Judges 11:39
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,
Translations
American King James Version, Webster Bible
And it came to pass at the end of two months, that she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she had not known man. And it was a custom in Israel,
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew not man. And it was a custom in Israel,
and it cometh to pass at the end of two months that she turneth back unto her father, and he doth to her his vow which he hath vowed, and she knew not a man; and it is a statute in Israel:
And it came to pass at the end of two months, that she returned to her father, and he performed on her the vow that he had vowed; and she had known no man. And it became a fixed custom in Israel,
And it came to pass, at the end of two months, that she returned unto her father, and he fulfilled on her his vow which he had vowed,—she not having known man. And it became a statute, in Israel:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man.So it has become a custom in Israel
At the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She was a virgin. It became a custom in Israel
And at the end of two months she went back to her father, who did with her as he had said in his oath: and she had never been touched by a man. So it became a rule in Israel,
And after the ende of two moneths, she turned againe vnto her father, who did with her according to his vowe which he had vowed, and she had knowen no man. and it was a custome in Israel:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the two months being expired, she returned to her father, and he did to her as he had vowed, and she knew no man. From thence came a fashion in Israel, and a custom has been kept:
Cross-references
- Judges 11:31
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.
States the vow whose fulfillment is described.
- Leviticus 27:2-8
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
Sets valuations for persons dedicated by vows.
- Judges 11:34
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Identifies his daughter as his only child, explaining the cost of her dedication.
- Deuteronomy 23:21-22
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Gives instruction about making and keeping vows.
- Judges 11:35
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
Jephthah laments the cost of the vow he made to the LORD.
- Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Names Jephthah among the faithful, supporting the argument about his character.
- Deuteronomy 12:31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Condemns human sacrifice as an abomination.
- 1 Samuel 1:11
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
Hannah dedicated Samuel to lifelong service.
- Leviticus 18:21
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
The passage says human sacrifice was forbidden by law.
- Leviticus 20:1-5
And the LORD spake unto Moses, saying,
Cited for the law against sacrificing children.
- Leviticus 27:11-12
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
Gives valuation rules for animals dedicated by vow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
23 sources
She returned to her father after two months and he kept his vow by setting her apart for the Lord as one who would never marry, so that she remained a virgin for life.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886 Her going to the mountains to mourn and the sorrow remembered afterward was grief over giving up marriage and motherhood in Israel, not grief over approaching death.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886 Because she was his only child, her lifelong childlessness cut off his hope of descendants and of a household continued through her.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886 The keeping of the vow was not the killing of her as a burnt sacrifice, for such a human offering was a heathen abomination forbidden by the law, which required sacrifice at the appointed altar by the priests of clean beasts only.ST May 6, 1886RH Jun 17, 1873 The account stands as a warning against rash vows that bring suffering on the innocent, while the yearly custom that arose was for the daughters of Israel to honor her obedience and comfort her seclusion.RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886STRH Oct 7, 1858ST Mar 3, 1898
How the Vow Was Fulfilled
After two months she returned to her father and he did with her according to his vow which he had vowed.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886ST Apr 4, 1911 He did not kill her as a burnt sacrifice but dedicated her to the Lord as a perpetual virgin.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886STST The statement that she knew no man means she never married and remained unmarried for life, having no children.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886STST Her dedication was fulfilled by lifelong seclusion and service to God, probably lifelong service at the tabernacle.ST May 6, 1886ST May 6, 1886RH Jun 17, 1873ST Mar 24, 1909ST Mar 1, 1877 Her continued virginity was itself how the vow was fulfilled.ST May 6, 1886RH Jun 17, 1873ST May 6, 1886
