Luke 7:34
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
Translations
The Son of man is come eating and drinking; and you say, Behold a gluttonous man, and a drunkard, a friend of publicans and sinners!
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners.
Revised Version, American Standard Version
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
The Son of man has come eating and drinking, and ye say, Behold an eater and wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
The Son of Man hath come, eating and drinking, and ye say—Lo! a man, gluttonous and a wine-drinker, a friend of tax-collectors and sinners.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘ Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘ Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
The Son of man came feasting, and you say, Here is a lover of food and wine, a friend of tax-farmers and sinners.
The Sonne of man is come, and eateth and drinketh: and ye say, Beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of Publicanes and sinners:
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Son of man is come eating and drinking: and you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners.
Cross-references
- Matthew 11:19
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Parallel account of the charge that Jesus was a glutton and winebibber.
- Luke 15:2
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Jesus receives sinners, prompting the same reproach from his critics.
- John 2:10
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
Jesus shared in a wedding feast where wine was served.
- Mark 2:15-17
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
Jesus eats with tax collectors and sinners and answers those who criticize Him.
- Luke 5:30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
same reproach at Levi's feast
- Matthew 9:13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Jesus says he came to call sinners to repentance.
- Luke 19:7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
same complaint at a publican's house
- Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
John was appointed to abstain from wine and strong drink.
- Luke 5:32
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Jesus came to call sinners to repentance.
- Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
He befriended sinners to seek and save the lost.
- Matthew 11:12-15
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
Jesus’ testimony concerning John links their ministries.
- Luke 18:13
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
The publican confesses his sin and asks God for mercy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
15 sources
The verse records a false and hypocritical charge by the Pharisees, who called Jesus an overeater and a drinker because He mingled with the people and shared meals with outcasts and the morally despised.DA 275.4–276.2Ms 20, 1894, par. 38–42 They pressed it after being silenced, contrasting His social life with the austere habits of John, yet they had rejected John too as fanatical and possessed for his abstemious rebuke of their hypocrisy.DA 275.4–276.2 In truth He ate with those sitting in darkness to bring them heavenly light, living seed in every word, and to offer life and power to become children of God to all who would receive Him.DA 275.4–276.2Lt 92, 1896, par. 516MR 318.2–319.111MR 219.13RED 72.1 He is therefore known as the Friend of the guilty and afflicted, who does not forsake sinners who turn to Him but draws near to forgive, relieve, and join their weakness to His strength.Lt 92, 1896, par. 5LS 195.3–196.13RED 72.1Lt 238, 1907, par. 11CET 66.3–67.1 That friendship calls His followers to meet the guilty with pity rather than condemnation, to serve the needy with self-sacrificing compassion, and to make His lovingkindness known in few well-chosen words.Ms 96, 1904, par. 9–10Ms 184, 1903, par. 1–3Lt 344, 1907, par. 7Ms 147, 1902, par. 7Ms 127, 1903, par. 4
False Charge Understood
The verse records the Pharisees accusing Jesus of being gluttonous and a drinker of wine because He mingled with the people and ate and drank at tables with publicans and sinners.DA 275.4–276.2 The charge was false and hypocritical, with no truth in it, as an example of the false reports made about Him.DA 275.4–276.2Ms 20, 1894, par. 38–42 The very men who made it were themselves guilty, falsifying His messengers as Satan misrepresents God with his own attributes.DA 275.4–276.2 The accusation came after they were silenced, when in growing enmity they tried to turn John's disciples against Jesus.DA 275.4–276.2 Even though they had opposed John's mission, they now courted those disciples in order to secure cooperation against Jesus.DA 275.4–276.2
They claimed He set at naught ancient traditions and contrasted the austere piety of the Baptist with His feasting with publicans and sinners.DA 275.4–276.2 They had made the opposite charge against John, scorning his abstemious life, simple habits and coarse garments as fanaticism.DA 275.4–276.2 They did so while resisting his rebuke of their hypocrisy, rejecting God's counsel under conviction of the Spirit, and declaring he had a devil.DA 275.4–276.2 They refused to consider that He ate with publicans and sinners to bring the light of heaven to those sitting in darkness.DA 275.4–276.2 They refused to see that every word of the divine Teacher was living seed that would germinate and bear fruit to the glory of God, having determined not to accept the light.DA 275.4–276.2 Despite these accusations, He left heaven and came to the world to die for humanity.Ms 20, 1894, par. 38–42
Christ Friend of Sinners
The verse identifies Jesus as the Friend of publicans and sinners.Lt 92, 1896, par. 5 He was known by that title because He mingled with people from every class and shared their social life, including eating with them, so they could encounter His character and teachings.16MR 318.2–319.1 His generous presence among them contrasted with the self-righteousness of the Pharisees and helped people see the difference between His way and theirs, though critics treated this fellowship as evidence of worldly conformity.16MR 318.2–319.1
