Leviticus 15:31
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Translations
Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness: that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
'And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which [is] in their midst.
And ye shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.
Thus shall ye warn the sons of Israel from their uncleanness, And they shall not die in their uncleanness, By reason of their making unclean my habitation which is in their midst.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.
“‘ Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them.’”
In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.
Thus shall yee separate the children of Israel from their vncleannes, that they dye not in their vncleannesse, if they defile my Tabernacle that is among them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.
Cross-references
- Leviticus 16:16
And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
Cleanses the sanctuary from Israel’s uncleanness.
- 1 Corinthians 3:16-17
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Defiling God’s dwelling brings destruction, so his temple must be kept holy.
- Hebrews 9:23
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Cleansing from uncleanness is connected with purification of the sanctuary.
- Numbers 19:13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Those who remain uncleansed defile the tabernacle and are cut off.
- Numbers 19:20
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
Those who remain uncleansed are cut off.
- Isaiah 52:11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Both command God’s people to be clean.
- 2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Calls believers to cleanse themselves from defilement.
- Hebrews 9:1-10
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
The Levitical sanctuary ordinances are contrasted with Christ’s ministry.
- Hebrews 8:1-5
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
The earthly sanctuary and its service foreshadow Christ’s heavenly ministry.
- Leviticus 12:4
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
A person undergoing purification was barred from the sanctuary.
- Ezekiel 5:11
Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
Detestable practices are said to defile the sanctuary.
- Ezekiel 23:38-39
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Idolatrous acts defiled the sanctuary.
- 2 Chronicles 36:14
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.
Priests and people polluted the sanctuary through transgression.
- Ephesians 5:5
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Warns that the unclean have no inheritance in God’s kingdom.
- Zephaniah 3:4
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Priests pollute the sanctuary and violate the law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse commands the separation of the children of Israel from their uncleanness, so that they would not die in their uncleanness by defiling the tabernacle and dwelling of God among them.RH Feb 3, 1916RH Feb 13, 1913ST Jun 27, 1911RH Oct 14, 1852ST Jun 26, 1901 It belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy, including rules of individual purity, and those laws required proper precautions.ST Feb 7, 1911ST Dec 4, 1879 Its sanitation rules required isolation and cleansing in cases of infectious disease, so that people would be kept from spreading infection to others.RH Feb 13, 1913 The law required outward, visible cleansing before the sanctuary's deeper cleansing by blood, and the defilement that mattered was moral as well as physical.RH Oct 14, 1852
The sanctuary services and offerings were meant to separate Israel from uncleanness and sin.ST Jun 26, 1901 In the sanctuary service, the blood of the sin-offering testified that sin had defiled the sanctuary even as it spoke pardon to the sinner.ST Jun 27, 1911 Its regulations about uncleanness and defiling the tabernacle are object-lessons emphasizing the exceeding sinfulness of sin everywhere. They are types of Christ, pointing forward like all the slain beasts to the Lamb of God that takes away the sin of the world, which gives new life to these otherwise dry details of laws and regulations and makes them a blessing to the reader.
The verse belongs to the yearly service of the Levitical sanctuary, whose sanctuary, priesthood, and rites were types of Christ and His heavenly priesthood.ST Nov 28, 1895 The yearly service pointed to Christ's once-for-all ministry, and its final-day cleansing of the sanctuary represented the blotting out of sin and a work of judgment.ST Nov 28, 1895 Leprosy in this context is a fitting type of sin. As part of the cleansing laws that prepared ancient Israel to be a clean people, the verse illustrates the need to obey cleansing and health teachings rather than fall away from them as Israel did.RH Nov 3, 1868 That lesson is applied to the remnant in preparing clean vessels to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868 Keeping its laws of purification alongside Sabbath observance was a practice maintained by the Sabbatiens.ST Aug 30, 1883
Sources