Luke 20:16
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
Translations
He shall come and destroy these farmers, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it, they said, may that never be.
Revised Version, American Standard Version
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.
He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, 'Let it not be!'
He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be!
He will come, and destroy these husbandmen, and give the vineyard unto others. But, when they heard it, they said—Far be it!
He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.”And when the people heard this, they said, “ May such a thing never happen!”
He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “ May such a thing never happen!”
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.”When they heard that, they said, “ May that never be!”
He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.
He will come and destroy these husbandmen, and wil giue out his vineyard to others. But when they heard it, they sayd, God forbid.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He will come, and will destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.
Cross-references
- Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
It states that the kingdom would be taken from them and given to a people bearing its fruits.
- Isaiah 5:1-7
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
The vineyard represents God’s people, whose failure to bear expected fruit brings judgment.
- Psalms 118:22
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
The parable’s rejected son connects to the rejected stone becoming the cornerstone.
- Mark 12:1-12
And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
A parallel account of the vineyard tenants and their fate.
- Matthew 21:41
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
The husbandmen are condemned, and the vineyard is transferred to others.
- Luke 20:9
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Introduces the vineyard parable and gives its setting.
- 2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
God’s messengers are rejected and mistreated before judgment falls.
- Psalms 80:8-16
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
The vineyard image portrays God’s people, whose planted vine is devastated.
- Matthew 21:45-46
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
The leaders recognize the parable targets them and seek to seize Jesus.
- Acts 4:11
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Jesus is rejected by the builders, yet becomes the cornerstone.
- Matthew 21:44
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
The warning describes the fate of those who reject Christ.
- Matthew 21:42
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
The rejected stone identifies Christ at the heart of the parable’s warning.
- 1 Peter 2:7-8
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
The rejected stone becomes the cornerstone, bringing judgment on those who reject him.
- Ezekiel 21:27
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Rule is removed and given to the one whose right it is.
- Daniel 9:26
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
The Messiah is cut off, and judgment brings destruction upon the people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
Christ's sentence is that the owner will come to destroy the wicked caretakers for killing His Son and will entrust the vineyard and its kingdom to others who will return its fruit and obey its Ruler.Ms 78, 1897, par. 9–10ST Feb 8, 1899PK 711.4–712.2 The parable pictures His first coming to ancient Israel, to whom God sent prophets whose message was rejected and then as a final appeal sent His Son to turn their hearts, yet they killed Him, with the husbandmen being its priests, teachers, elders and religious leaders rather than the people as a whole.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2COL 304.3–305.1 The leaders themselves spoke this doom with their own lips in answer to His question, and when they saw it exposed their own course and loss of stewardship they cried out in dismay against it, yet hardened their hearts and persisted in their purpose.Ms 78, 1897, par. 9–10Ms 110, 1899, par. 26–32ST Feb 8, 1899COL 297.1 They were condemned because justice, mercy and the love of God were lacking in them, for they robbed God of His claimed service, set human teaching above His word, turned the people from His precepts and from Christ, and plotted His destruction to protect their pride.COL 297.1COL 304.3–305.1 That removal of unfaithful caretakers is not for the Jewish nation alone but warns the church in this generation, which God has richly endowed and from which He requires obedience and the fruits of love, humility and self-sacrificing service, and He will take His trust from those who prove untrustworthy.COL 296.2COL 305.2–306.1Lt 127, 1899, par. 6–7
