Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Revised Version, American Standard Version, World English Bible
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
But Mary kept all these things [ in her mind], pondering [ them] in her heart.
but, Mary, was closely observing, all, these things, putting them together in her heart.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.
But Mary kept all those sayings, and pondred them in her heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Mary kept all these words, pondering them in her heart.
Pictures

Cross-references
- Luke 2:10-14
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Mary cherished the angelic announcement of the Savior’s birth and the heavenly praise.
- Luke 2:7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Describes Jesus’ birth in Bethlehem and his placement in a manger.
- Matthew 2:11
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
The wise men find and worship Jesus as a child in Bethlehem.
- Luke 1:66
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
People keep events surrounding the child in mind.
- Luke 2:13-14
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
The heavenly host celebrates Jesus’ birth.
- Luke 1:46-55
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
The poem recalls the virgin’s song.
- Luke 1:26-38
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
The angel Gabriel announces Jesus’ birth.
- Luke 2:1-3
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
enrollment fills Bethlehem inn
- Matthew 1:20-25
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Both describe Jesus’ conception and birth.
- John 2:1-11
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
Mary’s long-held expectation meets Jesus at his first miracle.
- John 19:26-27
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Jesus entrusted his mother’s care to a disciple.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
After the angels left and the light faded from the hills, the shepherds hurried to Bethlehem, found Mary and Joseph with the baby lying in a manger as they had been told, and went out with great joy telling what they had seen and heard before returning glorifying God.DA 48.2–3RH Dec 17, 1872 What Mary kept and turned over deeply in her heart was their report of the angel's announcement, the radiance and glory of the heavenly host, their songs of praise, and their finding of the infant Redeemer wrapped in swaddling clothes exactly as foretold.DA 48.2–3RH Dec 17, 1872Ms 32, 1896, par. 22–24 While all who heard the shepherds merely wondered and the shepherds themselves spread the tidings with joy, amazement, love and gratitude, Mary quietly treasured all she heard as one who received the announcement and thought on its meaning.DA 48.2–3RH Dec 17, 1872Ms 32, 1896, par. 22–24 The birth joined majesty with lowliness, with divine glory veiled in humanity just as prophecy had declared, yet the learned and powerful were unaware while Jerusalem with its priests and teachers remained indifferent, unprepared and untouched by the joy that thrilled heaven.DA 43.2–44.12SP 15.1–16.317MR 13.1–14.2 Mary was among the few who were longing to behold the Unseen, and she continued for thirty years to treasure up evidences that Jesus was the Son of God and the promised Saviour, holding assurance of who He was even through perplexing doubts after Joseph died.DA 43.2–44.117MR 13.1–14.22SP 99.2–100.1
Bethlehem Night Witnessed
The verse stands at the moment when the angels had left the hills of Bethlehem and the light had faded, and the shepherds hurried to Bethlehem and found Mary and Joseph and the baby lying in a manger, then left with great joy telling what they had seen and heard and at last returned glorifying and praising God.DA 48.2–3 What Mary kept and pondered was the shepherds' report itself, their account of the angel's announcement, the radiance and glory of the heavenly host, the celestial praises, and their finding of the infant Redeemer wrapped in swaddling clothes lying in a manger exactly as told.RH Dec 17, 1872 While all who heard wondered at the telling, the shepherds were filled with joy, amazement, love and gratitude for God's condescension, spreading the glad tidings everywhere and keeping in memory the brightest picture ever seen by human eyes.DA 48.2–3RH Dec 17, 1872
Angels announced to humble shepherds where the child could be found, and the shepherds believed, received, and went joyfully to worship the newborn King, making the glad tidings known everywhere.Ms 147, 1906, par. 7–8Ms 32, 1896, par. 22–24 His birth was in humility, with divine glory veiled by humanity and majesty and lowliness combined in an infant of days of poor parentage, just as prophecy had declared he would come, yet the learned and powerful were unaware of it.2SP 15.1–16.317MR 13.1–14.2 To willing ones heaven sent its embassy with veiled glory and a chorus of hosannas over the hills of Bethlehem to the newborn King.DA 43.2–44.117MR 13.1–14.2
