AdventAI

Luke 6:29

And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And to him that smites you on the one cheek offer also the other; and him that takes away your cloak forbid not to take your coat also.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

  • Webster Bible

    And to him that smiteth thee on the one cheek, offer also the other; and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coat also.

  • Revised Version

    To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloke withhold not thy coat also.

  • American Standard Version

    To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

  • Young's Literal Translation

    and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

  • Darby Translation

    To him that smites thee on the cheek, offer also the other; and from him that would take away thy garment, forbid not thy body-coat also.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    To him who is smiting thee upon the one cheek, be offering, the other also; and, from him who is taking away thy mantle, thy tunic also, do not forbid:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.

  • World English Bible

    To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’ t withhold your coat also.

  • Bible in Basic English

    If a man gives you a blow on one side of your face, then let the other side be turned to him; from him who takes away your coat, do not keep back your robe.

  • Geneva Bible

    And vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coate also.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.

Pictures

Jesus Hands a Cloak to a Man Holding a Coat (Luke 6:29)
Jesus Hands a Cloak to a Man Holding a Coat AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Love for enemies is shown by refusing to resist or retaliate when wronged and by generosity when robbed, offering the other cheek to one who strikes one cheek and letting one who takes the cloak take the coat also.Ms 59, 1902, par. 21–23 This is not passive endurance only but active goodwill that answers injury with a willingness to yield still more rather than to contend for rights.Ms 59, 1902, par. 21–23

That same love blesses those who curse, does good to those who hate, and prays for those who mistreat and abuse.Ms 59, 1902, par. 21–23 It gives to everyone who asks and does not demand back what has been taken, living by the rule of doing to others as one would have them do.Ms 59, 1902, par. 21–23

To live in this way shuts out backbiting and false accusation, evil thinking and suspicion, twisting the words of others, and speaking evil of those whom God is using in a good work.Ms 59, 1902, par. 21–23 Where this spirit governs, the tongue is restrained from faultfinding and the mind from imputing wrong motives.Ms 59, 1902, par. 21–23

In its place come words of encouragement and pleasant, agreeable speech that build up rather than tear down.Ms 59, 1902, par. 21–23 Such conduct reflects mercy like that of the Father, who is kind to the unthankful and to the evil, and it forms likeness to Christ in the character.Ms 59, 1902, par. 21–23

Sources

  1. Ms 59, 1902, par. 21–23 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 59, 1902 Ellen G. White, written December 1901; published 1902

Pioneers and periodicals

30 sources

Luke 6:29 repeats Christ's instruction from the Sermon on the Mount where He expands the law for His disciples, given in Luke's account as the Sermon on the Plain with its emphasis on sympathy and love for all.ST May 3, 1899ST Jan 23, 1896ST Mar 9, 1888 It commands nonretaliation to personal injury and loss, to endure being struck without striking back and to yield goods without resisting or demanding them back, as part of loving enemies, blessing mistreaters, and leaving judgment to God.ST Nov 5, 1894ST Nov 5, 1894ST Mar 19, 1894 Christ Himself lived this nonresistance when insulted and abused without returning insult or threat, entrusting Himself to God, showing that His words are to be followed as spoken and that true disciples follow Him in them.ST Mar 19, 1894ST Apr 9, 1894ST Mar 19, 1894 Love therefore answers harm with good and generosity toward all, even the unthankful and evil, in quiet daily endurance rather than only in great public deeds, which is hard for human strength but possible with Christ's help.ST Apr 22, 1897ST Dec 9, 1880ST Mar 14, 1911RH Jan 29, 1867ST Feb 20, 1893 This forbids Christians to fight with weapons or shoot enemies when rights are trespassed upon, and calls instead for self-sacrificing patience under wrong and loss rather than insisting on personal rights.RH Oct 2, 1856RH Jul 15, 1875RH Feb 14, 1907ST Sep 5, 1900RH Sep 24, 1872

Setting and Plain Meaning

Luke 6:29 is a parallel account of Christ's instruction in the Sermon on the Mount, where He expands the law and teaches His disciples how to live by it.ST May 3, 1899 It belongs to the sermon sometimes called the Sermon on the Plain, spoken as special rules of conduct to all, in which Luke emphasizes Christ's sympathy and the Gospel's theme of love.ST Jan 23, 1896ST Mar 9, 1888

