His enemies with occasion to oppose Him.Ms 189, 1905, par. 1–62SP 230.23RED 50.3 Silence was also meant to keep crowds of lepers from pressing around Him and to avoid accusations that He was violating ritual restrictions, both of which would hinder the gospel work.3RED 50.3DA 264.3–265.4 His announcement instead drew such multitudes that Jesus had to suspend His labor for a time.DA 264.3–265.4 Even so, the account displays the Lord Jesus at work to save, and its instruction is to be read and received as His invitation to partake of a rich banquet.Lt 126, 1893, par. 1
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
Jesus told the cleansed leper to tell no one of the healing but to go at once to the same priests who had examined and banished him, show himself to them, and present the offering for cleansing that Moses commanded as a witness to them.ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889ST Jan 16, 1896 His command to say nothing was His usual course after healing, showing power joined with love and humility that relieved suffering without seeking self-exaltation or popularity, the opposite of the Pharisees who did works to be seen of men.ST Mar 11, 1913RH Oct 30, 1860ST Nov 5, 1912 He also restrained announcement because it was too early for the stir and opposition such news would bring against His work, and the publicity that followed did oblige Him to withdraw outside the city.ST Mar 11, 1913ST Apr 5, 1899 By sending the man to keep the purification requirements of Leviticus 14, He demonstrated that His teaching did not oppose or dishonor the law of Moses.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Feb 15, 1883 The required offering compelled the priests to thoroughly examine him and publicly certify him free from disease and fit to rejoin home and community, giving irrefutable testimony to priests and people of the cleansing and of Jesus' divine power and mission, yet they still refused to acknowledge Him as the Messiah.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889ST Apr 5, 1899
Setting and Instruction
This belongs to the early ministry of Jesus in Galilee after His baptism and forty days of temptation by the devil in the wilderness, accompanied in the earlier part of His work by five followers John, Andrew, Simon, Philip, and Nathanael, after His first Passover at Jerusalem and His talk with the woman at the well in Samaria on His way northward through Galilee to Nazareth, to be understood together with Luke 4, Matthew 4, John 1:35-51, John 2-4, and Isaiah 61:1-3.ST Jan 9, 1896
The leper came to Jesus while He was teaching by the lake outside the city limits with many gathered to hear.ST Mar 11, 1913 Isolated in seclusion and required to warn others of his uncleanness, he had heard of His mighty works and drew as near as he dared, standing afar off hearing His words and seeing Him lay hands on the sick.ST Mar 11, 1913ST Jul 28, 1914 He watched the lame, the blind, the paralytic, and those dying of various maladies rise up at a word restored to health and praising God, and looking on his own wretched decaying horrible body wondered if the great Physician could cure even him.ST Mar 11, 1913 The more he heard and saw the more he was convinced that Jesus was really the promised Saviour of the world to whom all things were possible and who alone as one authorized of God could do such miracles.ST Mar 11, 1913 His faith laid hold of the Saviour in longing to be healed and in belief that He could heal him.ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889ST Jul 28, 1914
In great need and believing Christ was able to give him life and health, he forgot the restrictions placed on him and the safety of the people, thinking only of the blessed hope of freedom from his infirmity.ST Mar 11, 1913 He pressed forward heedless of the frightened multitude falling back to avoid him and of efforts to stop him and of loathing and horror.ST Mar 11, 1913 He saw only the Son of God and heard only the voice giving health and happiness to the suffering, and prostrated his foul decaying body before Him asking to be made clean in few words that comprehended his great need.ST Mar 11, 1913 A leper could come directly to Christ for healing without first gaining the disciples' permission or mediation, and their attempt to keep people away did not prevent Christ from receiving him.ST Apr 16, 1896
Jesus charged the cleansed man to say nothing to any man about the healing.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889ST Jan 16, 1896ST Apr 5, 1899 He was to go promptly to the same priests who had examined him and banished him from family and friends, show himself, and offer for cleansing those things Moses commanded for a testimony to them.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889ST Jan 16, 1896 Presenting himself to the priest and bringing the offering Moses prescribed would serve as testimony to the priests.ST Jan 14, 1889ST Jan 16, 1896ST Apr 5, 1899
Humility and Restraint
The charge to say nothing was the course Jesus followed nearly always after healing, and the first ten chapters of Mark present Him in this as a model of power joined with love and humility, relieving suffering without seeking self-exaltation.RH Oct 30, 1860ST Nov 5, 1912 His reason was to leave the people and His critics at that time no excuse to say He was seeking popularity or drawing attention to Himself, and He was not posing for popularity.ST Nov 5, 1912 He took the opposite course from the Pharisees, who prayed on the street corner, gave alms with ostentation, wore garments to say to others, See how holy I am, and sought the praise of men, while His own miracles were not for display.ST Mar 11, 1913ST Nov 5, 1912 Those He healed did tell anyway by their countenances and voices and praises to God, but His charge stood with it as His own testimony that His work was not to make Himself popular and not for self-exaltation.ST Mar 11, 1913ST Nov 5, 1912
Jesus also restrained public announcement because it was too early for the stir and opposition that such news could bring, which would interfere with His work.ST Apr 5, 1899 The priest's examination and declaration would, as the law required, confirm that the leprosy had departed and make the healing publicly known in due order.ST Apr 5, 1899 When the waiting multitude heard him pronounced clean there was great excitement over something never before known, and the resulting publicity created commotion that obliged Jesus to retire outside the city.ST Mar 11, 1913
Law and Testimony
Jesus sent the cleansed man to keep the purification requirements Moses commanded, following the instructions in Leviticus 14.ST Apr 26, 1883ST Feb 15, 1883ST In doing so He showed that His teaching did not oppose or dishonor the law of Moses, contrary to the claims and accusations of the Pharisees.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889ST His appeal to that law stands as evidence that Moses gave those commandments.ST Feb 15, 1883
The command belongs to the ceremonial law concerning ritual cleansing and offerings commanded through Moses.ST Dec 16, 1908 Its typical requirements ended at the cross, in contrast with the Sabbath, which is a memorial of creation and a sign of God's power to create and save, not a type of something future.ST Dec 16, 1908
The required offering compelled the same priests who had examined and banished him to examine him thoroughly again.ST Mar 11, 1913ST Jul 28, 1914 Their examination, declaration, and impartial certification, as the law required, confirmed that the leprosy had departed and made the healing publicly known.ST Apr 26, 1883ST Jul 28, 1914ST Apr 5, 1899 They had to proclaim him entirely free from infectious disease, in sound health, and able to safely rejoin family, friends, home, and community, a decision they could not evade however unwilling they were to credit Jesus.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889ST Jul 28, 1914 Their hatred of Christ yet created the risk that they might give a dishonest judgment.
The man's joyful offering and magnifying of Jesus' name, with the priest's verdict heard by the waiting multitude, gave irrefutable public testimony to priests and people of the cleansing and of Jesus' divine power and mission.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889ST Through it the priests could recognize that God had power to heal.STST Sep 13, 1905 Yet they still refused to acknowledge Him as the Messiah.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889
Sources