Luke 20:9
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Translations
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to farmers, and went into a far country for a long time.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Then he began to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Revised Version, American Standard Version
And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.
And he began to speak unto the people this simile: 'A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,
And he began to speak to the people this parable: A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time.
And he began, unto the people, to be speaking this parable:—A man, planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went from home for a long time.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then He proceeded to tell the people this parable: “ A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.
He began to tell the people this parable: “ A man planted a vineyard and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.
And he gave the people this story: A man made a vine-garden and gave the use of it to some field-workers and went into another country for a long time.
Then began he to speake to ye people this parable, A certaine man planted a vineyarde, and let it forth to husbandmen: and went into a strange countrey, for a great time.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard, and let it out to husbandmen: and he was abroad for a long time.
Cross-references
- Isaiah 5:1-7
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Both portray God’s people as a vineyard entrusted to bear fruit and held accountable.
- Mark 12:1-9
And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
Parallel account of the vineyard parable and the tenants’ rejection of the owner’s messengers and son.
- Matthew 21:33-46
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
Parallel vineyard parable, with the tenants’ rejection and judgment.
- Matthew 21:40-42
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
The tenants’ judgment is followed by the rejected-stone saying.
- Psalms 118:22
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
The parable’s application quotes the prophecy of the rejected stone.
- Jeremiah 2:21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
Israel is pictured as a planted vineyard that turned corrupt.
- Psalms 80:8-15
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Israel is portrayed as a vineyard planted and tended by God.
- Luke 20:16
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
The listeners respond after the people give their decision.
- Hosea 10:1
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
Israel is pictured as a vineyard that fails to give God his due.
- Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
The kingdom is given to a people who bear its fruit.
- 2 Chronicles 36:15-16
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
God’s messengers are rejected and mistreated.
- Luke 20:17
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
The rejected stone is the parable’s central outcome.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
The verse opens the parable in which a man plants a vineyard, rents it to husbandmen, and goes into a far country for a long time, and the owner's long absence sets the scene for his later demand for the vineyard's fruit and the tenants' treatment of his messengers and son.Ms 78, 1897, par. 9–10Ms 149, 1898, par. 4–5 The parable pictures Christ's first coming and the treatment He received.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2 The planting and letting out of the vineyard and going away means God entrusting ancient Israel to its leaders.Ms 44, 1886, par. 3–5
The vineyard represents the Jewish nation, the Lord's people, and the husbandmen represent those responsible for it, its priests and rulers, priests and teachers, elders, rabbis and religious leaders, entrusted with what belongs to God and accountable to Him for its fruit.Ms 149, 1898, par. 4–5ST Feb 8, 1899COL 304.3–305.1COL 305.2–306.1 The owner's departure and later sending of servants and his beloved son show God sending messengers to seek the fruit due to Him; the servants are God's servants, the prophets, and the beloved son is Christ.ST Feb 8, 1899PK 17.1 God first sent His prophets to ancient Israel but their message was not heeded; they were treated as enemies with contempt, injustice and cruelty, persecuted and killed, and further messengers received the same treatment with even greater hatred.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2ST Feb 8, 1899PK 17.1
