AdventAI

Leviticus 27:2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by your estimation.

  • King James Version

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the Lord by thy estimation.

  • Webster Bible

    Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD, by thy estimation.

  • Revised Version

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

  • American Standard Version

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.

  • Young's Literal Translation

    'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons [are] Jehovah's.

  • Darby Translation

    Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth [anything] by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Speak unto the sons of Israel and thou shall say unto them—When any man would consecrate and pay a vow by thine estimate of lives unto Yahweh,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Speak to the Israelites and say to them, ‘ When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,

  • World English Bible

    “ Speak to the children of Israel, and say to them, ‘ When a man consecrates a person to the LORD in a vow, according to your valuation,

  • Bible in Basic English

    Say to the children of Israel, If a man makes a special oath, you will give your decision as to the value of the persons for the Lord.

  • Geneva Bible

    Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, If any man shall make a vowe of a person vnto the Lord, by thy estimation,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man that shall have made a vow, and promised his soul to God, shall give the price according to estimation.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

It opens the law of vows made to God, setting out the valuation of what is vowed as part of the laws of redemption by which persons dedicated by vow could be redeemed.ST Sep 6, 1883ST Feb 15, 1910ST Feb 15, 1910 It provides for a special vow by which a person is devoted to the Lord according to the priest's set estimation, with a man from twenty to sixty years valued at fifty shekels of silver and a woman at thirty, and with other values according to age.ST Jan 18, 1877RH Jun 17, 1873RH Apr 30, 1867 One so vowed was not to be sacrificed or otherwise used, but the assessed value could be paid into the sanctuary treasury, dedicating the person to the Lord's service rather than offering the person as a burnt offering.RH Jun 17, 1873 Where a vow involved what was unlawful to sacrifice, its estimated value could be given instead, so Jephthah could not lawfully burn his daughter but could dedicate her to the Lord as a perpetual virgin.ST Nov 8, 1910ST May 6, 1886ST Jul 13, 1904 The tithe treated in the same chapter is the Lord's own property, bearing His image like worship and the Sabbath, and belongs to God and not to civil government.ST Mar 6, 1907

Words and Vow Procedure

Leviticus 27:2 begins the law of vows made to God and the valuation of what is vowed, as part of a record of laws concerning redemption, including how persons dedicated by vow may be redeemed by valuation.ST Sep 6, 1883ST Feb 15, 1910ST Feb 15, 1910 A promise dedicating something to God makes it sacred, and it cannot afterward be used for another purpose without robbing God.ST Sep 6, 1883 If someone wished to keep vowed land or a house, the priest valued it and the person added a fifth to the value as payment, and this upheld the vow and reminded of the sacredness of what had been consecrated.ST Sep 6, 1883 The Hebrew word neh-phesh translated “persons” means a person or individual, in a rule about a person making a special vow with the person valued for the LORD according to the priest’s estimation.ST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878 The verse concerns a singular or special vow by which a person, including a person in a household, is devoted to the Lord according to an appointed priestly estimation or set valuation.ST Jan 18, 1877RH Jun 17, 1873RH Apr 30, 1867

For a male aged twenty to sixty the assessed value was fifty shekels of silver and for a female thirty shekels, with the value varying according to age for people of other ages. A person so vowed was not to be sacrificed or otherwise used; instead the assessed value could be paid into the sanctuary treasury in place of giving the person. The vow redeemed or dedicated the person to the Lord’s service rather than offering the person as a burnt offering, and the person devoted according to the priest’s estimation might be redeemed under the law.RH Jun 17, 1873 The closing part of the chapter explains how tithing was carried out in Israel, though the law of tithing itself was already known to Abraham and Jacob.ST Feb 15, 1910

Related Doctrines and Applications

When a vow involved something unlawful to offer as a sacrifice, its estimated value could be given instead.ST Nov 8, 1910ST Jul 13, 1904 Leviticus 27:2-8 provides for estimating the value of a person included in a vow, so an unlawful human sacrifice could be replaced by its assessed value.ST Nov 8, 1910ST Jul 13, 1904 Thus Jephthah could not lawfully burn his daughter as a burnt offering, which would have been sinful, but could dedicate her to the Lord as a perpetual virgin.ST Nov 8, 1910ST Jul 13, 1904 The chapter's provision for release from vows is relevant to his vow.ST May 6, 1886

The chapter connects with anathema as something set apart, separated, or devoted, including devotion to destruction, meaning a curse or ban.ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867 A person could be devoted to the Lord by a special vow with the person's value determined by an appointed valuation and set estimation.ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867 Something devoted to the Lord in this sense could be irrevocably given over to destruction, involving the extirpation and annihilation of a person, animal, city, or thing.RH Jun 11, 1872

The tithe treated in the chapter is the Lord's own property, bearing His image and superscription.ST Mar 6, 1907 Like worship itself, the Sabbath, baptism, the Lord's Supper, and all other Christian ordinances and rites, it belongs to God and not to civil government.ST Mar 6, 1907 Caesar has no right to exact it, modify it, direct it, lay any claim upon it whatsoever, or touch it in any way.ST Mar 6, 1907

Sources

  1. ST Sep 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 34 — Sacredness of Vows S. N. Haskell, September 6, 1883
  2. ST Feb 15, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 7 — Weekly Bible Reading Schedule February 15, 1910
  3. ST Feb 15, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 7 — Weekly Bible Reading Schedule February 15, 1910
  4. ST Jan 18, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 4 — Anathema January 18, 1877
  5. RH Jun 17, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 1 — Answers to Correspondents W. S. E.; J. H. W., June 17, 1873
  6. RH Apr 30, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 21 — Anathema Third-day, April 30, 1867
  7. ST Nov 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 44 — 3280.—Jephthah's Daughter. Judges 11 November 8, 1910
  8. ST May 6, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 17 — Jephthah's Daughter Devoted Fifth-Day, May 6, 1886
  9. ST Jul 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 28 — Question Corner T. B., July 13, 1904
  10. ST Mar 6, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 10 — 2012.—Powers of Government Editor, March 6, 1907
  11. ST Sep 28, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 37 — Scriptural Meaning of the Word Soul September 28, 1882
  12. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  13. RH Jun 11, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 26 — St. Charles, Mich H. S. Guilford, June 11, 1872

Cross-references

  1. Judges 11:31

    Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.

    Jephthah’s vow concerning a person is read in light of the rule for vows.

  2. Joshua 6:17-21

    And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

    Jericho was devoted to destruction under the ban.

  3. Leviticus 27:11-13

    And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

    Unclean animals vowed to the Lord are valued by the priest and may be redeemed with an added fifth.

  4. Judges 11:35

    And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

    Jephthah laments because his vow threatens his hope of descendants.

  5. Judges 11:37-38

    And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.

    She mourns the loss of marriage and motherhood following her father’s vow.

  6. Deuteronomy 23:21-23

    When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

    Requires that vows to God be paid.

  7. Proverbs 20:25

    It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.

    Warns against treating a holy vow carelessly.

  8. Ecclesiastes 5:4-5

    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

    Urges prompt payment of vows and warns against failing to keep them.

  9. Leviticus 27:14-19

    And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

    Gives the valuation and added fifth for redeeming dedicated property.

  10. Judges 11:39-40

    And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

    She remains unmarried, and Israel’s daughters honor her.