Luke 10:4
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Translations
Carry neither purse, nor money, nor shoes: and salute no man by the way.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry no purse, no wallet, no shoes: and salute no man on the way.
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
Be not carrying purse, or satchel, or sandals, and, no one along the road, salute ye;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.
Beare no bagge, neither scrippe, nor shoes, and salute no man by the way.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.
Cross-references
- Matthew 10:9-10
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Jesus likewise sends his messengers without provisions.
- Luke 9:1-6
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Records the earlier sending of the twelve, whose instruction was similar.
- Mark 6:8-9
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
Both texts give travel instructions for the disciples sent out by Christ.
- Luke 22:35-36
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Jesus later changed the instruction and told the disciples to take a purse.
- Luke 9:3
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Earlier instructions for the disciples’ mission journey
- 2 Kings 4:29
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
Both instruct a messenger to hurry without stopping to greet people.
- Matthew 10:11-15
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Parallel instructions for receiving hospitality and responding to rejection.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
Christ sent out the seventy in pairs ahead of Him to prepare towns to receive Him by announcing that God's kingdom had come near, telling them to travel without money, bag, or extra provisions and rely on the homes they entered for food and rest, and to pass by the long formal greetings of the road that would waste time and weaken the urgency of their message.Lt 119, 1905, par. 14–17Ms 141, 1902, par. 2–4ST Jun 25, 1896Lt 119, 1905, par. 22Lt 89, 1893, par. 2–4 The ban on greetings does not forbid ordinary friendliness but forbids stopping for time-consuming ceremony and controversy that would distract from carrying the message straight forward.Ms 141, 1902, par. 2–4ST Jun 25, 1896ST Dec 10, 1894 Their burden was to keep the kingdom in view, teaching from the Old Testament prophecies of Christ and presenting softening truth rather than arguing over unessential points, while healing the sick and calling to repentance as one inseparable work.Lt 119, 1905, par. 14–17Lt 119, 1905, par. 22CH 603.1Lt 39a, 1898, par. 7Lt 45, 1900, par. 44–47 That sending was not for Jews only but for all people without regard to nation, character, caste, or position, and it shows His plan to train many new workers under direction rather than depend only on experienced men.ST Jun 25, 1896Lt 89, 1893, par. 2–4Ms 64, 1894, par. 8 The same directions press with even greater necessity now, calling for earnest labor with heart, mind, soul, and strength in little companies without years of delay, entering the great centers humbly to scatter truth, pray for the sick, and minister to need, because doors now open will soon be closed forever.Ms 141, 1902, par. 2–4Lt 148, 1902, par. 5–69T 172.4STB 437.5Ms 25, 1908, par. 2
Sending and Specific Instructions
Luke 10:4 belongs to the instruction given to the seventy when they were sent two and two before His face into every city and place where He Himself would come.Lt 119, 1905, par. 14–17Lt 119, 1905, par. 22Lt 89, 1893, par. 2–4 They were sent after the twelve to go everywhere preaching, with Him to follow after in every place where they were sent.Lt 119, 1905, par. 14–17Lt 119, 1905, par. 22Lt 89, 1893, par. 2–4 Their work was to awaken interest in His work, announce that the kingdom of God had come near, invite people to receive its message and messenger, and prepare the people to receive Him, the grand truths He would impart, and the blessings within their reach.Lt 119, 1905, par. 14–17Lt 119, 1905, par. 22 They were sent under His direction to work as He worked, with the same first directions He had given to the twelve.Lt 119, 1905, par. 22Ms 21a, 1894, par. 23 It shows the plan to bring in new men and place them in responsibility, educating a large number of workers and giving new ones a chance to learn under direction instead of depending only on experienced men already in use.Lt 89, 1893, par. 2–4 They were sent into fields already white to harvest, the same harvest work later taken up when three thousand souls were added through Peter's preaching.Ms 155, 1904, par. 67–70
The command to carry neither purse, nor bag, nor shoes meant traveling without provisions and without stopping to greet people along the way.Ms 141, 1902, par. 2–4ST Jun 25, 1896Lt 45, 1900, par. 44–47 The disciples were to depend on the hospitality of those they met and of the homes they visited for food and a place to rest.ST Jun 25, 1896Lt 45, 1900, par. 44–47 The welcome, support, and reception received helped guide where they should spend their time and strength.Lt 45, 1900, par. 44–47 These directions were part of their sacred work, to be kept in mind while carrying their message without entering into controversy.Ms 141, 1902, par. 2–4
