Luke 4:39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered to them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Revised Version, American Standard Version
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.
And standing over her, he rebuked the fever, and it left her; and forthwith standing up she served them.
And, standing over her, he rebuked the fever, and it left her; and, instantly arising, she began to minister unto them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.
He went near her, and with a sharp word he gave orders to the disease and it went away from her; and straight away she got up and took care of their needs.
Then he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and it left her, and immediatly she arose, and ministred vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And immediately rising, she ministered to them.
Pictures



Cross-references
- Mark 1:30-31
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Jesus heals Simon’s mother-in-law’s fever, and she immediately serves them.
- Matthew 8:14-15
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
Jesus heals Peter’s mother-in-law of a fever, and she rises to serve.
- Mark 1:32
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
The sick were brought to Jesus after sunset.
- Matthew 8:16
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Sick people were brought to Jesus after sunset.
- Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Jesus’ mission to heal the afflicted is shown in his healing ministry.
- Luke 8:24
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
Jesus rebukes the winds and waves as well as the fever.
- James 5:14-15
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
Both link prayer for the sick to rebuking fever.
- Acts 9:34
And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Both texts accompany a healing with an immediate rising.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
Just after the synagogue miracle at Capernaum Jesus went to Peter's house seeking a little rest, and there He was told that Peter's wife's mother lay sick with a severe and great fever.3RED 43.22SP 180.3LC1 70.1 He stood over her and rebuked the fever, also touching her, and it at once left her, so that she immediately arose from suffering filled with joy and gratitude praising God.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–23RED 43.2ST Mar 10, 1881ST Feb 22, 1877 With willing hands she at once ministered in return to those who had ministered to her by serving Jesus and His disciples and preparing food for them.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–23RED 43.2 The act reveals Christ as the great Physician, the unerring Lifegiver and Restorer, with power to make the sick whole at once and a stream of healing flowing from Him against Satan the destroyer.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–2DA 259.1–3SG2 83.2–84.1 It shows that practical care for the sick belongs in ministry because restoring the body prepares the way for restoring the soul, and it gives the pattern for medical missionary work in gladly comforting and healing with unhesitating willingness wherever there is suffering.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–25MR 84.2Ms 238, 1902, par. 7 The same rebuke of affliction applies to healing after prayer, where victory over the destroyer's power is received through prayer and faith, as when disease was rebuked in Jesus' name and immediate relief came though full strength did not return at once.SG2 83.2–84.1SG2 165.2Lt 34, 1897, par. 1–2
The Healing at Capernaum
Jesus had just freed the demoniac in the synagogue at Capernaum, and while the people were still spell-bound He left the synagogue and went to Peter's house.3RED 43.22SP 180.3 He went seeking a little rest, yet there was no rest for the Son of Man.3RED 43.22SP 180.3 There He was told that Simon Peter's wife's mother lay sick with a severe, great fever.3RED 43.2LC1 70.11RED 70.1DA 259.1–3 His sympathetic heart was at once moved to relieve the suffering woman.3RED 43.22SP 180.3
He stood over her and rebuked the fever, the disease, and it was at once removed and left her.Ms 55, 1901, par. 18–203RED 43.2ST Mar 10, 1881ST Feb 22, 18772SP 180.3 He also touched her in healing her. She immediately arose from bed and from suffering.3RED 43.2ST Mar 10, 1881ST Feb 22, 18772SP 180.3LC1 70.1 She rose filled with joy and gratitude, praising God and the Lord for the mercy shown to her.3RED 43.2ST Mar 10, 18812SP 180.3LC1 70.11RED 70.1
With willing hands she at once ministered to the needs and wants of the Master and His disciples.Ms 55, 1901, par. 18–203RED 43.2ST Mar 10, 1881ST Feb 22, 18772SP 180.3 She served Jesus and those present by preparing food for them.LC1 70.11RED 70.1 In doing so she ministered in return to those who had ministered to her.LC1 70.1 The healing belonged to His extensive Sabbath ministry, for the Sabbath was His busiest day for healing the sick, when He could best reach those laboring during the week.5MR 84.2Ms 238, 1902, par. 7
