Translations
American King James Version, King James Version
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses;
Revised Version, American Standard Version
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
'Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,
Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,
Ye may procure—neither gold, nor silver, nor copper, for your belts,—
Do not carry any gold or silver or copper in your belts.
Do not take along any gold or silver or copper in your belts.
Don’ t take any gold, silver, or brass in your money belts.
Take no gold or silver or copper in your pockets;
Possesse not golde, nor siluer, nor money in your girdels,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:
Pictures

Cross-references
- Mark 6:8-9
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
Jesus gives the disciples similar instructions about what to take on their journey.
- Luke 9:3
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Jesus sends the disciples to travel without money or provisions.
- Luke 10:4
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Jesus likewise sent workers without provisions for their journey.
- Luke 22:35-36
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Jesus recalls sending the disciples without provisions, then tells them to take a purse.
- Luke 10:7
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
The laborer is worthy of his hire and deserves support from those he serves.
- Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
Peter had no money but healed the lame man.
- 1 Corinthians 9:14
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Those who preach the gospel are entitled to their support.
- Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Jesus gives the twelve power to heal and cast out spirits.
- John 13:29
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Shows Judas handled the disciples’ money and purchases.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
19 sources
Christ first gave this charge when He gathered the twelve and sent them on their first tour to the lost sheep of Israel, withholding them for a time from Gentile and Samaritan cities so the first offer would go to the Jews.Ms 5, 1908, par. 6–9RH Jan 6, 1903 It told them to take no gold or silver or copper money in their purses and no extra store for the way, but to travel on His errand trusting God to open the way and move hearts to supply food and lodging, for the worker deserves support.ST Nov 7, 1900Ms 162, 1902, par. 18Ms 113, 1909, par. 4–8 They were to announce that heaven's kingdom was near, heal the sick, cleanse lepers, raise the dead, cast out demons, and give freely as they had freely received.Ms 5, 1908, par. 6–920MR 265.1–4Ms 36, 1898, par. 18–20 That charge remains the pattern for gospel and medical missionary work in connection with the third angel's message, carried house to house in love and simplicity, relieving suffering, speaking of Christ, singing, praying, and opening the Scriptures in homes.Ms 5, 1908, par. 6–920MR 265.1–4RH Aug 7, 1913MYP 217.1Ms 5, 1908, par. 10 So laborers today, including canvasser-evangelists and workers in the great centers, are to go in humble dependence without money or promise of wages, trusting God to supply their needs and Christ's presence to win hearts that pulpit preaching would not reach.RH Apr 26, 1906Ms 25, 1908, par. 2Ms 38, 1900, par. 52T 344.3–345.1Lt 317, 1907, par. 6
First Commission to Israel
The command was given at the first sending of the twelve on their first missionary tour, when they were called together and sent to the lost sheep of the house of Israel.Ms 5, 1908, par. 6–9RH Jan 6, 1903 At first they were forbidden to go into the way of the Gentiles or into any city of the Samaritans, until testimony had been borne to the Jews, lest the door to the Jews be closed.Ms 5, 1908, par. 6–9RH Jan 6, 1903 The restraint was to spare them trial and perplexity while the first offer of salvation was made to the Jewish nation by deeds of mercy and love, with the message that the kingdom of heaven is at hand.Ms 5, 1908, par. 6–9RH Jan 6, 1903
In that setting they were to go without gold or silver or brass or copper money in their purses, and without extra provision stored for the journey.ST Nov 7, 1900Ms 162, 1902, par. 18Ms 113, 1909, par. 4–8RH Jan 6, 1903ST Jul 18, 1900 They traveled on Christ's errands under His commission, depending on God's provision and trusting that His Spirit would prepare the way before them.Ms 5, 1908, par. 6–9Ms 113, 1909, par. 4–8Lt 317, 1907, par. 6 The reason given was that the workman is worthy of his meat and worthy of support, so those who labored in the work would have their needs supplied as they freely gave what they had freely received.ST Nov 7, 1900Ms 162, 1902, par. 18RH Jan 6, 1903ST Jul 18, 1900Lt 317, 1907, par. 6
The surrounding commission sent them to preach that heaven's kingdom was near, to heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, and cast out devils, and to give freely what they had freely received.20MR 265.1–4Ms 36, 1898, par. 18–20RH Jan 6, 1903 Jesus' compassion for people in need and His call for more laborers frame this mission.10MR 17.2–3 With such a message to give and such blessings to impart, they were to expect a welcome in the homes of the people, receiving food and lodging where they entered and abiding in a worthy home that would receive them.Ms 5, 1908, par. 6–920MR 265.1–4RH Jan 6, 1903
Pattern for Present Work
The command stands as the pattern for medical missionary work done in connection with the third angel's message, making that work a sanctifying, unifying work with wonderful results.Ms 5, 1908, par. 6–920MR 265.1–4 Faithful evangelists in every city and every place missionaries enter with that message repeat this commission.20MR 265.1–4Ms 5, 1908, par. 10 Going on Christ's errand under His commission without carrying money, present laborers trust His Spirit to prepare the way before them and expect a welcome in homes because of the message they give and the blessings they impart.Ms 5, 1908, par. 6–920MR 265.1–4 That welcome includes receiving food and lodging where they enter and abide, for the workman is worthy of his meat.Ms 5, 1908, par. 6–920MR 265.1–4