Though the nation had been preserved as a witness that Christ would be born of Abraham's seed and David's line, though the daily morning and evening temple sacrifice pointed to the Lamb of God, and though the nearness of his coming had been announced to Zacharias as he ministered before the altar and the birth and mission of the forerunner had been spread abroad, Jerusalem with its priests, teachers, and people was indifferent and unprepared.DA 43.2–44.1 They rehearsed meaningless prayers and performed rites to be seen by men, and in strife for riches and worldly honor their selfish and world-engrossed hearts were untouched by the joy that thrilled heaven and knew not that his coming was now at hand.DA 43.2–44.1 The shepherds' report reached Jerusalem, but the religious leaders treated it as unworthy of notice.ST Dec 5, 1916 Many who should have welcomed Jesus failed to recognize him because he did not fit their hope for a temporal prince, and that delusive hope led to misapplication of Scripture, so they continued in the false path they had entered and became unteachable, self-righteous, self-sufficient, and convinced they possessed true light.17MR 13.1–14.2Ms 32, 1896, par. 22–24
God revealed Christ to the shepherds on the plains of Bethlehem in a direct way fitted to them, different from the way he revealed Christ to the Magi through a wonderful star, showing that he works in every place in the manner by which he can best reach the people.3MR 362.1
Mary's Treasuring Response
Mary was among the few who were longing to behold the Unseen while Jerusalem with its priests and teachers and the land of Israel were indifferent and unprepared for the Redeemer's coming.DA 43.2–44.1 Though the nation had been preserved as a witness that Christ would be born of Abraham's seed and David's line, though the morning and evening temple sacrifice daily pointed to the Lamb of God, though the nearness of His coming had been announced to Zacharias as he ministered before the altar and the birth and mission of the forerunner had been spread abroad, leaders and people did not know His coming was at hand.DA 43.2–44.1 They rehearsed meaningless prayers and performed rites to be seen by men, and in strife for riches and worldly honor their selfish, world-engrossed hearts were untouched by the joy that thrilled heaven.DA 43.2–44.1 To those willing to receive the heavenly Guest, heaven sent its embassy with glory veiled, and the heavenly chorus rang over the hills of Bethlehem with hosannas to the newborn King, who came as an infant of days of poor parentage with divinity clothed in humanity and majesty and lowliness combined, just as prophecy had declared He would come.DA 43.2–44.117MR 13.1–14.2 The humble shepherds believed Him, received Him, and worshiped Him, but those who ought first to have welcomed Jesus did not discern Him because delusive hope for a temporal prince led them to misapply Scripture, and since He was not the one their ambitious hopes desired they continued in their false path and became unteachable, self-righteous and self-sufficient, fancying they possessed true light.17MR 13.1–14.2Ms 32, 1896, par. 22–24
After the angels left the hills of Bethlehem and the light faded, the shepherds hurried to Bethlehem and found Mary and Joseph and the baby lying in a manger.DA 48.2–3 They kept the brightest picture ever seen by human eyes in memory and left with great joy making known what they had seen and heard, then returned glorifying and praising God.DA 48.2–3RH Dec 17, 1872 All who heard wondered at the shepherds' telling, but Mary kept all these things and pondered them in her heart, quietly treasuring what she heard and thinking on it deeply as one who received the announcement.DA 48.2–3RH Dec 17, 1872Ms 32, 1896, par. 22–24 What she kept and pondered was their full report — the angel's announcement, the radiance and glory of the heavenly host, the celestial praises, and their finding of the infant Redeemer wrapped in swaddling clothes lying in a manger exactly as told.RH Dec 17, 1872 The shepherds themselves were filled with joy, amazement, love and gratitude for God's condescension, spreading the glad tidings everywhere.RH Dec 17, 1872
Mary also kept in her heart and pondered the meaning of Jesus' words about being occupied with His Father's business, understanding them in large measure and learning from them.2SP 33.2–34.1 For thirty years she kept and treasured up evidences that Jesus was the Son of God and the promised Saviour of the world.2SP 99.2–100.1 After Joseph died she had no one in whom to confide the cherished thoughts of her heart.2SP 99.2–100.1 She fluctuated between hope and perplexing doubts, yet always kept more or less assurance that her son was indeed the Promised One.2SP 99.2–100.1
Pondering Principle Applied
Pondering means holding matters in the heart for careful reflection.Lt 73, 1886, par. 1 It gives a pattern for weighing troubling impressions and words through prayer before deciding how to act, while staying willing to obey the Spirit of God.Lt 73, 1886, par. 1 The same keeping and pondering in the heart can follow a child's private reproof when it is given kindly yet firmly.Ms 8, 1862, par. 3 The child may think about it afterward, feel the parent's influence even when the parent is absent, and grow into a settled principle of doing right.Ms 8, 1862, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