What the Healing Reveals
The rebuke that removed the fever at once shows power to restore the sick immediately and completely.DA 259.1–3 That instant restoration reveals Christ as the great Physician, the Lifegiver and Restorer, standing against Satan the destroyer.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–2SG2 83.2–84.1Lt 34, 1897, par. 1–2 He is the unerring physician, from whom a stream of healing power flowed to make the sick whole wherever He went.5MR 84.2
Because He restores in this way, practical care for the sick belongs in ministry, since restoring the body prepares the way for restoring the soul.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–2 His example defines medical missionary work: speaking words of comfort and love while healing men and women.5MR 84.2Ms 238, 1902, par. 7 He did this with unhesitating willingness and hearty joyfulness, glad to comfort suffering ones and restore them to health.5MR 84.2Ms 238, 1902, par. 7
The same picture of rebuking affliction and bringing immediate healing applies to healing received after prayer, where victory over the destroyer's power comes through prayer and faith.SG2 83.2–84.1Lt 34, 1897, par. 1–2 So Edson's disease was rebuked in Jesus' name and he found immediate relief, though he remained weak and did not regain strength at once.SG2 165.2
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
On the Sabbath at Capernaum in his early Galilean ministry, Jesus went to Simon's house and healed Simon's wife's mother, who lay grievously ill with a great burning fever.RH Feb 4, 1862ST Mar 3, 1890ST Feb 19, 1894ST Aug 5, 1897ST Jan 9, 1896 He stood over her, took her by the hand and lifted her up, and rebuked the fever and commanded it to depart as having a personal source.ST Aug 5, 1897ST Jun 21, 1905 At his word the fever immediately left her, and she was instantly restored to health and strength and at once rose and served him and those present.ST Mar 10, 1881ST Feb 19, 1894ST Aug 5, 1897 Healing on the Sabbath shows that doing good and relieving suffering are lawful service to God, upholding the sacredness of the day against traditions that made it a hardship.ST Oct 8, 1894ST Jan 30, 1896 Her immediate rising and serving shows that the new life and strength Jesus gives are for service, so that every person saved from sin must enter his service at once as an active worker without delay.ST Jun 21, 1905ST Mar 26, 1885ST May 10, 1905
The Healing Described
On the Sabbath at Capernaum, in the early Galilean ministry after baptism and forty days of temptation in the wilderness, Jesus taught with power in the synagogue and then went to Simon's house, accompanied by his first followers.RH Feb 4, 1862ST Mar 3, 1890ST Jan 9, 1896ST Feb 26, 1894 His first followers with him were John, Andrew, Simon, Philip, and Nathanael, and he went from the synagogue to Simon Peter's house where the healing took place at Peter's home.ST Jan 13, 1914ST Jan 9, 1896ST Mar 3, 1890 This healing was among the first recorded miracles he performed on the Sabbath, belonging to his Sabbath-day work in Capernaum continuing his teaching with power.RH Feb 4, 1862ST Mar 3, 1890 The sick woman was Simon Peter's mother-in-law, described as Simon's wife's mother, who lay grievously ill at home with a great, burning fever of the kind common near the lake shore.RH Feb 4, 1862ST Feb 19, 1894ST Aug 5, 1897ST Jan 30, 1896 She was too sick to go to hear him, and after the service he went to her house to her.ST Jun 21, 1905
Jesus stood over her, took her by the hand and lifted her up, touching her in healing her.ST Aug 5, 1897ST Jun 21, 1905 He rebuked the fever and commanded it to depart, treating the disorder as having a personal source rather than as mere figure of speech.ST Aug 5, 1897RH Aug 30, 1906ST Jan 30, 1896 He did not ask whether healing was held lawful, but went about doing good.ST Jan 30, 1896 At his word the fever immediately left her and she was instantly restored to health and strength.ST Feb 19, 1894ST Aug 5, 1897ST Feb 19, 1894ST Dec 22, 1887 Then at once she rose joyful and grateful and served Jesus, his disciples, and those present and the guests.ST Mar 10, 1881ST Feb 22, 1877ST Feb 19, 1894ST Aug 5, 1897ST Jun 21, 1905
The healing came just after Jesus had called Simon and Andrew and the sons of Zebedee to follow him, and coming in Simon's own family it had great influence in confirming the faith of Simon as one just called to leave everything to follow him as a disciple.ST Mar 3, 1890 One retelling presents the healed woman as Esther, the mother of Matthias, restored to good health after Bar-jona asks Jesus to enter their home, after which Matthias follows Jesus with the crowd.ST Sep 27, 1910 The work was done while Satan was remarkably active by his emissaries to interrupt and counteract the Lord's work, and it belongs to Jesus' mission to destroy the works of the devil and to set at liberty them that are bruised.ST Mar 3, 1890