In that friendship He mingled with people to share truth and seek their physical and spiritual well-being, giving Himself wholly to saving souls.11MR 219.1 He offered life, light, and the power to become children of God to all who received Him.11MR 219.1 As that Friend He draws near to the guilty and afflicted, forgives sin, and brings relief to those who trust in Him, ministering to sin-sick souls with a heart touched by human suffering.3RED 72.1
That title offers comfort that He does not forsake those who turn to Him and that sinners are not forsaken by Him.LS 195.3–196.1CET 66.3–67.1 Genuine conversion joins the heart to Him in clinging faith, so that human weakness is joined to His strength and ignorance to His wisdom, and efforts under His guidance become a power for good.Lt 238, 1907, par. 11 Those who rule over the consciences of others need to be converted and joined to Him through repentance and faith to be numbered with the redeemed.Lt 344, 1907, par. 7
Following His Friendship
His friendship toward the guilty calls Christians to show pity and sympathy instead of painting their guilt in its worst light, and to point them to Christ in few well-chosen words that reveal the Saviour's lovingkindness, because He paid with His blood to save them.Ms 96, 1904, par. 9–10 His followers and the church are to make that friendship known by serving those in need, living out His self-sacrificing spirit, and helping to save perishing souls.Ms 184, 1903, par. 1–3 He ministered to sin-sick souls with a heart touched by human suffering, and His example in that calls His followers to serve others with compassion.Ms 147, 1902, par. 7 That same example teaches His followers to minister to sin-sick people and to give themselves, as He did, to God's work and the good of others.Ms 127, 1903, par. 4
The verse's terms for gluttony and winebibbing also describe habits children acquire when parents indulge their appetites.CH 126.2 This is the raising of children to eat whatever they choose whenever they choose.CH 126.2 Such indulgence can make them gluttons and lead to poor health and loss of mental and physical strength.CH 126.2
Sources
Pioneers and periodicals
40 sources
The saying was spoken to the crowds after John's messengers left, contrasting John coming apart in abstemious temperance with the Son of man coming eating and drinking in the ordinary way of others.ST Nov 19, 1894ST Apr 2, 1894ST Dec 17, 1894 The complaints that John had a devil and that Jesus was excessive, a drinker of wine, and a companion of tax collectors and wrongdoers were false name-calling in place of argument, and the wine charge no more proves He drank fermented wine than the gluttony charge proves He was a glutton.ST Apr 2, 1894RH Jun 25, 1914ST Sep 9, 1880ST Aug 23, 1899 What was meant as reproach was to His honor, for He received, visited, and ate with publicans and sinners because He came to seek and save the lost who needed Him.ST May 14, 1902ST Oct 11, 1899ST Jan 3, 1911ST Jul 28, 1909RH Sep 2, 1902 He is truly the Friend of sinners but not a friend of their sins, pardoning transgression, healing the sin-sick soul, and setting free all who lay their sins at His feet to leave sin and follow Him.ST May 13, 1897RH Sep 18, 1856ST Dec 23, 1903ST Jul 28, 1909 The opposite complaints exposed a fault-finding unbelief that rejected both messengers, while His simple, healthful, unascetic life hallowing common things calls His followers to seek those who have done wrong without joining their evil, even at the cost of the world's good opinion.ST Nov 19, 1894RH May 12, 1903RH Sep 2, 1902
Setting and Contrast
These words were spoken to the multitudes after John's messengers had departed, as part of the testimony to John in Luke 7:24-35.ST Apr 2, 1894ST Dec 17, 1894 That generation was likened to quarrelsome children sitting in the marketplace who complain that their fellows would neither dance when they piped nor weep when they wailed.ST Apr 2, 1894 The saying sets John the Baptist coming eating no bread and drinking no wine against the Son of man coming eating and drinking in an ordinary way as other people did.ST Nov 19, 1894ST Apr 2, 1894ST Nov 19, 1894ST Apr 2, 1894 His eating as other people did stood in contrast to John's abstemious habits, and the criticism was not a fair objection but an expression of unbelief.ST Apr 2, 1894
John was charged with having a devil for his abstemious, temperate life apart from common food and drink, while Jesus was charged with being gluttonous and excessive, a wine-drinker and a friend of tax collectors and sinners, for sharing meals and drink.ST Apr 2, 1894ST Nov 19, 1894 His welcome of publicans and sinners was turned into the accusation that He was a glutton and a winebibber, treating association with sinners as a charge against Him.ST Jan 3, 1911 The opposite complaints exposed unbelief, lack of discernment, fickleness, and a fault-finding spirit that rejected both messengers rather than respond to their different ways of reaching people.ST Nov 19, 1894ST Nov 19, 1894ST Apr 2, 1894 They were dissatisfied with God's messengers and unwilling to accept either messenger, finding fault with their differing ways.ST Nov 19, 1894ST Nov 19, 1894ST Nov 19, 1894 This pattern of failing to discern or accept God's messengers continues in every age.ST Nov 19, 1894
The affected concern for propriety was an excuse concealing rebellious refusal to obey, and such fault-finding keeps people from receiving truth.RH Jul 28, 1863ST Apr 2, 1894 Both men were justified and guided by wisdom in their opposite courses when all circumstances are understood.RH Aug 8, 1871 Fasting was fitting for John's sorrowful labor, with its perplexity, to bring a lukewarm church to see its duty and present responsibility with a Saviour near to come, while fasting with evident sorrow was not fitting for Jesus and His disciples at the joyful accomplishment of His long-anticipated coming, an event anticipated with great joy by every age.RH Aug 8, 1871 John's message in its character and power is a type of the last message, centered on the word Behold, I send my messenger before thy face.ST Dec 17, 1894 Truth is refused whether it comes in an old form or a new form, so the lesson is to seek the treasures of God's Word, both new and old, not because they are new or old but because they are truth essential to the salvation of the soul.