Students trained for medical missionary work go out with an experienced worker to relieve suffering humanity, accepting favors of food or lodging when offered.Ms 5, 1908, par. 10 They use the opening for conversation, explaining the Scriptures, singing Bible songs, and praying with the family, bringing blessing to the home.Ms 5, 1908, par. 10 The same instruction sets the pattern for house-to-house presentation of the truth in love and simplicity and in love and sympathy.RH Aug 7, 1913Ms 39, 1912, par. 5 It directs evangelistic work in the homes of neighbors and friends who have not yet received full evidence of the truth for this time, and carrying the gospel message to those in the highways and byways and hedges of life.RH Aug 7, 1913Ms 65, 1907, par. 7
The work is to be done by every talent faithfully used, even small talents and the humble labor of the cottager.RH Aug 7, 1913 It is done by songs of praise to God, by humble heartfelt prayers, and by simple presentation of Bible truth in the family circle, with the divine Worker present to send conviction to hearts.RH Aug 7, 1913Ms 65, 1907, par. 7 That instruction belongs to sharing truth through missionary service.MYP 217.1 Those instructions guide canvasser-evangelists who carry publications to places where the third angel's message has not been proclaimed, and set the pattern for canvassers today.RH Apr 26, 1906Ms 38, 1900, par. 5
They are to present the truth simply and lovingly from house to house, supported by praise and humble prayer, trusting Christ's presence as they work.RH Apr 26, 1906 They speak of the love of Christ, tell personal experience in first service for the Master, and carry the simple story of Christ's love for man into homes, even homes of unbelievers, to reach souls that would not be reached by preaching the gospel from the pulpit.Ms 38, 1900, par. 5 The directions set the manner for work in the great centers now, with even greater necessity than in His time.Ms 25, 1908, par. 2 Strong men are to be appointed to work in the great centers with many young men and women associated with them to labor in a humble manner in harmony with those instructions.Ms 25, 1908, par. 2
The work requires great ingenuity in presenting the words of eternal life so souls are reached and converted, and thoroughly converted workers present the Word of truth in a spirit of tenderness that will win hearts.Ms 25, 1908, par. 2 The disciples were sent to preach without carrying money and without promise of material reward, with hardships and limited temporal provision.2T 344.3–345.1 That stands as an example against ministers serving chiefly for wages.2T 344.3–345.1 Those who go out to work in Christ's name today without carrying money or provisions will likewise have their needs supplied by God as they labor.Lt 317, 1907, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
It forbade carrying gold, silver, or copper money in purses, together with taking no extra provisions for the journey, the purse being a pocket in the leather girdle worn to hold the robe together.ST Nov 7, 1900ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899ST Nov 8, 1899ST Aug 4, 1881
It was given when the twelve were first sent by themselves to the lost sheep of Israel to preach that the kingdom of heaven was at hand and to heal the sick, cleanse lepers, raise the dead, and cast out devils, giving freely what they had freely received.ST Dec 3, 1894RH Nov 25, 1902RH Sep 20, 1906ST Dec 17, 1894
It taught trust in God and in those receiving the preaching, requiring reliance on hospitality and support due to workers, since the workman is worthy of his food.ST Aug 4, 1881ST Dec 3, 1894RH Jun 25, 1901RH Mar 7, 1871
The ban on carrying money was for that particular journey and is not a universal rule for every mission, while the commission to preach the nearness of the kingdom and minister to the sick without money or valuables was renewed to the seventy and continues to the end of the world.RH Jun 25, 1901RH Sep 20, 1906RH Aug 13, 1872
Words and First Mission
Christ told the twelve to carry no gold, silver, or copper or brass money in their purses, and to take no extra provisions for the journey.ST Nov 7, 1900RH Jan 6, 1903ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899RH Mar 7, 1871 This was his first sending of the twelve out by themselves after nearly two years of training, sending them two by two to preach and work miracles to gain experience fitting them for greater work to follow.ST Dec 3, 1894RH Nov 25, 1902 They went with a particular message, assigned territory, and directions for how to travel and be equipped, which set the pattern for their house-to-house work.ST Dec 3, 1894RH Nov 25, 1902
That mission was limited to the lost sheep of Israel, a preliminary work among the Hebrew people toward establishing the new covenant.RH Jan 6, 1903ST Feb 22, 1883 At first they were forbidden to go into the way of the Gentiles or any city of the Samaritans until testimony had been borne to the Jews, lest the door to the Jews be closed.RH Jan 6, 1903 They were to preach that the kingdom of heaven was at hand because the future King was then present, and his coming as King is now nigh.RH Jan 6, 1903RH Sep 20, 1906ST Dec 17, 1894 They were also to heal the sick, cleanse lepers, raise the dead, and cast out devils, giving freely what they had freely received.RH Jan 6, 1903ST Jul 18, 1900RH Sep 20, 1906
