AdventAI

Leviticus 5:13

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he has sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.

  • Webster Bible

    And the priest shall make an atonement for him as concerning his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat-offering.

  • Revised Version

    And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest’s, as the meal offering.

  • American Standard Version

    And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest’s, as the meal-offering.

  • Young's Literal Translation

    'And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and [the remnant] hath been to the priest, like the present.'

  • Darby Translation

    And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So shall the priest put a propitiatory-covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him,—then shall it be the priest’s, like the meal-offering.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.”

  • World English Bible

    The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’”

  • Bible in Basic English

    And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.

  • Geneva Bible

    So the Priest shall make an atonement for him, as touching his sinne that he hath committed in one of these poyntes, and it shall bee forgiuen him: and the remnant shalbe the Priests, as the meate offring.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Praying for him and making atonement: but the part that is left, he himself shall have for a gift.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

20 sources

When sin done in ignorance or in the ways specified became known, the guilty person was to confess it and bring the prescribed offering to the priest, who made atonement for him with its blood so that he was forgiven and freed from that iniquity, while the remnant belonged to the priest as a grain offering.ST Mar 24, 1914RH Sep 16, 1852ST Aug 8, 1916RH Sep 30, 1852ST Sep 7, 1904 The offering was graded to the means of the bringer so that mercy reached even the poorest, with the rich to bring a bullock, goat or sheep, the poor a turtledove or pigeon, and in extreme poverty a tenth of an ephah of fine flour accepted as a sufficient oblation because every sinner must bring something that costs something.ST Aug 16, 1883RH Jan 20, 1859RH Jun 27, 1912 The sin thus forgiven was borne in figure by blood or by the priest's eating into the sanctuary, where it remained until the final cleansing on the Day of Atonement which represented the blotting out of sin in judgment.ST Mar 24, 1914RH Sep 30, 1852RH Feb 3, 1853ST Feb 17, 1890 Ignorance does not make wrong right, for sin remains sin by the standard of the law and must be confessed, repented of and put away when recognized, with God weighing each one's knowledge and opportunity.RH Apr 28, 1910ST Sep 7, 1904 Each sacrifice presented in type the life, death and priestly ministry of Jesus Christ, brought in faith in the coming Redeemer, with the earthly service as pattern and shadow of His atonement as High Priest in the heavenly sanctuary, where even the crushed grain and the priest's eating show His broken body and His bearing of sin so that the poorest stands forgiven just as fully as the richest.ST Feb 7, 1911ST Aug 8, 1916ST Feb 3, 1909ST Nov 28, 1895RH Jun 27, 1912

Sanctuary Sacrifice Described

Leviticus 5:13 belongs to the ceremonial law, which was instituted in consequence of sin and stands distinct from the moral law.ST Feb 7, 1911RH Jan 10, 1916 It is part of the laws and instructions concerning sacrifices and offerings given for the sanctuary built by divine appointment under Moses according to Exodus 25, 26, 27 and 30, made in Exodus 36-39 and erected in Exodus 40, where the worship of the true God centered and where He dwelt and manifested His presence.ST Feb 7, 1911ST Jun 19, 1907 That service is described especially in Leviticus 1-7, 16 and 23, and includes the priests' daily ministry through the year.RH Mar 8, 1870ST Jun 19, 1907 Its sacrificial details have meaning.ST Feb 7, 1911

The verse provides for sins committed in ignorance or in the specified ways: once such sin became known, the person bore guilt until bringing the prescribed offering and presenting it to the priest.RH Sep 16, 1852RH Sep 30, 1852 It is among the instructions for individual offerings through the year, including the special sin offerings, trespass offerings, peace offerings and thank offerings required in addition to tithes, whose names describe their purpose.RH Sep 16, 1852RH Feb 3, 1853RH Mar 8, 1870ST Aug 16, 1883 The trespass offering provided individual atonement for sin.RH Sep 16, 1852

After required confession and restitution where due, the sinner brought a clean beast without blemish to the door of the tabernacle.RH Sep 16, 1852RH Feb 3, 1853ST Feb 17, 1890 He laid hands on its head confessing sins and transferring them in figure to the beast and accepting it as substitute while acknowledging worthiness of death, and slaughtered it.RH Feb 3, 1853ST Feb 17, 1890 This presenting and slaughtering by the sinner is distinct from the priest's act of making atonement.ST Aug 8, 1916RH Sep 30, 1852

The priest made atonement with the blood, in which is the life, in some cases sprinkling it in the holy place before the altar of incense and putting some on the horns of the altar.ST Feb 17, 1890 In cases like this one where the blood was not carried into the sanctuary, the flesh was eaten by the priest in the holy place, transferring the sin in that way.ST Feb 17, 1890 The remnant of the offering belonged to the priest as a grain or meat offering.ST Mar 24, 1914RH Sep 16, 1852RH Mar 8, 1870ST Feb 17, 1890ST Sep 7, 1904

