AdventAI

Luke 22:35

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to them, When I sent you without purse, and money, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

  • Webster Bible

    And he said to them, When I sent you without purse, and sack, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

  • Revised Version

    And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

  • American Standard Version

    And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

  • Young's Literal Translation

    And he said to them, 'When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?' and they said, 'Nothing.'

  • Darby Translation

    And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said unto them—When I sent you forth, without purse or satchel or sandals, of anything, came ye short? And, they, said—Of nothing!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Jesus asked them, “ When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?”“ Nothing,” they answered.

  • World English Bible

    He said to them, “ When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?”They said, “ Nothing.”

  • Bible in Basic English

    And he said to them, When I sent you out without money or bag or shoes, were you in need of anything? And they said, Nothing.

  • Geneva Bible

    And he saide vnto them, When I sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

On the last evening He spent with the disciples after the last Passover supper He reminded them of their first missionary tour, when He sent them without purse and scrip and shoes and asked whether they had lacked anything, to which they answered Nothing.Lt 195, 1903, par. 3–7Lt 314, 1907, par. 9–138MR 204.1–205.1 Without purse and scrip and shoes meant going without money, a travel bag or bag, or shoes, and without other supplies or provisions.ST Aug 17, 1915GW 113.2–3MH 480.1STB 778.1–2 Those thus sent lacked nothing, because God and Christ supplied all their needs as they obeyed His call to work and serve.Lt 195, 1903, par. 3–7ST Aug 17, 1915Lt 314, 1907, par. 9–13GW 113.2–3Ms 67, 1894, par. 24–28

Peter and his companions proved this by leaving their boats and nets immediately when bidden to follow, though some had friends dependent on them for support, without hesitating to ask how they would live and sustain their families, showing that obedient consecration is fully supplied.DA 273.3–5 The same test comes to rich and poor alike, to Matthew in his wealth and to Andrew and Peter in their poverty, and leaving all for the work of the gospel brings no want.DA 273.3–5 Strength lies not in what poor finite beings suppose they are able to do but in what Christ will do for those who exercise strong persevering faith and entire trust in Him as Leader, in contrast to assurance and self-confidence like Peter's, which is presumptuous and falls.Lt 195, 1903, par. 3–7

The same power that supplied the disciples will supply the necessities of those who today go forth to labor earnestly to give the last gospel message to the world, with angels waiting to go forth with them.Lt 314, 1907, par. 9–138MR 204.1–205.1 Those who serve Him can trust His care rather than make compensation their chief concern, even when they cannot see how they will earn a living or meet a trial, and their answer assures His followers that He can sustain them.ST Aug 17, 1915Ms 67, 1894, par. 24–28 Workers who go forth in this trust should be allowed to follow where the Spirit directs, without forbidding human restriction.Lt 314, 1907, par. 9–13

Sources

  1. Lt 195, 1903, par. 3–7 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Lt 195, 1903 Ellen G. White, written September 6, 1903
  2. Lt 314, 1907, par. 9–13 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Lt 314, 1907 Ellen G. White, written September 23, 1907
  3. 8MR 204.1–205.1 Manuscript Releases, vol. 8 [Nos. 526-663] — MR No. 582—A Rural College Ellen G. White, written September 23, 1907; published 1990
  4. ST Aug 17, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 32 — THEY ARE TRULY GREAT Ellen G. White, August 17, 1915
  5. GW 113.2–3 Gospel Workers — Qualifications Ellen G. White, 1915
  6. MH 480.1 The Ministry of Healing — *Help in Daily Living* Ellen G. White, 1905
  7. STB 778.1–2 Special Testimonies Series B — The Spirit of Sacrifice Ellen G. White, 1913
  8. Ms 67, 1894, par. 24–28 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 67, 1894 Ellen G. White, written 1894
  9. DA 273.3–5 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-EIGHT. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

21 sources

On the night before His death Jesus reminded the disciples of His first sending of the twelve and the seventy without purse and bag and sandals and without money or extra coats, and asked whether they had lacked anything, to which they answered that they had lacked nothing.ST Oct 29, 1894ST May 21, 1896RH Jun 25, 1901RH Jul 31, 1860ST May 12, 1898 That earlier prohibition on taking purse, bag, shoes and extra coats was local and temporary for that single preaching journey in Palestine to teach faith and sacrifice, not a permanent and invariable rule.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872 Shortly before His death He brought that first commission to an end and revoked the order by directing that now he who has a purse and wallet should take it, because as the work enlarged into all the world workers would need money to travel and clothing to protect against cold.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872 Joined together, the reminder and the new direction mean different circumstances call for different plans, so the same Spirit may lead one missionary to go with no provision at all and another to go provided with funds. The disciples' experience proves that Christ cared for the needs of those who obeyed His call to work, so those who answer His call can trust His care rather than make compensation their chief concern.ST Aug 17, 1915STST May 27, 1897