Going without money or valuables belonged to this original commission, which was renewed to the seventy, and they were to rely on the hospitality and support due to workers, since the workman is worthy of his food or meat.ST Jul 18, 1900ST Dec 3, 1894ST Mar 10, 1898RH Sep 20, 1906 The purse was a pocket in the leather girdle worn around the waist to hold the robe or tunic together, ordinarily carrying even small copper coins.ST Aug 4, 1881ST Apr 6, 1882 The brass money named among the kinds of money is the same as the widow's offering in Mark 12:42.ST Nov 8, 1899
Their simple equipment was meant to keep them focused on their mission and show humble trust in God, with no extraordinary self-denial for plain fishermen, shepherds, and farmers.ST Aug 4, 1881ST Apr 6, 1882ST Apr 6, 1882 They were to keep appearance simple, take no extra provision, avoid the display associated with the Pharisees, rely on the hospitality of people in neighboring villages in keeping with the simple manners of the country, and so help gain their hearers' confidence.ST Apr 6, 1882ST Apr 6, 1882 This sending is part of the authority for publicly proclaiming the gospel, and the choosing and ordaining of the apostles shows that a Christian church already existed before the events said to have organized it on the first day of the week.RH Oct 7, 1873ST Dec 11, 1901 An apostle of Jesus Christ is a pioneer traveling missionary rather than one settled in one place in royal luxury, as seen in Peter journeying in missionary work at least as far as Babylon, suffering real imprisonment in Jerusalem for preaching, being miraculously released to preach in the temple, and being imprisoned again unto death and freed by an angel to go on another missionary tour.ST Nov 30, 1904
Trust and Continuing Pattern
The command taught dependence on provision met along the way, with the twelve sent on their first missionary tour without money in order to learn trust in God and in those who received their preaching for support.ST Aug 4, 1881RH Jun 25, 1901 It belonged to a wider direction to travel without extra provisions, requiring action by faith with an uncertain future.RH Jun 25, 1901RH Mar 7, 1871
The direction to go without carrying money was for that particular mission and journey, not one fixed rule for every mission or for ordinary business need.RH Jun 25, 1901RH Aug 13, 1872 As the work expanded and workers traveled farther they could take money and needed clothing, while the first lesson remained that needs would be supplied in service.RH Jun 25, 1901 Different circumstances may therefore call either for going with no funds in trust toward God or for preparing funds to do the work, so the verse does not forbid providing for oneself or earning money for service, nor does it forbid carrying money on the wider mission to preach throughout the world.RH Aug 13, 1872 By contrast, the original commission to preach the nearness of the kingdom and to minister to the sick and afflicted without money or valuables was renewed to the seventy and is to continue to the end of the world.RH Sep 20, 1906 Lack of money does not prevent true children of God from supplying the needs of others.ST Jul 8, 1897
Gospel servants are not to go out depending on money carried with them, but to enter the work depending on the hospitality and support of the people served, rather than shutting people out by insisting they need nothing from them.RH May 25, 1876 This holds through the Christian age and establishes mutual obligations, with people cultivating hospitality and ministers living among them and building social ties through which good can be done. Ministers and helpers are thus to practice economy and avoid costly hotel and boarding-house expenses that burden the work.RH May 25, 1876
The instruction sets the pattern for presenting truth from house to house in love and simplicity, with a particular message, assigned territory, and directions for travel and equipment.RH Aug 7, 1913RH Apr 26, 1906RH Nov 25, 1902 It guides home missionary work in the homes of neighbors who have not yet received full evidence of present truth and among those in the highways and byways of life, and it guides canvasser-evangelists carrying publications where the third angel's message has not been proclaimed.RH Aug 7, 1913RH Apr 26, 1906 The work is to be done by every talent faithfully used, even small talents and the humble labor of the cottager, by songs of praise and humble heartfelt prayer, with the divine Worker present to send conviction to hearts.RH Aug 7, 1913RH Apr 26, 1906
Those sent go as sheep among wolves, hated by all for Christ's name, brought before councils, governors, and kings for promulgating forbidden doctrines, with the promise that endurance to the end brings salvation.RH Aug 26, 1875 This applies to the remnant after prohibition from preaching even in streets and lanes of the city while still crying aloud in highways and hedges, when arrested and brought before governors amid the dragon's war through pagan Rome, papal Rome, and the two-horned beast, where deeper bondage brings greater promised deliverance.RH Aug 26, 1875
The verse is illustrated by beginning the Advent work with no special advantages and taking nothing while freely sharing light received.RH May 15, 1856 It is likewise illustrated by a messenger going without purse or staff to spread truth and teach, relying on pure intent and readiness to serve rather than on money or other provisions carried along.RH Oct 8, 1872
The instruction is professed by Mormon missionaries who travel long distances without purse or scrip while preaching their doctrines and making their homes with converts.ST Mar 13, 1884ST Apr 13, 1904ST Apr 13, 1904 Their use of palace cars is inconsistent with the humility the command requires.ST Apr 17, 1884 Professing to preach without purse or scrip while costing a poor man with a large family about three hundred dollars contradicts preaching without carrying provisions.ST Apr 13, 1904ST May 1, 1901
Sources