Parable Setting and Meaning
Luke 20:16 belongs to Christ's final work in the temple as a warning to an unbelieving people, given when reforming the corrupt priesthood was known to be futile but evidence of His divine mission still had to be given.DA 589.1–590.2 The vineyard parable pictures Christ's first advent and the treatment He received, in which God sent prophets to ancient Israel whose message was rejected, then as a final appeal and last resort sent His Son to reach the people and turn their hearts to God, yet they killed Him.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2 In the parable God is the man who planted the vineyard and let it out, and the husbandmen are ancient Israel, specifically its priests, teachers, elders and religious leaders, not the people as a whole.3MR 94.1–2COL 304.3–305.1
That killing of the Son was Satan's work through those he had gathered under his banner and by the hands of those gathered under his banner.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2 Christ's sorrow over this rejection was not for Himself but for the sins of the people and because He realized their condition, as when He wept over Jerusalem because they would not be gathered.3MR 94.1–2 In this parable the Saviour uses a vineyard to represent the world.Ms 99, 1907, par. 3
Judgment on Unfaithful Leaders
The owner himself will come and destroy the wicked husbandmen and take the vineyard from them and entrust it to others who will render its fruit to him and obey its Ruler, which is the removal of the kingdom from the unfaithful and its gift to a people who will bear its fruits.Ms 78, 1897, par. 9–10ST Feb 8, 1899PK 711.4–712.2COL 294.3–295.2ST Oct 31, 1900 That sentence was pronounced by the leaders themselves with their own lips in answer to Christ's question concerning the parable, and in so answering they unknowingly pronounced their own doom.ST Feb 8, 1899PK 711.4–712.2COL 294.3–295.2ST Oct 31, 1900 When Jesus exposed that the husbandmen represented them, they saw that the sentence fell upon themselves.ST Feb 8, 1899COL 297.1PK 711.4–712.2COL 294.3–295.2
When they heard the sentence of destruction and transfer they recognized that it exposed their own course and foretold their doom for rejecting God's messengers and the Son, picturing their own peril and the loss of their position and stewardship.Ms 110, 1899, par. 26–32Ms 166, 1898, par. 34–37PK 711.4–712.2COL 294.3–295.2ST Oct 31, 1900 They cried out involuntarily in dismay, God forbid, revealing resistance to the judgment and loss of responsibility described in the parable.Ms 78, 1897, par. 9–10Ms 110, 1899, par. 26–32Ms 166, 1898, par. 34–37PK 711.4–712.2COL 294.3–295.2 Yet they hardened their hearts and persisted in their purposes.Ms 78, 1897, par. 9–10Ms 110, 1899, par. 26–32Ms 166, 1898, par. 34–37 The punishment with fearful severity followed contemptuous, unjust and cruel treatment of God's servants, exposing the deceptions of the priests and rulers who rejected and killed the beloved Son to seize the inheritance for themselves.ST Feb 8, 1899
They were condemned because justice and mercy and the love of God were lacking in them, though they prided themselves on their magnificent temple and imposing religious service.COL 297.1 Outward glory and splendor of service, ceremonies, pretense and display cannot commend to God, for what alone is of value in His sight is the sacrifice of a humble and contrite spirit, which they did not offer.COL 297.1 The husbandmen were pronounced guilty for refusing to return to their lord the fruit of his ground, robbing God of the service He claimed.COL 304.3–305.1 Their guilt was misleading the people, setting human teaching and man-made commandments above the word of God, turning the people away from His precepts and away from Christ, denying Christ's right to interpose between them and the people, refusing His rebukes and warnings, turning the people against Him, and compassing His destruction to protect their pride of reason and praise of men, so that for the rejection of Christ and the results that followed they were responsible, for a nation's sin and a nation's ruin were due to its religious leaders.COL 304.3–305.1
The judgment therefore points to loss of stewardship because they had failed to produce the fruits God required.COL 294.3–295.2ST Oct 31, 1900Lt 127, 1899, par. 6–7 Entrusted with the Lord's vineyard and its resources, they were responsible for returning its fruits through faithful, unselfish work in every part of the field, not hoarding blessings and facilities or concentrating them in a few places but supporting the worldwide spread of salvation.COL 294.3–295.2ST Oct 31, 1900Lt 127, 1899, par. 6–7 Selfishness and neglect made them unfaithful stewards, and the Lord will take His trust from those who prove untrustworthy.COL 294.3–295.2ST Oct 31, 1900Lt 127, 1899, par. 6–7
Warning for Present Church