Mary kept all the words and events surrounding Jesus' birth treasured in her memory and turned them over thoughtfully within her heart, especially the shepherds' report of the angels' announcement and of finding the child in the manger exactly as told.ST May 27, 1908ST Jan 22, 1894ST Dec 22, 1898RH Feb 9, 1869ST Jan 4, 1877 While the shepherds made known abroad what they had seen and heard and returned glorifying and praising God, and while all who heard wondered, she quietly held these things before her mind and considered them deeply, including the glory of the heavenly host, their praises, and the infant Redeemer lying in swaddling clothes in the lowly manger.RH Dec 17, 1872ST Dec 5, 1895ST Dec 10, 1902RH Dec 22, 1904ST Mar 12, 1912 She continued to cherish those sayings and promises concerning redemption through the years as she waited for him to be revealed as Messiah, and as he grew she alone heeded his strange sayings and kept them in her spirit while wondering at his destiny.RH Dec 15, 1859ST Apr 5, 1905RH Jan 12, 1860RH May 14, 1914ST Mar 13, 1884 The keeping belongs to the birth of Christ in Bethlehem in the days of Augustus, when the world's Redeemer was born of Mary by the power of the Highest and announced first to lowly shepherds watching their flocks by night, a landmark fulfillment of the Old Testament gospel promises bearing on the time of the advent and the work to be accomplished.ST Dec 12, 1895RH Nov 14, 1854RH Jun 8, 1869RH May 13, 1915 That remembrance of God's gift in identifying himself with humanity is to be kept in mind at all times and to lead to gratitude expressed in words and deeds and service to others, and the shepherds' watchfulness that recognized the sign is a model for watchfulness for his return.ST Dec 24, 1896RH Oct 3, 1907RH Jun 8, 1869ST Oct 16, 1884
Mary's Keeping and Pondering
Mary treasured the events and words surrounding Jesus' birth and thoughtfully reflected on them inwardly in her heart.ST Mar 26, 1912ST Jan 22, 1894ST Dec 22, 1898 She held on to everything surrounding the shepherds' visit and carefully reflected on it, especially their report of the angels' announcement and their finding Jesus in the manger.ST May 27, 1908 She kept all the sayings spoken about the child and pondered them when the shepherds made known what had been told them and others wondered at it.ST Jan 22, 1894 She carefully retained those events and reflected deeply on their meaning.ST Mar 26, 1912
While the shepherds made known abroad the angel's announcement of a Saviour and all who heard wondered, and while the shepherds returned glorifying and praising God, Mary quietly kept all these things told and seen concerning the child and pondered them in her heart.ST Dec 5, 1895ST Dec 10, 1902 She kept their account of the angel's announcement, the radiance and glory of the heavenly host, the celestial praises, and their finding of the infant Redeemer wrapped in swaddling clothes lying in a manger exactly as told.RH Dec 17, 1872 The shepherds themselves were filled with joy, amazement, love and gratitude for God's condescension, spreading the glad tidings everywhere and returning glorifying and praising God for all they had heard and seen.RH Dec 17, 1872 To ponder these things in the heart means to keep them before the mind and consider them deeply.RH Feb 9, 1869 It means to keep spoken words in memory and turn them over again in thought, with an impression too strong ever to be forgotten, even while remaining unsatisfied about whether they are right.ST Jan 4, 1877
She continued to cherish those sayings and events through the years as she waited for him to be revealed as the Messiah, though she was sometimes tempted to question his mission.ST Apr 5, 1905 She patiently kept the events and promises concerning redemption in her heart, pondering them while she waited through sorrow and delay and continued to magnify the Lord.RH Jan 12, 1860 As Jesus grew, she alone heeded his strange sayings, treasuring his words and keeping them in her spirit while she wondered at his destiny.RH Dec 15, 1859 Her treasuring of Jesus' words and pondering them in her heart was part of the reason she received his care.ST Mar 13, 1884
Beside the manger in Bethlehem she in deep prayer kept and pondered the wonder of her newborn virgin-born boy with his low cry, that he is Lord of the earth and Saviour and King, while a star shone in the sky and song from the heavenly throng filled the air.ST Dec 15, 1909 That light and song sweep over the world and lie impearled through the ages to every hearth.ST Dec 15, 1909 Her careful remembrance of the shepherds and angels belongs with her later telling Jesus about them, and the Spirit also taught him more.RH May 14, 1914
Nativity Setting and History
Luke 2:19 belongs to the birth of Christ account in Luke 2:8-20, whose principal features are the angels' announcement to the shepherds of the birth of the world's Redeemer, the heavenly chorus, the adoration of the shepherds, and the spreading of the news.ST Dec 12, 1895 That account bears on the time of the advent as outlined in prophecy, the condition of the world, and the work to be accomplished.ST Dec 12, 1895 It shows Jesus was a real human being, born of Mary in Bethlehem during the reign of Augustus and begotten by the power of the Highest.RH Nov 14, 1854 It stands as a prominent landmark in the fulfillment of the Old Testament gospel promises.