The verse commands nonretaliation to personal injury and loss: when struck on one cheek to offer the other and be willing to endure further insult, and when deprived of a cloak to yield the coat also.ST Nov 5, 1894ST Nov 5, 1894ST Mar 19, 1894ST Mar 19, 1896 This means not resisting, not demanding goods back, not striking back, and not seizing the adversary's property, but bearing the wrong patiently and relinquishing even more rather than taking reprisals.ST Nov 5, 1894RH Sep 18, 1855ST Aug 13, 1894 The instruction applies especially when struck or deprived of property because of being Christ's disciples, and it is part of loving enemies and doing good to those who harm, blessing and praying for mistreaters, and treating others as one would wish to be treated.ST Nov 5, 1894ST Nov 5, 1894ST Mar 19, 1894ST Mar 19, 1896 It leaves judgment and punishment to others rather than taking that work upon oneself, and obeying it is part of obeying Christ as Lord in love, mercy, patience, meekness, and gentleness rather than hatred, revenge, and stubbornness.ST Mar 19, 1896RH Sep 18, 1855

Christ both taught and practiced this nonresistance, enduring insults and suffering without returning insults or threats and entrusting Himself to God who judges rightly.ST Mar 19, 1894ST Apr 9, 1894ST Mar 19, 1894 He showed this restraint when abused in the Roman hall of injustice.ST May 2, 1916 His example shows that a peaceful life is possible when a person commits himself to God, and true disciples follow Him in it.ST Mar 19, 1894ST Apr 9, 1894 His words are to be followed as they say rather than explained away to fit common practice.ST Mar 19, 1894

Living Out Nonresistance

Love answers injury and loss with generosity and good rather than retaliation, and such rendering of good for evil is godlike conduct that shows the character of God's children.ST Apr 22, 1897RH Jan 29, 1867 Kindness is to extend to all humanity including the unthankful and the evil, doing good without expecting repayment, and the Spirit of God enables people to love those who hate them.ST Apr 22, 1897 Practical compassion and support are to help the weak, the wicked and the fallen enemy leave vice rather than condemning them or keeping them at a distance, and the highest goodness goes beyond doing good to one's own people or blessing a stranger to helping a fallen enemy.ST Feb 20, 1893ST Oct 20, 1909

Living for Christ in this way means quiet daily nonresistance toward an enemy rather than a great public deed or dramatic martyrdom on a platform, and living for Him so leads to dying for Him.ST Dec 9, 1880 Obeying this is hard and cannot be done by human strength, so it must be tried with Christ's help.ST Dec 9, 1880 Patiently bearing blows on the cheek without striking back has helped others become interested in the truth.ST Mar 14, 1911

Christians who claim their rights are trespassed upon must not prepare to fight with weapons or shoot their enemies, but must love opposers, bless cursers, and do good to haters.RH Oct 2, 1856 The command is a command of peace that stands against striking back, retaliatory violence, and war.RH Oct 2, 1856RH Sep 24, 1872

The instruction expresses self-sacrifice rather than self-seeking, teaching patient endurance of violent wrong and loss of property for the sake of Christian patience instead of insisting on personal rights, retaliating, or demanding what others have withheld, and those who so endure wrongdoing patiently are blessed.RH Jul 15, 1875RH Feb 14, 1907 Meeting injury without retaliation and answering demand with willing generosity, even giving more than the cloak that is taken, contrasts with the spirit of worldly trusts and unions, with using combinations or boycotts to force others to meet demands, and with a doctrine that stands stiffly for its own rights and demands a share of the wealthy’s possessions.RH Feb 14, 1907ST Sep 5, 1900RH May 9, 1907

It does not require giving a thief a free opportunity to steal and does not forbid prudence in work.ST Sep 6, 1910 Its meaning is that when one is persecuted by the law or by those in authority and goods are taken away, they are to be let go, and when violent men smite, persecute, and rob because of religion, the results are to be left with God.ST Sep 6, 1910

It does not supply the principle for civil government, for nations cannot refuse defense against smiters and yield to further wrong.ST Jan 9, 1907 Law must carry penalty strong enough to deter violation, since law without adequate penalty is worse than no law, and a government that acted on nonresistance would soon dissolve as a useless burden, while rightful government punishes killing, stealing, robbing, and plundering with death, fine, imprisonment, and confiscation of goods.ST Jan 9, 1907

Yielding rather than resisting raises the question whether defending church property taken from believers through legal action is right.RH Oct 16, 1860 So also, those struck for their mission work are not to answer the injury by supporting the use of government force to collect damages for mistreatment, as was at issue over mistreatment in Turkey.RH Jun 12, 1900 And the images of offering the other cheek and not resisting the taking of the cloak raise the question whether a country subjected to repeated blows and threatened with being carved up and trampled out of existence by foreign powers should simply submit, highlighting the limit of applying passive endurance to extreme national aggression.RH Sep 18, 1900