The Sabbath Affirmed
Jesus' practice was to be present in the synagogue for public worship on the Sabbath, and the setting of this healing belongs to that practice and supports the continued recognition and keeping of the Sabbath.ST Feb 18, 1886 He had taught in the synagogue at Capernaum and then entered Simon's house, where he healed Simon's wife's mother on that same Sabbath day.ST Feb 18, 1886
Healing on the Sabbath shows that doing good and relieving suffering is lawful service to God.ST Oct 8, 1894ST Jan 30, 1896 When he found Peter's wife's mother sick with a burning fever, he did not ask the rabbis whether they counted it lawful to heal, but took her by the hand and commanded the fever to leave, and she at once rose and served those present.ST Oct 8, 1894ST Jan 30, 1896 In this he set aside Jewish traditions while upholding the sacredness of the Sabbath, stripping away what had made its keeping a hardship rather than a pleasure.ST Jan 30, 1896 The Sabbath is thus a day for acts of humanity and mercy rather than for criticism and wicked thoughts.ST Jan 30, 1896
The surrounding events further show that the people waited until after sunset to bring their sick to him, because the Sabbath had then ended.ST May 16, 1911ST Sep 20, 1899 That waiting marks sunset as the point when that day ended and the next day began.ST May 16, 1911ST Sep 20, 1899
Power for Healing and Service
Jesus' spoken word had power to heal what ordinary means could not check, rebuking the fever so that it left at once and the sick woman was immediately restored to health and strength.LS 290.1–292.1ST Feb 19, 1894ST Feb 11, 1886 His authority over illness made the fever yield to the higher law of the Spirit of life in Christ Jesus.ST May 10, 1905 He treated the disorder as having a personal source rather than as mere figure of speech, for disease and other destructive forces in the world arise from sin and the rebellion of Satan, who perverts God's power to evil uses.RH Aug 30, 1906 The miracle stands as an object lesson showing his power to cleanse and save from sin.ST Feb 19, 1894
The same rebuke is available today when the case of the sick is presented before the Lord in prayer in faith according to God's will, bringing great blessing and a begun work the Lord can complete unto full restoration.RH Jan 8, 1867RH Sep 20, 1864 It teaches leaning upon God for comfort and consolation in times of sickness and trial, and manifests God's power to deliver his children from the hand of the enemy so that fever leaves and the sick rise at once to minister again, with joy and strengthened faith in his promises.RH Jan 8, 1867RH Sep 20, 1864 Disease thus effectually rebuked supports faith and earnest prayer for healing even when appearances are discouraging.ST Aug 29, 1878
Prayers echoing this pattern ask God to rebuke fever and strengthen the sick.LS 301.2–3ST Sep 26, 1878 In one account the sick man was relieved though he remained weak, in another the sick man was relieved and later strengthened for his journey and work, and in another a child's disease rebuked in Jesus' name recovered strength more gradually.LS 290.1–292.1LS 301.2–3ST Sep 26, 1878 Christ's power to rebuke disease, as shown with Peter's mother-in-law, is the healing power longed for when facing fever and other illnesses, bringing peace, comfort, rest, strength, courage, and hope to those who seek him in faith and prayer.RH Jul 27, 1905ST Mar 18, 1889 God had power to rebuke the fever that killed David Livingstone and make it leave immediately, but permitted his death for a wise purpose, since news of it drew attention to Africa's needs and stirred a great missionary awakening.ST Oct 6, 1914
Her immediate rising and serving shows that Jesus' power supplies what a person lacks, enabling what could not be done by one's own strength, and that the new life God gives is for service.ST Jun 21, 1905ST May 10, 1905 Being healed means at once serving Christ: as Peter's mother-in-law began to serve immediately, every person saved from sin must enter his service at once without putting it off till tomorrow, becoming an active worker and co-worker with God in saving others.ST Mar 26, 1885 God leaves converted people in the world because he intends more than the salvation of that one soul, and he has work for each saved person to do that he can do better than anyone else to promote Christ's glory and advance his cause.ST Mar 26, 1885 Those who idle away time and do nothing will not be recognized as his, and even a converted person who does not begin working at once will soon lose the sense of divine favor and interest in his cause.ST Mar 26, 1885 The account proves Peter was married, since Jesus healed Peter's wife's mother and Peter had both a wife and a mother-in-law.ST Jun 11, 1896
Sources