The child lies in a humble cradle and lowly pallet of straw in a lowly manger, yet he is King of angels and creation's heir and Lord, with glory present though not outwardly visible.RH Dec 22, 1904ST Mar 12, 1912 Mary kept and pondered the birth while the crowded Bethlehem inn missed it, being full of census-takers, travelers from Galilee, rich people, rabbis and their servants come to be enrolled.RH Jan 4, 1912 Joseph, a workman leading a donkey carrying his drooping and pale wife, was turned away toward the stable, with no time for stars and no hearing amid the clamors of the inn though resplendent heavenly light shone and songs of angels filled the air on the hills.RH Jan 4, 1912 The child born that night was Messiah, a second David to ransom Israel from the Romans, who would feed an army with a loaf of bread and make a fallen soldier leap up uninjured by a touch, and who will surely come again with retinue and banners and an army.RH Jan 4, 1912
Only a few shepherds watching their flocks at night received Jesus at his birth, in contrast to the majority who rejected him.RH Jun 8, 1869 This places Mary among the humble people who received and considered the news while the wider church was asleep, whom God used to announce the Redeemer to the world.RH May 13, 1915 The shepherds' report of the angels' announcement reached Jerusalem, but the religious leaders treated it as unworthy of notice.ST Dec 5, 1916 In the Bethlehem birth scene shepherds came to the infant Jesus, their common King, showing that rank does not determine a person's worth, with royal and humble alike united before Christ and their earthly distinctions temporary.RH Dec 11, 1856 The nativity scene presents the Savior lying in a lowly manger while people come with news and gifts, illustrating how pride and fixed expectations can keep someone from recognizing a nearby answer to prayer and blessing.ST Dec 19, 1892
The shepherds' nighttime visit to the newborn Jesus in the stable where he was born was distinct from and weeks earlier than the Magi's arrival several weeks later, when they found Jesus in a house rather than the stable, and the two visits were not simultaneous.ST Dec 20, 1910ST Jan 24, 1906 The shepherds' adoration and worship, with God's giving of His Son to man, are the only gifts directly connected with the birth.ST Dec 20, 1910 The seasonal sending and giving of gifts one to another, with feasting and revels, does not belong to that Biblical event but comes down from the old heathen Saturnalia, and the gifts of the wise men belong to a visit about a month afterward.ST Dec 20, 1910 Luke 2:8-20 records the glorious vision given unexpectedly to lowly shepherds of Bethlehem on the night of Christ's birth, more than nineteen centuries ago, with shining heavenly visitants and divine glory shining around them, not to the priests and scribes to whom Israel would have expected God's messengers to come.ST Dec 15, 1909
The month and day of the birth are not important and are not to be honored, but what is to be honored is the event itself, the great fact and soul-saving truth in it.ST Dec 15, 1909 December 25, fixed by uncertain tradition, in all probability was not the day the birth occurred, and the devil worked shrewdly in connecting this great revelation of the gospel with the old pagan Saturnalian feast with its gluttony and licentiousness, selfish giving of gifts, and abominable idolatries, whose nature-worship customs still persist.ST Dec 15, 1909 The account of Christ's birth to which the verse belongs gives no authority for observing a sacred festival in honor of that birth.ST Oct 16, 1884 Its events are to be kept in mind at all times, not remembered only on one appointed day.ST Dec 24, 1896
Doctrine and Daily Application
The birth is to be kept in mind at all times and not remembered only on one appointed day, for it reveals God's enduring gift in Jesus, who identified himself with humanity, and remembrance of it should lead to gratitude expressed in words and deeds, including service to others.ST Dec 24, 1896 Even as a helpless babe in the manger in Bethlehem, Jesus Christ had already begun his missionary work, drawing the shepherds from the plains of Bethlehem to himself and bringing joy to Joseph and Mary.RH Oct 3, 1907 The account belongs to his first coming, when those who watched for signs were able to recognize that the time had come, and the shepherds' watchfulness for the sign that led them to Bethlehem is held up as a model for watchfulness at his return. The infant in his mother's arms amid the turmoil and danger surrounding his birth, in his helplessness and apparent unconcern, represents the peace God gives those who trust in him, who can rest secure in Christ despite threats and troubles.RH Jan 6, 1903
The birth in a manger, when shepherds watched their flocks and heard the angels, stands within Christ's life on earth before he gave his life, rose, and became High Priest and Mediator in heaven.ST Jun 26, 1907 Keeping these things and pondering them in the heart is carefully considering the message about God's work and the need to prepare for his kingdom, then offering oneself to take a humble part in that work.RH Jun 8, 1869 Keeping Christ's words in the heart pictures how words may be treasured inwardly before their effect becomes visible, as the message in books and tracts can remain in a person's heart until the right moment brings it to life.RH Aug 11, 1903 As Mary kept and thoughtfully reflected on what she heard, so Elizabeth held her husband's words and calling in her heart while her faith grew until she was ready to support the mission to Greenland.
Sources