Sources

  1. ST May 3, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 18 — LESSON VIII.—SABBATH, MAY 20, 1899 Editor, May 3, 1899
  2. ST Jan 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 4 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON January 23, 1896
  3. ST Mar 9, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 10 — THE FOUR GOSPELS W. W. Clark, March 9, 1888
  4. ST Nov 5, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 52 — International S. S. Lessons Editor, Monday, November 5, 1894
  5. ST Nov 5, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 52 — International S. S. Lessons Editor, Monday, November 5, 1894
  6. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — LESSON XIII.—SABBATH, MARCH 31, 1894 Monday, March 19, 1894
  7. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — LESSON XIII.—SABBATH, MARCH 31, 1894 Monday, March 19, 1894
  8. ST Apr 9, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 23 — A MARKED DIFFERENCE W. N. Glenn, Monday, April 9, 1894
  9. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — LESSON XIII.—SABBATH, MARCH 31, 1894 Monday, March 19, 1894
  10. ST Apr 22, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 16 — The Sabbath School April 22, 1897
  11. ST Dec 9, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 46 — LIVING AND DYING FOR CHRIST Joseph Parker, December 9, 1880
  12. ST Mar 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 11 — Not against the Truth, but for the Truth March 14, 1911
  13. RH Jan 29, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 8 — Rendering Good for Evil Third-day, January 29, 1867
  14. ST Feb 20, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 16 — TWO WAYS Mrs. C., Monday, February 20, 1893
  15. RH Oct 2, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 22 — The Work in Kimball’s Community Asa Kimball, October 2, 1856
  16. RH Jul 15, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 3 — Our Rights F. R. Richmond, Fifth-day, July 15, 1875
  17. RH Feb 14, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 7 — Christians and the World February 14, 1907
  18. ST Sep 5, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 36 — IN THE REALM OF THE TRUST C. M. S., SEPTEMBER 5, 1900
  19. RH Sep 24, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 15 — Religion and War September 24, 1872
  20. ST Mar 19, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 12 — RELATIONS OF CHRISTIANS TO CIVIL GOVERNMENT W. N. Glenn, March 19, 1896
  21. RH Sep 18, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 6 — "Why call ye Me Lord, Lord, and do not the things which I say?" Luke vi, 46 C. W. Sperry, Third-Day, September 18, 1855
  22. ST Aug 13, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 40 — SALVIAN'S TESTIMONY Elder I. E. Kimball, Monday, August 13, 1894
  23. ST May 2, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 18 — FASCINATED WITH BRUTALITY May 2, 1916
  24. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — He Doeth Best October 20, 1909
  25. RH May 9, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 19 — Socialism Advances in Finland May 9, 1907
  26. ST Sep 6, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 35 — 3238.— Allowing a Thief Editor, September 6, 1910
  27. ST Jan 9, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 2 — **HEBREW AND HEATHEN LAWS.—No. 2.** JANUARY 9, 1907
  28. RH Oct 16, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 22 — BUSINESS PROCEEDINGS OF B. C. CONFERENCE Bro. Waggoner; Bro. Andrews; Bro. Sperry; Bro. Clarke, October 16, 1860
  29. RH Jun 12, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 24 — Missionaries and the Use of Force June 12, 1900
  30. RH Sep 18, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 38 — CHINA: A MISSIONARY'S VIEW Mrs. S. L. Baldwin, September 18, 1900

Cross-references

  1. Matthew 5:39-40

    But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

    Jesus teaches turning the other cheek and giving more than the garment taken.

  2. Matthew 5:44

    But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

    Both teach love and prayer for those who mistreat you.

  3. 1 Peter 2:21-23

    For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

    Christ suffered without retaliation, leaving an example for his followers to imitate.

  4. Romans 12:17-21

    Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

    Both call believers to answer harm without retaliation and overcome evil with good.

  5. Matthew 5:40

    And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

    Both sayings teach yielding when property is taken.

  6. John 18:22-23

    And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

    Jesus was struck and did not retaliate.

  7. Proverbs 24:29

    Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

    Warns against returning injury in kind.

  8. 1 Peter 2:19-20

    For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

    Both commend patient endurance of unjust suffering.

  9. 1 Corinthians 6:7

    Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?

    Urges believers to accept being wronged rather than retaliate through lawsuits.

  10. 1 Thessalonians 5:15

    See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

    The passage says Christ’s disciples follow this principle.

  11. Romans 12:20

    Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

    Both command kindness toward those who mistreat you.

  12. Proverbs 20:22

    Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

    Advises against repaying evil and calls for waiting for the Lord.

  13. Luke 6:35

    But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

    Both call for generous kindness toward others without seeking repayment.

  14. John 18:11

    Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

    Jesus refused his follower’s use of force when he was arrested.

  15. Luke 9:54-56

    And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

    Jesus rebuked his followers for proposing punishment of those who insulted him.