AdventAI

Luke 9:45

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

  • Webster Bible

    But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him concerning that saying.

  • Revised Version

    But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it: and they were afraid to ask him about this saying.

  • American Standard Version

    But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

  • Young's Literal Translation

    And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

  • Darby Translation

    But they understood not this saying, and it was hid from them that they should not perceive it. And they feared to ask him concerning this saying.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, they, understood not this saying, and it had become veiled from them, that they might not grasp it,—and they were afraid to question him, concerning this saying.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.

  • World English Bible

    But they didn’ t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

  • Bible in Basic English

    But this saying was not clear to them and its sense was kept secret from them so that they were not able to see it: and they had fear of questioning him about it.

  • Geneva Bible

    But they vnderstood not that word: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: and they feared to aske him of that worde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But they understood not this word; and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

This saying belongs to Christ's final instructions before He was taken from His disciples.Ms 72, 1911, par. 1–5 It concerned what lay ahead for Him, namely His coming suffering, which the disciples did not understand or perceive.DA 426.1–2DA 426.3–427.2ED 88.3–4 Its meaning was hidden from them.DA 426.1–2DA 426.3–427.2

Their lack of understanding persisted despite what Jesus had already told them.DA 426.1–2 The knowledge was unwelcome to them, and self-pity made them shrink from sharing His suffering.ED 88.3–4 Peter's protest against that suffering expressed the thought and feeling of all twelve.ED 88.3–4

Sorrow over His words about the future made them unwilling to ask Him to explain it, and they feared to ask.DA 426.1–2DA 426.3–427.2 They were reluctant to face what He foretold because they thought it might not happen.DA 426.3–427.2 They needed to remember His words and understand His work, studying the Word and preparing to follow Him through coming trials and persecutions.Ms 72, 1911, par. 1–5 Their understanding was to grow continually, like increasing light.Ms 72, 1911, par. 1–5

Sources

  1. Ms 72, 1911, par. 1–5 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 72, 1911 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written April 24, 1911
  2. DA 426.1–2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898
  3. DA 426.3–427.2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898
  4. ED 88.3–4 Education — *An Illustration of His Methods* Ellen G. White, 1903

Pioneers and periodicals

6 sources

The saying comes just after Jesus healed the boy, when He told the disciples that He would be put to death and brought back to life on the third day.ST Jul 12, 1899 It was His second explanation of His coming suffering and death.ST Jul 12, 1899 That explanation was that the Son of Man would be handed over into the power of people.ST Jul 12, 1899ST May 14, 1894

The disciples did not grasp this announcement of His suffering and approaching death.ST Oct 6, 1881ST Jul 12, 1899ST Feb 13, 1896ST May 14, 1894ST May 14, 1894 Its meaning was kept from them so that they could not take it in.ST Oct 6, 1881ST Jul 12, 1899ST Feb 13, 1896ST May 14, 1894 They were afraid to ask Him what the saying meant.ST Oct 6, 1881ST Jul 12, 1899ST Feb 13, 1896ST May 14, 1894ST May 14, 1894

They were shocked and discouraged by the disclosure and needed time to accept it.ST Oct 6, 1881 No other reason for why they did not understand, or why they were afraid to ask, is disclosed.ST Jul 12, 1899

Sources

  1. ST Jul 12, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 28 — LESSON V.—SABBATH, JULY 29, 1899 July 12, 1899
  2. ST Jul 12, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 28 — LESSON V.—SABBATH, JULY 29, 1899 July 12, 1899
  3. ST May 14, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 28 — LESSON XXI.—SABBATH, MAY 26, 1894 Monday, May 14, 1894
  4. ST Oct 6, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 38 — The Sabbath School October 6, 1881
  5. ST Feb 13, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 7 — JESUS THE MESSIAH February 13, 1896
  6. ST May 14, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 28 — LESSON XXI.—SABBATH, MAY 26, 1894 Monday, May 14, 1894

Cross-references

  1. Mark 9:31-32

    For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

    Records the same prediction and the disciples’ failure to understand it.

  2. Luke 18:34

    And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

    Also describes Jesus’ words not being understood.

  3. Matthew 17:22-23

    And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

    The parallel account records Jesus’ prediction and the disciples’ sorrow.

  4. Mark 9:9-12

    And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

    Jesus foretells his suffering and resurrection, which the disciples do not understand.

  5. Matthew 17:1-21

    And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

    A parallel account of the lesson events and Jesus’ disclosure.

  6. Matthew 16:22

    Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

    Peter’s protest reflects the disciples’ reluctance to face Jesus’ suffering.