Her two months of mourning and the mourning afterward were for her virginity, not for her death.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886ST May 6, 1886ST She grieved giving up marriage and motherhood, the hope of becoming a wife and mother in Israel.ST Nov 8, 1910ST May 6, 1886STST Apr 4, 1911ST Her sacrifice was that loss rather than her life.ST Nov 8, 1910ST May 6, 1886ST Remaining unmarried and childless ended her father's hope of descendants, since she was his only child and only hope of continuing his line.ST Nov 8, 1910RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886STST Mar 24, 1909 This included losing the hope that the Messiah might come through his descendants, of founding a household, and of ranking among the mothers of Israel.RH Apr 17, 1879ST Mar 1, 1877RH Jan 13, 1863
She returned and acquiesced in the vow, which was noble, and her childlessness was its sorrowful consequence.ST Apr 4, 1911ST Mar 1, 1877RH Jan 13, 1863 The custom in Israel arising from this was a yearly observance in her honor.RH Nov 27, 1913ST May 6, 1886ST Israel's daughters for four days each year lamented her, or by the margin talked with her.RH Nov 27, 1913ST Feb 27, 1893 They visited her to mourn with her and to show sympathy for her seclusion and esteem for her filial obedience.STST Mar 1, 1877RH Jan 13, 1863ST Feb 27, 1893
Why Not Human Sacrifice
Doing with her according to his vow cannot mean that he offered her as a human burnt sacrifice, for such an act stood condemned as a heathen abomination.ST May 6, 1886 A yearly commemorative observance honoring such a deed would have conflicted with the law rather than served a theocratic purpose.ST May 6, 1886 A lawful burnt offering had to be made at the authorized altar through Levitical priests, and a killing on a secret altar would not have been a sacrifice to the Lord.ST May 6, 1886 Only certain clean beasts were accepted for sacrifice, while the firstborn of mankind and of unclean beasts had to be redeemed.RH Jun 17, 1873
His vow offered two alternatives joined by or, to be the Lord's or to be offered as a burnt offering if the law permitted it.RH Jun 17, 1873 Whatever met him was to be given to God in whatever way circumstances allowed, so an animal fit for sacrifice would have been offered directly.RH Jun 17, 1873RH Jan 13, 1863 A person covered by a singular vow was to be redeemed according to the priest's estimation, and devoting her by a vow of perpetual virginity was customary in such cases.RH Apr 17, 1879RH Jun 17, 1873 Since human sacrifice was highly offensive to God, doing with her according to his vow meant setting her apart rather than taking her life.RH Jan 13, 1863
Two months passed before she returned, giving time for reflection.ST May 6, 1886 The priests would have intervened and he could have sought release from his vow.ST May 6, 1886 His moral character is grounds to believe he would not commit such a deed after that interval, while allowing that a good person may do wrong impulsively.ST May 6, 1886 The vow gave no liberty to perform an unlawful act, because a prior obligation to God precludes the right to make unlawful vows or oaths.RH Jan 13, 1863 The sin is in making an unlawful vow, not in breaking it, and though a man may deem it his duty to fulfill an unrighteous vow, God accepts no action brought to Him that is charged with the murder of other duties.RH Jan 13, 1863
Warning and Wider Echoes
The account to which the verse belongs stands as an example of a rash oath and its consequences, exposing the folly of making rash vows or promises.RH Oct 7, 1858ST Mar 3, 1898 It is a sad and sorrowful incident in which unforeseen circumstances turned a rash vow into suffering for an innocent person.ST Sep 15, 1909 In that light it warns against the harm that can come from yielding to social fashion.ST Sep 15, 1909 The vow itself was godless, staking a child on one cast of the dice.ST Sep 4, 1901
Jephthah was a fighting deliverer who arose to deliver Israel, one of the mighty men of war whom God helped when they kept His statutes.RH Sep 23, 1862 His course gives a pattern for God's people to strike rebellion and treason in His strength.RH Sep 23, 1862 His devoting his daughter according to his vow is the true history from which the heathen story of Iphigenia being sacrificed by her father Agamemnon was taken.RH Mar 26, 1861 In this way occurrences recorded in the Old Testament became the foundation for monstrous stories among the ancients.RH Mar 26, 1861
Sources