The command to greet no one on the way does not forbid an ordinary friendly greeting but forbids stopping for lengthy ceremonial greetings while traveling.Ms 141, 1902, par. 2–4ST Jun 25, 1896ST Dec 10, 1894 Such ceremonies consumed time without benefit, and the urgent mission left no time for them.ST Dec 10, 1894 They were to be avoided because they could lead to controversy and keep workers from focusing on preparing the way for Christ and proclaiming the gospel.Ms 141, 1902, par. 2–4ST Jun 25, 1896 Performing them could also make the life-and-death message seem unimportant to those who heard it.ST Dec 10, 1894
Kingdom Message to All
The seventy were sent two and two ahead into every city and place where Christ Himself would come, to awaken interest and prepare people to receive the great truths He would impart when He followed after them.Lt 119, 1905, par. 14–17Lt 119, 1905, par. 22Lt 89, 1893, par. 2–4 Their appointed burden was to keep the coming of the kingdom of God in sight and announce that it had come near, inviting people to receive its message and its Messenger so they could receive the blessings within their reach.Lt 119, 1905, par. 14–17Lt 119, 1905, par. 22 They were to teach from the Old Testament, explaining the prophecies of the mission and work of Christ, and to present truths that soften hearts, so that hearers would be prepared to receive Christ when He followed.Lt 119, 1905, par. 14–17Lt 119, 1905, par. 22 They were not to lose sight of that burden nor to enter into controversy over unessential matters, since controversy would close the door to important truths.Lt 119, 1905, par. 14–17
That mission was not restricted to the Jews, for the world was their field.ST Jun 25, 1896Ms 64, 1894, par. 8 They were to proclaim the kingdom of God and the gospel of truth to everyone without regard to nation, character, caste, or social position.ST Jun 25, 1896Lt 89, 1893, par. 2–4Ms 64, 1894, par. 8 Christ's church is therefore to carry the work to every part of the world with tireless labor, treating every person, including bitter opponents, with respect while sharing the truth.ST Jun 25, 1896Ms 64, 1894, par. 8
In this sending preaching and healing were joined and are never to be separated.CH 603.1Lt 39a, 1898, par. 7 After the twelve apostles, the seventy were sent to preach the gospel and proclaim that the kingdom of God is at hand, with power given them in His name to heal the sick and cast out devils and evil spirits.CH 603.1Lt 39a, 1898, par. 7Lt 45, 1900, par. 44–47 Their work included calling people to repent, and His commandment-keeping people are to be one in this united work of teaching and healing.Lt 39a, 1898, par. 7Lt 45, 1900, par. 44–47 They traveled without provisions and depended on the people whose homes they visited for food and a place to rest, and the support and reception they received helped guide where they should spend their time and strength.Lt 45, 1900, par. 44–47
The sending of seventy men after the twelve shows the plan for leaders to bring in new men and place them in responsibility.Lt 89, 1893, par. 2–4 It is God's way to educate a large number of workers and to give new ones a chance to learn the work under direction, instead of depending only on experienced men already in use.Lt 89, 1893, par. 2–4
Urgent Application for Today
The command lays a serious work on God's people that enlists heart and mind and soul and strength in His service.Lt 148, 1902, par. 5–6 That labor is not to be confined to believers but must reach unbelievers by becoming acquainted with them and placing the truth before those who are living up to all the light they have.Lt 148, 1902, par. 5–6 This includes precious souls in cities such as Melbourne, for loving God with all the heart requires loving those for whom He gave His only begotten Son, since Christ died to redeem human beings from sin, and an open door stands before His people through which to bring others into fellowship with the saints.Lt 148, 1902, par. 5–6 It is part of Christ's recipe for the necessities of this time, showing ministers how to labor so that convicted souls ask what they must do to inherit eternal life.Ms 21, 1889, par. 36–38 That result comes by faith that works through intensity of desire and perseverance, rather than by long discourses that put the truth out of reach.Ms 21, 1889, par. 36–38
The appointment calls for going forth now in little companies without spending years in preparation.9T 172.4STB 437.5 Doors now open to the truth will soon be forever closed, and waiting allows the enemy to take possession of open fields.9T 172.4STB 437.5 The workers are to labor as gospel medical missionary evangelists, scattering publications and talking of the truth to those they meet.9T 172.4STB 437.5 They are to pray for the sick, minister to their necessities not with drugs but with nature's remedies, and teach them how to regain health and avoid disease.9T 172.4STB 437.5
The directions given were to travel without purse, bag, or shoes and not to stop to greet people along the way.Ms 141, 1902, par. 2–4 These directions belonged to their sacred work, to be kept in mind while carrying the message without entering into controversy.Ms 141, 1902, par. 2–4 Those same instructions direct work in the great centers now with even greater necessity than in His time.Ms 25, 1908, par. 2 The work is to be done in a humble manner, with strong men appointed and many thoroughly converted young men and women associated with them, presenting the words of eternal life with great ingenuity and in a spirit of tenderness so that souls are reached and converted and hearts are won.Ms 25, 1908, par. 2
