Numbers 9:6
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
And there were certain men, who were unclean by the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,
And there were men, who were unclean through the dead body of a man, and could not hold the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.
But so it was that there were, certain men who had become unclean by a dead person, and could not keep the passover on that day,—therefore came they near before Moses and before Aaron on that day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But there were some men who were unclean due to a dead body, so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses and Aaron that same day
There were certain men who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day.
And there were certain men who were unclean because of a dead body, so that they were not able to keep the Passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day:
And certaine men were defiled by a dead man, that they might not keepe the Passeouer the same day: and they came before Moses and before Aaron the same day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But behold some who were unclean by occasion of the soul of a man, who could not make the phase on that day, coming to Moses and Aaron,
Cross-references
- Numbers 6:6
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
It forbids contact with a dead person during separation to the Lord.
- Numbers 9:10
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
It gives the Passover rule for those made unclean by a dead body.
- Numbers 19:13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Both describe becoming unclean through contact with a dead person.
- Haggai 2:13
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Both texts describe uncleanness associated with a dead body.
- Exodus 12:1-14
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Passover eligibility is connected with circumcision.
- Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Touching a dead body makes a person unclean.
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Both give the appointed time for Passover.
- Leviticus 21:11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Both refer to the dead as persons.
- Mark 14:12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
both fix the appointed day for killing and eating it
- Exodus 13:10
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
both show Passover occurs once a year
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
Certain men made ceremonially unclean by touching a human corpse could not keep the Passover on its appointed day, so they came before Moses and Aaron on that day.ST Jan 21, 1897ST Jul 26, 1899ST Apr 30, 1902 This occurred at Israel's Passover in the wilderness in the second year after leaving Egypt while encamped at Sinai-Horeb before journeying toward Kadesh-barnea, a Passover not repeated in the wilderness because uncircumcised children could not partake until Israel entered Canaan.RH Feb 10, 1916ST Apr 22, 1889RH Jan 7, 1862 Their uncleanness became the sole warrant for keeping the Passover a month later on the same day of the second month, never a day early, which shows the Passover was otherwise kept only when due at its regular time.ST Mar 15, 1883RH Mar 1, 1906 The word rendered dead body literally means a dead soul or dead person, showing that soul is used for a person living or dead and that a soul can die rather than being an immortal deathless being.ST Oct 5, 1882ST Feb 6, 1879ST Sep 7, 1904ST Jul 1, 1908ST Jun 6, 1878
Passover Context and Timing
The verse belongs to the resumed account of Israel's experiences after the narrative had left the people encamped at Sinai, recording their journey from Sinai toward Kadesh-barnea.RH Feb 10, 1916 It belongs to Israel's celebration of the first Passover after leaving Egypt while camped at Horeb in the wilderness, before Israel left Horeb and no earlier than the latter part of the second month of the second year.ST Apr 22, 1889 It belongs to the Passover observed in the wilderness in the year after Israel left Egypt, which was not observed again during the wilderness years but was resumed after Israel entered Canaan, since circumcision was omitted in the wilderness and uncircumcised children could not take part.RH Jan 7, 1862
Men defiled by contact with a dead body could not keep the Passover on its appointed day, so they came before Moses and Aaron on that day.ST Jan 21, 1897ST Jul 26, 1899ST Apr 30, 1902 Those made unclean under the Levitical law had to purify themselves through prescribed rites before the Passover.ST Jan 21, 1897 The restriction explains why those observing the Passover were expected to avoid contact with the dead.ST Apr 30, 1902
Passover alone was the one exception to the rule that the feasts given to Israel occurred annually and were to be observed only when due, since those unable to keep it in the first month on account of ceremonial uncleanness were allowed to keep it on the same day of the month in the second month.RH Mar 1, 1906 The case of ceremonial defilement was the only warrant for eating the Passover at another time, never one day before, which establishes that Jesus kept the Passover at the regular specified time.ST Mar 15, 1883
Meaning of Soul
The phrase rendered dead body denotes a corpse that made the men ceremonially unclean and unable to keep the Passover on that day.ST Feb 6, 1879ST Jul 1, 1908ST Jun 6, 1878 The Hebrew word is nephesh, translated soul, here translated body or dead body.ST Feb 6, 1879ST Jun 6, 1878 Literally it means a dead soul or dead person, a dead person made unclean by contact.ST Feb 6, 1879ST Jul 1, 1908 In this setting it is listed as an example of neh-phesh put for body or dead body.ST Jun 6, 1878
The word for soul is used in the sense of a person.ST Oct 5, 1882 It can refer to someone who has died as well as to someone living, since the men were defiled by contact with a dead person.ST Oct 5, 1882 A person therefore remains identifiable as a person after death.ST Oct 5, 1882
This usage shows that a soul can die.ST Sep 7, 1904 The dead body of a man is called a dead soul, which is evidence that the human soul is subject to physical death.ST Sep 7, 1904ST Jul 26, 1899 Soul does not mean an immortal, deathless being.ST Jul 1, 1908
Sources