False Eating Charges
The verse reports the charge that He was a gluttonous man and a wine-drinker because He came eating and drinking and associating with tax collectors and sinners, welcoming them, sharing meals with them, and mixing freely with ordinary people instead of keeping aloof from those counted socially low or morally disreputable.ST Apr 2, 1894ST Jan 3, 1911ST Aug 23, 1899ST Sep 10, 1896 The insults were name-calling used in place of sound argument.ST Aug 23, 1899ST Sep 10, 1896 They belonged with broader calumnies that also falsely accused Him of breaking the Sabbath, of blasphemy, and of acting in league with Satan.ST Aug 23, 1899
The charge does not show that He drank intoxicating liquor.RH Jun 25, 1914 What He drank was the common Jewish table beverage, which was diluted, unfermented grape juice, and those who called Him a winebibber accused Him falsely.RH Jun 25, 1914 Being called a winebibber no more proves He drank fermented wine than being called a glutton proves He was a glutton, and the accusation does not establish guilt of gluttony.ST Sep 9, 1880ST May 30, 1911
As far as is revealed, He made no recorded effort to repel the eating and drinking charge.ST Sep 9, 1880RH Feb 6, 1879 This stands in contrast to the Sabbath charge, which He answered by declaring what was done lawful on the Sabbath day, in perfect harmony with the Sabbath law and therefore no violation of it.RH Feb 6, 1879 His silence cannot be used as proof that the eating and drinking charge was true, nor as an excuse for another person's excess.ST Sep 9, 1880RH Feb 6, 1879 Turning the accusation into an example to excuse luxurious banqueting and sensual excess misuses it, just as the false accusation of Sabbath-breaking is misused to argue for abolishing the Sabbath.RH Feb 6, 1879
True Friend of Sinners
He was called a friend of publicans and sinners because He received them and ate with them, going as guest into the houses of despised sinners and attending the feast made by Levi the publican.ST May 14, 1902ST Jan 3, 1911ST Jul 28, 1909 He did not keep aloof from those counted socially low or morally disreputable, but mixed freely with ordinary people and mingled with the poor and neglected whom others rejected.ST Jan 3, 1911ST Aug 23, 1899ST Mar 4, 1889 His welcome of the distressed woman in Simon's house showed He received even one shunned for a sinful past and gave her hope of restoration.ST Jun 9, 1881 Poverty had become a social disgrace to the Pharisees, yet He was truly a friend to those they despised.ST Mar 4, 1889
What enemies meant as reproach was to His honor, indeed His highest praise and glory, for He was in truth the Friend of sinners.ST May 14, 1902ST Jul 28, 1909ST May 14, 1902 The reproachful name as companion of tax collectors and wrongdoers pleased Him.RH Sep 2, 1902 He met with publicans and sinners because He came to seek and to save the lost and to call sinners to repentance.ST May 14, 1902ST Oct 11, 1899 He came to men not because they were His equals, nor because they were rich or righteous, but because they needed Him, being without hope and without God, poor, lost, and undone, and He could be nothing other than the Friend of all the needy and oppressed He came to save.ST May 14, 1902
He took His place with the downtrodden, outcast, and debased, going to them with kindness and the words of eternal life to save them.ST Oct 11, 1899 A person needed only to acknowledge being a sinner to seek and receive His help.ST Oct 11, 1899 He is truly a friend of sinners but not a friend of their sins nor one who excuses them, for He gave Himself to save people from sin.ST Dec 23, 1903 As the blessed Friend of sinners He speaks with kind voice, pardons transgression, makes crimson sins white as wool, heals the sin-sick soul, and sets the sinner free when sins are laid at His feet in believing faith.ST May 13, 1897 He requires leaving worldly pleasure and sin to follow in His footsteps in order to share His glory.ST May 13, 1897
His friendship gave mothers comfort and strength, for His sympathy and tenderness were a safe refuge that eased heartache and sent them home rejoicing.ST Jun 13, 1916 He receives every soul who will come, welcomes sinners when they open their hearts, does not forsake those who turn to Him, and is ready to help the helpless return to the safe path.LS 195.3–196.1ST Jul 28, 1909ST May 14, 1902 He is compassionate to suffering and unfortunate people, speaking pardon and hope, while refusing Him leaves a person without a friend in heaven to plead the cause.RH Sep 18, 1856RH Oct 25, 1906 The truth that Christ is the sinner's Friend brings comfort and hope to those in sorrow and bondage, and made known in song with the promise of His second coming it can move even a grieving widowed queen in seclusion to eager listening and tears, planting gospel seed though she may hear no more, for this same Jesus is coming again.RH Sep 23, 1902RH Oct 25, 1906