Setting and Remembrance

He spoke them to His disciples in the upper room in Jerusalem on Thursday evening before His crucifixion, at the Passover when the supper and the foot-washing were instituted.ST May 21, 1896 They came after He had already told the disciples they were clean, and while they were disputing who should be greatest.RH Jul 31, 1860ST Jun 11, 1896 They belong to the night before He and His disciples went to the Garden of Gethsemane where He prayed in agony, leading to the betrayal by Judas, the trial before Caiaphas and the Sanhedrin, the appearances before Pilate and Herod, the release of Barabbas, and the crucifixion at Calvary.ST May 28, 1896 That was in the spring of A.D. 31, when Tiberius Caesar ruled the Roman Empire, Herod was tetrarch of Galilee, and Pontius Pilate was governor of Judea.ST May 28, 1896

The question reminded them of when He first sent them forth to preach, both the twelve and the seventy, without purse and travel bag and sandals and without gold, silver, brass, or two coats.ST Oct 29, 1894RH Jun 25, 1901ST Oct 28, 1913 They had gone risking homes and temporal comforts, facing danger as sheep among wolves with no assurance of support from people.ST Dec 31, 1874 He asked whether they had lacked anything on that mission, and they answered Nothing, meaning their needs had been met and they had been fully provided for.ST Oct 29, 1894RH Jun 25, 1901ST May 12, 1898ST Oct 28, 1913ST Dec 31, 1874

Spoken just before the crucifixion, the question looks back to that earlier sending and brings the first commission to the twelve to an end. It thereby proves that the commission in Matthew 10 was given before the crucifixion and not after the resurrection.

The chapter shows Him celebrating the breaking of bread on Thursday evening.ST Jan 13, 1881 That proves there was no requirement to break bread on the first day of the week, and that the single Sunday breaking of bread in Acts 20:7 gives Sunday no sacredness.ST Jan 13, 1881

Temporary Order Then Revised

The command to go without purse and bag and shoes and extra coats was local and temporary, for that one preaching journey in Palestine, to teach faith and sacrifice and to be an example to those later called to the ministry, and it was not a permanent and invariable rule.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872 It could not have been lasting, for one disciple served as treasurer to receive money to buy food and other needful things, and workers could not live through winter without shoes and coats.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872 The first order taught ministers at the start to learn trust and to look for support to those for whom they labored, because the workman is worthy of his meat and the laborer is worthy of his hire.RH Jun 25, 1901

Shortly before His death Jesus reminded them that when sent without purse and scrip and shoes and gold and silver and brass and two coats they had lacked nothing, and then He revoked the earlier order by directing that now he who has a purse and wallet should take it.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872 That question and answer bring the first commission to the twelve to an end, proving that the commission in Matthew 10 was given before the crucifixion and not after the resurrection. The later permission was given because as the work enlarged and went into all the world and to distant lands, workers would need purses with money to travel from place to place.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872 They would need two coats and warm shoes to protect against cold and rain and snow, since God has entrusted means to His people and the cause must not be cramped in any branch for lack of money to sustain it.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872

Joined together, the reminder of lacking nothing and the new direction to take purse and wallet mean that different circumstances call for different plans, and God has laid down no single mode of operation for business affairs. The same Spirit may lead one missionary to go with no provision at all in simple faith, and may lead another to go provided with a proper amount of funds. The mention of two swords in the following verses fulfilled Isaiah's prophecy that He would be numbered with transgressors, and it did not authorize His disciples to fight, since His kingdom was not earthly and His servants could not use the sword.ST Aug 4, 1909

In its setting when the disciples disputed who should be greatest, the verse teaches the mind of Christ as entire unselfishness and devotion to others in becoming a servant, so His followers serve where He places them instead of seeking position and reward in this life.ST Jun 11, 1896RH Mar 19, 1914 Their answer recalling God's care during their mission exposed how far they had since turned toward concerns about reward and position.RH Mar 19, 1914 In its setting after the supper, with Satan desiring to sift Peter as wheat and Jesus praying that his faith would not fail and telling him when converted to strengthen his brethren, the verse shows that a person whose heart is cleansed can still fall under temptation.RH Jul 31, 1860 Peter declared readiness to go to prison and death yet thrice denied Him before the cock crowed, and such a fall does not prove the heart was never cleansed but requires fresh conversion and cleansing with immediate looking to God for forgiveness to press on as before.RH Jul 31, 1860

Trusting Care and Support

The disciples sent without money and travel bag and shoes lacked nothing, which shows that Christ cared for the needs of those who obeyed His call to work, so those who answer His call to serve can trust His care and need not make compensation their chief concern nor fear for their support.ST Aug 17, 1915ST Those serving Christ can trust their Master to provide for their needs, and a true minister serves for life in the work of doing good rather than treating preaching as a business or seeking a salary.ST May 27, 1897 The same remembrance comforts believers facing want, for God had faithfully supplied needs before, and they are called to trust His promises rather than give way to distrust.