The taking of the vineyard from unfaithful caretakers and giving of their trust to others was not for the Jewish nation alone but carries a lesson for the church in this generation, which has been endowed with great privileges and blessings and from which corresponding returns are expected.COL 296.2 The husbandmen of the Lord's vineyard are religious teachers and leaders, whose guilt in Jewish times and in the present day is refusing to return to God the fruit of His ground.COL 305.2–306.1 That fruit is obedience to God's law and the fruits of love and humility and self-sacrificing service.COL 305.2–306.1
It is withheld by turning men away from the plain requirements of the word of God, teaching that His law is not binding, exalting human traditions and ordinances and customs, fostering pride and self-satisfaction, and educating in transgression instead of obedience.COL 305.2–306.1 This prevents bearing fruit to God's glory and places men outside the channel where God's blessings flow.COL 305.2–306.1 When messengers come demanding obedience to the word of God as Christ did, these unfaithful servants are stirred to anger and use their influence to lead men to reject God's claim, for the same influences at work in the Jewish leaders are at work today.COL 305.2–306.1 Those entrusted with the Lord's vineyard and its resources are responsible for returning its fruits through faithful, unselfish work in every part of the field.Lt 127, 1899, par. 6–7 Its blessings and facilities are not to be hoarded or concentrated in a few places but are to support the worldwide spread of salvation, and selfishness and neglect make stewards unfaithful, so the Lord will take His trust from those who prove untrustworthy.Lt 127, 1899, par. 6–7
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the parable of the husbandmen, which stands among the principal events from Luke 18:24 through Luke 21, coming after the foretelling of his death, the healing of the blind man, the call of Zacchaeus, the parable of the pounds, the entry into Jerusalem and the weeping over the city, and before the challenging questions of the Pharisees and Sadducees and the discourse on the destruction of Jerusalem and the second coming.ST Apr 21, 1909 In the setting of the verse, God had sent servants to receive fruit from his vineyard and would now send his Son, with John the Baptist coming ahead of the Son as the messenger preparing the way by preaching repentance for the forgiveness of sins.ST Dec 28, 1888 The vineyard represents the house of Israel and the men of Judah, and its expected fruit was righteousness.ST Dec 28, 1888
The verse pronounces the judgment in the parable that, after the tenants reject and kill the owner's beloved son, the owner will come and destroy those murderous and rebellious husbandmen and give the vineyard to others.ST Feb 8, 1899ST Sep 24, 1894ST Oct 11, 1899RH Oct 2, 1900ST Oct 11, 1899 The son in the parable is Jesus, and the husbandmen's attempt to kill him and seize the inheritance reflects Satan's claim to the earth and effort to kill Christ, while the inheritance can be obtained only in Christ.ST Sep 24, 1894 The verse is part of the parable that identifies Christ as the stone rejected by the builders who becomes the cornerstone, warning that those who reject him face judgment.RH Oct 2, 1900
The vineyard represents the kingdom of God, which was taken from its unfaithful stewards and given to a people who would produce its fruits and obey its Ruler.ST Feb 8, 1899ST Oct 31, 1900ST Oct 11, 1899 The hearers condemned themselves with their own lips by declaring in answer to Christ's question that the tenants would be destroyed and the vineyard given to others, and when they recognized that the tenants represented them they answered God forbid.ST Feb 8, 1899ST Oct 31, 1900ST Oct 11, 1899 That exclamation was probably from the priests, who recognized the parable was directed against them and could not accept its conclusion, and the parable was directed to the people so they would judge the priests whom it exposed as leading them astray.ST Oct 11, 1899
The destruction followed contemptuous, unjust, and cruel treatment of God's servants and messengers and the rejection and killing of the beloved Son to seize the inheritance, exposing the deceptions of the priests and rulers, so the Lord would punish the Jewish nation with fearful severity.ST Feb 8, 1899ST Oct 31, 1900 When the Jewish church chose Caesar rather than Christ, it brought the destruction of that church and nation as God's people.ST Dec 24, 1896 Although first directed at the Jews, the parable applies to the church in every age and to each person as a warning to those entrusted with God's work.ST Jun 11, 1896 Rejection of Christ and transfer of authority from God to earthly power likewise brings destruction on Christian churches that exalt human power, force, and tradition above God, his word, love, and the gospel.ST Dec 24, 1896
Sources