He was treated with scorn and haughty neglect by the devout leaders who could not understand His life among the lowly walking, working, and healing those sick with sin, and they sought to destroy Him.RH Dec 3, 1867ST Jun 13, 1916 In contrast a woman known as a sinner recognized Him as Saviour and honored Him with tears, kisses, and ointment as the response of one greatly forgiven.RH Dec 3, 1867 Acquaintance with Him as the sinner's Friend can be formed, and He is to be praised for His promise and loving care.ST May 13, 1897RH Jul 5, 1870
Simple Life Doctrine
His coming eating and drinking shows His life was healthful, simple and natural, thorough without being extreme, radical or visionary.RH Sep 2, 1902 He believed in life and enjoyed it, was in no degree an ascetic, and did not seclude Himself from men but walked among them and sat at their tables.RH Sep 2, 1902 Unlike His wilderness herald, whose austerity suited him, He began His miracles at a wedding and saved the marriage feast.RH Sep 2, 1902 His works took common form in feeding men with bread, saving the fishermen's boat, and giving the paralyzed man strength to carry home his bed.RH Sep 2, 1902
He gave new value to all that men handle, hallowing human ways and ennobling daily life by interpreting common things such as sparrows, grass and flowers, leaves and seed, money and pearls.RH Sep 2, 1902 His coming eating and drinking proves asceticism has no place in Christian character.ST May 25, 1904 He ate and drank only to the extent that secured His highest mental and physical integrity, a condition necessary to His greatest usefulness and efficiency as God's servant.ST May 25, 1904 His example teaches that every Christian as a servant is morally bound to make service as effective as possible, so that ministering to his own needs and spending on himself and family as required for greatest growth and efficiency is not only permissible but obligatory, with all eating, drinking and expenditure to be done to the glory of God.ST May 25, 1904
The verse gives no encouragement to disregard true health reform.RH Feb 11, 1904 It warns against stumbling at His teaching that nothing going into the body from without can defile, but only the things proceeding from the heart, through fear that receiving it would encourage disregard for health reform.RH Feb 11, 1904 Its hard lesson is that salvation, relation to God, purity and freedom from defilement depend on regeneration of the heart, that human works count for nothing, and that physical redemption as well as spiritual redemption depend on Christ alone.RH Feb 11, 1904
Following His Example
The title Friend of sinners holds Him up as the pattern for practical friendship, kindness, and helpfulness toward others.RH Sep 30, 1915 He was so called because He went to outcasts with kindness and the words of eternal life in order to save them, and His example shows how His love still reaches people through deeds of kindness and help. Those who follow Him must likewise seek out those who have done wrong in order to lead them to Christ, yet without joining in their evil ways.RH May 12, 1903 They must be willing to lose the good opinion of the world, while living close to Christ and taking care that their own example hinders no one.RH May 12, 1903
What was meant against Him as reproach is true and is glory and no higher praise, for it means He receives every soul who will come to Him as the Friend of the trembling, burdened sinner, so sinners should take courage.ST May 14, 1902 Christians are therefore called to keep Him company by going to blind, weak, weary souls, going down by their side to help them and tell them of the Friend of sinners.ST May 14, 1902 They are to be happy when bearing the same reproach for the sake of His name.ST May 14, 1902 His care for sinners likewise calls His followers to help people suffering in poverty and distress.ST Sep 15, 1898
He was slandered as gluttonous and drunken because He associated with tax collectors and sinners, so His followers should not be surprised or distressed when the world ridicules, misrepresents, or falsely accuses them, since they meet only the kind of contempt their Lord endured.RH Dec 22, 1863 The same language is still applied as reproach when those who warn against religious coercion are denounced as friends of publicans and sinners for associating with or defending those treated as outsiders.ST Sep 21, 1882
Sources