The offerings were graded according to ability, mingling justice with mercy so that worship required a sacrifice that cost something with the cost varying with wealth or position.ST Aug 16, 1883RH Jan 20, 1859RH Jun 27, 1912 The rich were to bring the most costly, such as a bullock or heifer, goat or sheep, or otherwise a calf, kid or lamb, while one prevented by poverty from that could bring a turtledove or young pigeon.RH Jan 20, 1859 In extreme poverty a little meal or fine flour, about a tenth part of an ephah or three quarts, was accepted as a sufficient oblation for the soul.RH Jan 20, 1859 This brought the benefits within reach of the poorest, even one too poor for a lamb and too feeble to capture doves, yet every person must bring something because every person has sinned.RH Jan 20, 1859RH Jun 27, 1912

Atonement Forgiveness and Accountability

As touching the sin that was sinned in one of these specified ways, the priest made atonement for the person through the prescribed offering, and the person was forgiven and freed from that iniquity.ST Mar 24, 1914RH Sep 16, 1852RH Sep 30, 1852RH Mar 8, 1870ST This was individual atonement for sin, provided through the trespass offering after required confession and restitution where due.RH Sep 16, 1852RH Sep 30, 1852 It belonged to the provision for sins committed in ignorance, where once such sin became known the person bore the guilt until bringing the offering and presenting it to the priest.RH Sep 30, 1852RH Mar 8, 1870 It stands among the instructions for individuals' particular offerings through the year, part of the priests' daily ministry in the earthly sanctuary, made in faith by one burdened with sin.RH Mar 8, 1870ST Sep 7, 1904ST A soul can confess sins and bring offerings to the Lord, and the remaining portion of the offering belonged to the priest as a grain or meat offering.ST Mar 24, 1914RH Sep 16, 1852ST Sep 7, 1904

The forgiven sin was represented as conveyed or transferred in figure from the individual to the sanctuary, where it remained until later cleansed.RH Sep 30, 1852RH Feb 3, 1853ST Feb 17, 1890ST The sacrificial blood, in which is the life, was the means of that conveyance, carrying the sin into the sanctuary through the priest's ministry.RH Sep 30, 1852RH Feb 3, 1853ST The sinner transferred the sin to a clean victim by laying on of hands, and the priest made atonement with the blood, in some cases sprinkling it in the holy place before the altar of incense and putting some on the horns of the altar so that favor was extended to the penitent.RH Feb 3, 1853ST Feb 17, 1890 In cases like this one where the blood was not carried into the sanctuary, the flesh was eaten by the priest in the holy place, the remnant belonging to the priest as a meat offering, and the sin was transferred in that way.ST Feb 17, 1890 This was part of the yearly round and cycle of sanctuary service, whose final cleansing on the Day of Atonement on the last day of the year represented the blotting out of sin as a work of judgment.ST Nov 28, 1895ST

Sin remains sin even when a person does not recognize it or intends no wrong, and ignorance does not make unrighteousness right.RH Apr 28, 1910 The law is the standard, and sin that is recognized must be confessed, repented of, and put away.RH Apr 28, 1910 God takes account of a sinner's knowledge and opportunities to know what is right when assessing responsibility.RH Apr 28, 1910

Christ Typified and Applied

The laws concerning sacrifices and offerings show that sin requires a penalty, and their sacrificial details have meaning whose fuller sense is found in the sacrifice, life and work of Jesus Christ, each sacrifice presenting in type something concerning His work.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 13, 1912 The yearly round of Levitical sanctuary service typified His once-for-all ministry, and its cleansing on the last day of the year represented the blotting out of sin as a work of judgment.ST Nov 28, 1895 An individual offering made in faith provided atonement and forgiveness for the sinner, while the forgiven sin was represented as transferred to the sanctuary through the sacrifice's blood or the priest's ministry as part of the yearly cycle whose final cleansing took place on the Day of Atonement.ST Such individual offerings were brought by people burdened with sin as an expression of faith in the coming Redeemer.ST Apr 2, 1912