As a last resort God sent His Son to reach the hearts of the people and turn them back to God, but they killed His Son and heir in refusal to render fruit and rejection of the heir; that killing was the work of Satan done by the hands of those gathered under his banner.Ms 149, 1898, par. 4–5Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2ST Feb 8, 1899 The fruit the husbandmen refused to return is the service God claimed, obedience to the law of God unmixed with human tradition as the great standard of obedience, bearing fruit to His glory in love and humility and self-sacrificing service.COL 304.3–305.1COL 305.2–306.1 The husbandmen withheld that fruit by setting human teaching and man-made commandments above God's word, turning the people away from His precepts and from Christ, refusing to give up pride of reason and praise of men for truth's sake, denying Christ's right to interpose between them and the people, rejecting His rebukes and warnings, turning the people against Him to compass His destruction, teaching that God's law is not binding, educating the people in transgression instead of obedience, and exalting human traditions, ordinances and customs above God's precepts.COL 304.3–305.1COL 305.2–306.1
The parable exposes the guilt of those who reject God's messengers and Son, pronounces the husbandmen guilty, holds the religious leaders responsible for the rejection of Christ with the results that followed, and makes a nation's sin and ruin due to them; it declares that God would punish the nation, take the vineyard and kingdom from its unfaithful leaders with severe punishment, and give it to others who will produce its fruit and obey its Ruler.Ms 149, 1898, par. 4–5ST Feb 8, 1899COL 304.3–305.1 The parable applies not only to the Jewish nation but also to the church in the present generation; the husbandmen are first the priests and teachers of the Jewish nation and now the ministers and teachers in the churches, and God has given the church great privileges and blessings and expects corresponding returns.COL 296.2COL 305.2–306.1 God's messengers still come at the Master's bidding demanding obedience to the word of God and presenting His claim to the fruits, and husbandmen who grow angry at the claim of God's law and use their influence to lead men to reject it are unfaithful servants guilty before the Lord.COL 305.2–306.1
God's people as husbandmen entrusted with His vineyard and its resources and goods, bound by covenant to serve Him faithfully and share the benefits, have the duty to work faithfully throughout the vineyard and return its fruits to the Lord.Lt 127, 1899, par. 6–7 Leaving parts uncultivated or concentrating the available blessings and facilities in one part is unfaithful stewardship, the vineyard's fruitfulness depends on proper care, and the good news of salvation is to reach every people and not be restricted to fields already receiving advantages.Lt 127, 1899, par. 6–7 The Jewish nation had been entrusted with God's goods and was bound by covenant to serve Him faithfully and share the benefits of the land.Lt 127, 1899, par. 6–7
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse opens the parable of the vineyard, in which a man plants a vineyard, leases it to husbandmen, and goes into a far country for a long time, and the owner is God, the Lord.ST Sep 24, 1894ST Oct 11, 1899ST Dec 28, 1888ST Jun 15, 1882 Jesus directed the parable to the people so they could judge the priests, whom the parable exposed as leading them astray.ST Oct 11, 1899 The vineyard represents Israel, the Jewish nation, the house of Israel and men of Judah, that is God's people entrusted to their leaders.ST Feb 8, 1899ST Oct 11, 1899ST Dec 28, 1888ST Jun 15, 1882 The vineyard also represents the inheritance at issue, which Satan claimed as this earth.ST Sep 24, 1894
Its hedge represents God's law, which set Israel apart from other nations, and its tower represents the temple.ST Jun 15, 1882 God had provided what Israel needed to prosper and required a life that matched its sacred privileges.ST Jun 15, 1882 The husbandmen represent its priests and rulers and leaders, and the unfaithful Jews, entrusted with what belongs to God and accountable to him for the vineyard's fruit.ST Feb 8, 1899ST Oct 11, 1899ST Jun 15, 1882 The servants sent to the husbandmen to receive the fruit represent God's servants, messengers and prophets, whom the leaders treated with contempt, injustice and cruelty, mistreating, rejecting and killing them.ST Feb 8, 1899ST Sep 24, 1894ST Dec 28, 1888ST Jun 15, 1882 The fruit God seeks and that is due to him is righteousness.ST Dec 28, 1888
The sending of the servants represents God's earlier messengers, and John the Baptist came before the Son as the messenger preparing the way, calling Israel to repentance because it had failed to produce righteousness.ST Dec 28, 1888 The coming of the Son marks the new personal ministry of the gospel by the Son of God.ST Dec 28, 1888 The beloved son and heir represents Christ, the Son of God, whom the husbandmen slew and killed.ST Feb 8, 1899ST Sep 24, 1894ST Jun 11, 1896ST Jun 15, 1882 The killing of the Son and heir shows Satan's purpose to seize the inheritance by killing Christ.ST Sep 24, 1894 The husbandmen planned to kill Jesus in an attempt to keep the vineyard's honor and benefits for themselves.ST Jun 15, 1882
The leaders' abuse of the servants and killing of the son bring severe punishment on the nation, the vineyard's removal from them, and the taking of the kingdom from its unfaithful leaders and its transfer to other husbandmen, to those who obey its Ruler.ST Feb 8, 1899 The parable, including its rejected messengers and slain son, was spoken primarily of the Jews, but it applies to the church in every age and to each individual.ST Jun 11, 1896
Sources