Sources
Pioneers and periodicals
39 sources
Jesus sent the seventy to prepare His way by announcing His kingdom and healing the sick, with instructions like those given to the twelve for laborers in the harvest.ST Apr 13, 1904ST Aug 22, 1900ST Jun 15, 1904ST Feb 3, 1898RH Jun 9, 1868 They were to travel light with nothing not absolutely needed, carrying no money, no provision bag, and no extra footwear beyond the sandals they wore.ST May 14, 1894ST Apr 13, 1904ST Aug 22, 1900ST May 14, 1894 They were not to stop for the lengthy, elaborate ceremonial greetings customary by the way, not from lack of love but to avoid delay, distraction, and controversy over their urgent life-and-death message.ST Jun 25, 1896ST Dec 10, 1894ST Nov 14, 1906ST Aug 22, 1900ST Aug 4, 1881 In this haste they were to trust God to provide through the welcome and support of those who received them, proclaiming to all without regard to nation or standing.ST Jun 25, 1896ST May 14, 1894ST Aug 22, 1900ST Jul 28, 1898 Going without purse or bag was temporary training in trust for the beginning of the work, not a permanent rule for every circumstance, and it stands with the principle that the laborer deserves support from those served.RH Jun 25, 1901RH Aug 3, 1876RH May 25, 1876
Setting and Audience
The command belongs to Luke's record of Jesus in miracle-working and teaching during His journeys, placing the reader with Him on those journeys.ST Oct 14, 1913 More particularly it belongs to Luke's distinctive record of the sending out of the seventy and their return, an event not recorded in the other Gospels.ST Sep 20, 1905 It was spoken when Jesus was going toward Jerusalem for the Feast of Tabernacles after staying away because of hatred.ST Nov 3, 1881 On that way He sent messengers ahead to secure lodging and met rejection.ST Nov 3, 1881
It is part of the second call to the invited guests, given through the twelve and the seventy.ST Jul 27, 1882 Like the first call through John the Baptist, this second call was directed to the Jews.ST Jul 27, 1882 It was a restricted mission, in which those who labor in the gospel have a claim to support from the people they serve, so that reception of the messengers and hearing of their message tests whether people are worthy to receive their ministry.
The instructions to the seventy are similar to the instructions to the twelve.ST Feb 3, 1898 They were to travel without provisions such as money, a wallet, or shoes, and were not to stop for greetings along the way.ST Feb 3, 1898 In this form the command is a charge to laborers sent into the great harvest to travel without ordinary provisions and not delay to greet people, as part of sending workers into the world to evangelize it.RH Jun 9, 1868
The seventy were sent out to prepare the way for Jesus.ST Apr 13, 1904 Their urgent work was to announce the kingdom of God, keeping attention fixed on it without stopping to greet anyone on the way.ST Aug 22, 1900 That mission, like the mission of Christ Himself and the mission of the twelve, joined good works to verbal proclamation of the gospel, including healing the sick and announcing the kingdom of heaven, and true gospel work still joins them today.ST Jun 15, 1904 It therefore calls for prayer to the Lord of the harvest to send laborers into His harvest.ST Jun 15, 1904
Meaning of the Prohibitions
The instruction was to take nothing not absolutely necessary for the journey, going without money, travel bag, or extra footwear for temporal needs.ST May 14, 1894ST Apr 13, 1904ST May 14, 1894ST Apr 13, 1904 The purse was a leather bag for carrying money, and the scrip or wallet was a sort of haversack for carrying provisions.ST Apr 13, 1904 The shoes forbidden were extra footwear beyond the sandals they wore, softer than sandals, generally used in the house, always of bright colors and sometimes richly embroidered.ST Apr 13, 1904ST Aug 22, 1900
The command to salute no man by the way forbids stopping for lengthy, elaborate, ceremonial and customary formal greetings, which consumed time without benefit.ST Dec 10, 1894ST Aug 22, 1900ST Aug 4, 1881 The prohibition was not against an ordinary friendly greeting.ST Dec 10, 1894 It was against formal greetings that could lead to controversy and make the life-and-death message seem unimportant.ST Jun 25, 1896ST Dec 10, 1894
Urgency and Dependence
The charge to go without money, bag, or extra footwear and without stopping for greetings was a charge to move without delay, distraction, or time-consuming encumbrance.ST Aug 22, 1900ST Jul 28, 1898ST Aug 4, 1881 Elaborate customary greetings consumed time without benefit, so the messengers were to keep moving and keep attention fixed on the urgent work.ST Aug 22, 1900ST Jul 28, 1898ST Aug 4, 1881 Those sent to do the Lord's work were not to delay the mission to gather supplies, because the Master's work was waiting.ST Feb 13, 1912