The repeated pattern in Leviticus 4-5 in which the priest makes atonement for the sinner through the sanctuary service is distinct from the sinner's act of presenting and slaughtering the offering.ST Aug 8, 1916 This priestly service illustrates Christ making atonement as High Priest in the heavenly sanctuary in behalf of men, rather than atoning only by dying as the sacrifice.ST Aug 8, 1916 The service belongs to Leviticus 1-7, 16 and 23, which describe the main features of the sanctuary built by divine appointment under Moses according to the instructions in Exodus 25, 26, 27 and 30, made in Exodus 36-39 and erected in Exodus 40, where the worship of the true God centered and where He dwelt and manifested His presence.ST Jun 19, 1907 That earthly sanctuary was a pattern and its service a shadow or type of the heavenly sanctuary, an object-lesson teaching the temple of God in heaven and Christ's service therein as High Priest and Minister of the sanctuary in behalf of men, so that study of the earthly service enables understanding of the heavenly.ST Jun 19, 1907 Such study reveals God's way, power and glory and gives enlightenment concerning His dealings with men and clearer views of the Saviour and His work, and these Scriptures are profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness that the man of God may be perfect, and were written for learning that through patience and comfort of the Scriptures men might have hope.ST Jun 19, 1907

One too poor for a lamb and too feeble to capture wild doves could bring a small portion of fine flour for a sin offering and receive full forgiveness, standing in just the same relation to God as one able to bring a bullock.RH Jun 27, 1912 The crushed grain types the broken body of the Saviour.RH Jun 27, 1912 The burning of a handful corresponds to the burning of the fat and types the final destruction of sin separated from the sinner, and the eating of the remainder by the priest types the bearing of sins by the Saviour.RH Jun 27, 1912

The law for the special sin offerings, peace offerings and thank offerings required in addition to tithes, whose names describe their purpose, means that worship required a sacrifice that cost something, with the cost varying with the wealth or position of the one making the offering.ST Aug 16, 1883 Therefore no one could profess to be religious for years while contributing nothing, for true worship refuses to offer to God what costs nothing.ST Aug 16, 1883

Sources

  1. ST Mar 24, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 11 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY March 24, 1914
  2. RH Sep 16, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 10 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST Thursday, September 16, 1852
  3. ST Aug 8, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 31 — When Was the Atonement Made? Louis H. Christian, August 8, 1916
  4. RH Sep 30, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 11 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST Thursday, September 30, 1852
  5. ST Sep 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 36 — A STUDY OF THE SOUL William Covert, September 7, 1904
  6. ST Aug 16, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 31 — OFFERINGS Ellet Joseph Waggoner, August 16, 1883
  7. RH Jan 20, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 9 — Sacrifices Clarke, January 20, 1859
  8. RH Jun 27, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 26 — The Sin-Offering S. N. Haskell, June 27, 1912
  9. RH Feb 3, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 19 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, February 3, 1853
  10. ST Feb 17, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 7 — THE SANCTUARY M. C. W., February 17, 1890
  11. RH Apr 28, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 17 — Judge Not C. P. Bollman, April 28, 1910
  12. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  13. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  14. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895
  15. RH Jan 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 2 — THE TWO LAWS CONTRASTED January 10, 1916
  16. ST Jun 19, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 25 — The Sanctuary and Its Service M. H. Brown, June 19, 1907
  17. RH Mar 8, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 12 — OUR FAITH AND HOPE; James White, Third-day, March 8, 1870
  18. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 1 — Our Great High Priest
  19. ST Feb 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 7 — Bible Readings Editor, February 13, 1912
  20. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Studies in Daniel April 2, 1912

Cross-references

  1. Leviticus 4

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    The sin offering likewise brings forgiveness through priestly atonement.

  2. Hebrews 8:1-5

    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

    Earthly priestly service is a pattern of Christ’s heavenly ministry.

  3. Leviticus 5:5-6

    And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

    The guilty person confesses the sin and brings an offering for atonement.

  4. Leviticus 17:11

    For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

    Blood is given as the means of atonement.

  5. Hebrews 9:7

    But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

    Both describe priestly atonement and forgiveness through offerings for sin.

  6. Leviticus 2:3

    And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

    Both describe the remnant of an offering belonging to the priest.

  7. Hebrews 2:17

    Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

    Christ makes reconciliation for sin as High Priest.

  8. Hebrews 10:3-4

    But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

    The sacrifices recalled sin and pointed to the One who takes sins away.

  9. Hebrews 9:11-12

    But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

    Christ’s priestly ministry and sacrifice fulfill the Levitical services.

  10. Leviticus 4:23-24

    Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

    Sin must be acknowledged and dealt with through a sin offering.

  11. Leviticus 6:4-7

    Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

    The guilty person restores what was taken and receives atonement through a trespass offering.

  12. Leviticus 4:27-29

    And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;

    Both describe sin and the offering required in response to it.

  13. Numbers 5:7-8

    Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

    Confession and restitution accompany atonement for the trespass.

  14. Leviticus 4:14

    When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

    Atonement was provided when an unrecognized sin became known.

  15. Hebrews 4:14

    Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

    Christ is identified as the great High Priest.

  16. Hebrews 9:23-24

    It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

    earthly service a type of heavenly

  17. Leviticus 7:6-7

    Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

    Both describe atonement through the trespass offering and the priest’s portion.