Christ provides for His sent workers so that they lack nothing needed to keep mission work going even when war cuts them off from new shipments of goods and new money for months, leaving them supplied and well and able to labor. God leads His workers through deserts where natural supplies are cut off to prove whether they will willingly and gladly follow His leading, and though sending without purse or bag or shoes looked as though perils lay in the path, they lacked nothing.ST Apr 1, 1889 This shows His especial watch-care over co-workers in such preparatory testing, with the resources of the universe under His control to help the saints by removing what would harm them and opening doors here and shutting doors there and turning even small events to their safety and security for both worlds.ST Apr 1, 1889 Going forth without purse or bag means advancing the truth as pioneer laborers in trust in God and self-denial, proclaiming the truth for love of it until it is inwrought into the very being, a lot known by early workers and unknown to present laborers in America.ST May 20, 1889

The question whether anything was lacked is put to those who hear the wants of the cause and think there is no lack because their minds are shut up to farms and home interests where there is little or no lack and they have no time or interest to inquire into the wants of preachers and of the cause generally. Applied to traveling preaching for Bible truth there is lack, for preachers labor weeks holding many meetings with travel expenses for which almost nothing is said or given, and they and the holy cause suffer lack instead of answering Nothing. Lack means the church failing to supply means so that preachers can give themselves fully to preaching instead of farming to obtain an honest living, and when God's messengers must farm there is lack because those already in the field are not sustained as they should be. The church must therefore place them where they can labor to best advantage, and then with good grace pray to the Lord of the harvest for more laborers.

True missionary work costs those who receive it nothing, so missionaries who profess to preach without purse or bag yet cost a poor man with a large family about three hundred dollars break the verse and practice deception.ST Apr 13, 1904 The sending without money or travel supplies recalls self-denying zeal in traveling long distances without purse or bag in preaching, as seen in Mormon missionaries.ST Mar 13, 1884 It is also invoked as the humble model urged upon them, in contrast to most traveling in palace cars with costly arrangements.ST Apr 17, 1884

Sources

  1. ST Oct 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 51 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 10, 1894 October 29, 1894
  2. ST May 21, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 21 — International Sunday School Lesson May 21, 1896
  3. RH Jun 25, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 26 — THE SUPPORT OF GOSPEL MINISTERS ACCORDING TO GOD’S PLAN D. T. Bourdeau, June 25, 1901
  4. RH Jul 31, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 11 — CHRISTIAN EXPERIENCE M. E. Steward, July 31, 1860
  5. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  6. RH Aug 13, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 9 — OUR BUSINESS DEALINGS WITH GOD Daniel T. Bourdeau, August 13, 1872
  7. ST Aug 17, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 32 — THEY ARE TRULY GREAT Ellen G. White, August 17, 1915
  8. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Christ the Teacher and Healer Ellen G. White
  9. ST May 27, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 21 — The True Minister May 27, 1897
  10. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON June 11, 1896
  11. ST May 28, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 22 — Jesus Crucified May 28, 1896
  12. ST Oct 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 42 — Our Bible Band Editor, October 28, 1913
  13. ST Dec 31, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 12 — Terribly in Earnest Am. Ch. Review, DECEMBER 31, 1874
  14. ST Jan 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 2 — IS SUNDAY THE TRUE SABBATH? Dudley Marvin Canright, January 13, 1881
  15. ST Aug 4, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 30 — The “Higher Powers” of Romans Thirteen Allen Moon, August 4, 1909
  16. RH Mar 19, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 12 — Before and After Pentecost D. H. KRESS, M. D., March 19, 1914
  17. ST Apr 1, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 13 — THROUGH DESERTS S. L. White, April 1, 1889
  18. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — ELDER J. H. WAGGONER John Norton Loughborough, May 20, 1889
  19. ST Apr 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 15 — WHAT A MORMON CONVERT FOUND Frank S. Johnson, April 13, 1904
  20. ST Mar 13, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 11 — The Mormon Plague William Smith, March 13, 1884
  21. ST Apr 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 16 — News and Notes Editor, April 17, 1884

Cross-references

  1. Matthew 10:9-10

    Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

    Jesus recalls sending the Twelve without provisions, as in the earlier mission charge.

  2. Luke 10:4

    Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

    Jesus sends the messengers without provisions.

  3. Luke 9:3

    And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

    Jesus sends the disciples out without provisions.

  4. Matthew 6:33

    But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

    Seeking God’s kingdom first is linked to God providing for life’s needs.

  5. Luke 5:11

    And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

    They left their boats and nets to follow Jesus, yet lacked nothing.

  6. Luke 10:3

    Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

    The disciples were sent out among danger without provisions.

  7. Luke 10:7

    And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

    reason given that laborer is worthy of hire