Going light required reliance on God to provide and on the welcome and support of those who received them.ST May 14, 1894 The disciples were to depend on the hospitality of those they met, traveling without provisions while trusting divine care.ST Jun 25, 1896ST May 14, 1894 In that dependence they were to prepare the way for Christ and proclaim the gospel to everyone, without regard to nation, character, caste, or social position, avoiding formal greetings that could lead to controversy.ST Jun 25, 1896
Refusal to stop for ordinary greetings was obedience to the Master's urgent command, not lack of love.ST Nov 14, 1906 Haste in carrying His message could itself express love, since love for God is shown by keeping His commandments.ST Nov 14, 1906 Life's formalities must not hinder gospel ministry, for time was short and the mission urgent.ST Aug 22, 1900RH Mar 31, 1874 Those sent to proclaim God's message to sinners must therefore go without concern for ordinary provisions, with lives and interests yielded to the work through the power of the Holy Spirit.ST Aug 22, 1900RH Mar 31, 1874
The same haste belongs to the final gospel messages, which are pictured as carried swiftly by angels.ST Jul 28, 1898 Those who proclaim them should hasten to reach the world.ST Jul 28, 1898
Duration and Support Pattern
Going without purse, bag, or shoes was a temporary direction given to the seventy as they began evangelistic work, to teach them to trust God and the people they served for support, and it was not a permanent rule binding ministers in every circumstance, so that as the work expanded workers could carry money and needed clothing.RH Jun 25, 1901 It belonged with the principle that the worker deserves his hire, giving those who labor in the gospel a claim to support from the people they serve for mutual benefit.RH Jun 25, 1901 Their reception and hearing of the message tests whether people are worthy to receive their ministry.
The commission renewed to the seventy in this sending, to preach the kingdom and heal the sick, was to continue to the end of the world.RH Sep 20, 1906 Ministers are therefore to depend on God and accept lodging, food, and help with necessary expenses from the people among whom they preach, rather than relying entirely on conference funds or running up hotel bills.RH Aug 3, 1876 Costly hotel and boarding-house arrangements are inconsistent with the manner prescribed for traveling to preach, and keeping expenses modest matters especially because such costs can burden the work in hard times.RH Aug 3, 1876RH May 25, 1876
Christ sent His disciples without purse or scrip and gave them no authority to levy a tax for their ministry, so their reliance on God rebukes making definite provision to increase income through the deaths of those served, such as charging for funeral sermons.RH Oct 17, 1907 The first preachers thus sent went without purse or scrip and preached without being confined to a particular place, as an itinerant ministry depending on faith and the Holy Spirit rather than on wealth, titles, or a permanent church building.
Faithfulness and Misapplication
Faithful obedience in going out without money, bag, or extra footwear was blessed, so workers for God today can go forward in faith trusting His care to provide for their needs. Leaving comfort behind to proclaim the message belongs to that same trust, learned through self-denial until truth proclaimed for love of it is inwrought into the very being so that parting from it is refused.RH Jan 20, 1859ST May 20, 1889
Beginning gospel work without purse or scrip means going out with tracts and preaching while relying on the Bible for help and comfort, in self-denying zeal.ST Mar 13, 1884RH Dec 24, 1908 The messenger goes forth through the earth to spread glad tidings, to run the errands of truth, and to teach and live the wisdom of God's holy Son and teach sad hearts God's worth.RH Oct 8, 1872 He goes without purse or scrip and without staff or sword, with pure intent as wings.RH Oct 8, 1872
To plead the command to go to an appointment without purse or scrip, meaning without money to pay travel expenses, as a reason to refuse to lend money for those expenses is a covetous excuse.RH Dec 23, 1858 It is especially so when the one refusing owns a farm with tenants, a store, houses and lots, horses, oxen and cows.RH Dec 23, 1858 Such refusal shows the deceitfulness of riches and how those who want to be rich fall into temptations while trying to climb up some other way.RH Dec 23, 1858
The command to preach without purse or scrip means traveling without money or provisions and living off those who receive the missionaries, making a home with the people taught and living with a family for months at a time while preaching.ST Apr 13, 1904ST May 1, 1901 In that dependent form other missionaries also come often and remain several days.ST Apr 13, 1904 That profession of preaching without purse or scrip is set against charging a poor man a large sum of money, against costing a poor host with a large family about three hundred dollars, and against booking passage in palace cars, in contrast to traveling without money, bag, or extra footwear and not stopping for greetings along the way.ST Apr 13, 1904ST Apr 17, 1884ST May 1, 1901
The instruction identifies traveling without purse, bag, or extra footwear and not stopping for social greetings along the way as directions for the mission of the seventy.ST May 14, 1894 It raises the question how they would receive support.ST May 14, 1894
Sources